Türkçe öğrenelim

[Haideranoos]

Ğ یا yumuşak ge (گ نرم) همیشه بعد از یک حرف صدادار می آید و به یا صدایی مشابه “ی” در فارسی ایجاد می کند یا صدای قبلی را کشیده می کند.

با سپاس از شما
اگر Ğ پس از صداهای سخت بیاد یعنی پس از A,U,O,I دیگه خونده نمیشه و شما مستقیم از حرف قبلیش میپری حرف بعدیش مانند yağmur که یاامور خونده میشه دوتا الف گذاشتم چون باید A رو کمی بکشید(اون سه تا حرف سخت صدا دار هم دقیقا مانند همینه)
اگر Ğ پس از صداهای نرم یعنی پس از e,ü,ö,i بیاید به صورت "ی" خونده میشه مانند öğrenci که عو یرنجی خونده میشه(و اینجا این حرف های صدادار نرم اصلا نباید کشیده بشن)

** حرف Ö معادل دقیقی در فارسی ندارد. برای تلفظ این صدا می توانید صدای e را با دهان گرد تلفظ کنید.

öğrenci دانش اموز-دانشجو
öğretmenاموزگار-معلم
ömür عمر
öz خود
نخست به گوگل ترنسلیت برید و زبان ترکی استانبولی رو انتخاب کنید و این واژه ها رو وارد کنید و تلاش کنید مانند گوینده تقلید کنید دوستان

*** حرف Ü معادلی در فارسی ندارد. برای تلفظ این صدا می توانید صدای “ای” را با دهان گرد بسازید.

ülke کشور
üzüm انگور
yüz صد-صورت
hücumحمله یورش هجوم
همون کاری که بالا گفتم رو انجام بدید.

3-یک حرفی هم هست به صورت (Iı) نوشته میشه مانند:
hanım خانم
yaklaşık تقریبا حدودا
yakın نزدیک
arı زنبور
لطفا همون کار بالا رو بکنید.

4-نکته:سه تا حرف الفبا رو دوستان ممکنه اشتباه کنند :
1-Iı که معادلی براش تو فارسی نیست
2-L l که همون "ل"
3-İ i که همون"ای"

 

[Portre.Ir]

من به زبان ترکی علاقه ندارم اما مدرک C1 تو ترکیه گرفتم

این تاپیکو اتفاقی دیدم، کسی سوال گرامری داشته باشه خوشحال می شم راهنمایی کنم.

 

[zgg123]

نه خبر حضرت کپتیو

 

[Captive]

نه خبر حضرت کپتیو

:| İyi haber yok, sadece Corona​

 

[zgg123]

:| İyi haber yok, sadece Corona​

این a , e چطوری مشخص میشن آ خونده میشه یا عه یا ا َ

 

[Captive]

این a , e چطوری مشخص میشن آ خونده میشه یا عه یا ا َ

واللا قانون خاصی اگر داشته باشه که من اطلاع ندارم بیشتر باید ویس گوش بدی، مثلا همون مرحبا که به معنی سلام هست بعضیا مَرحَبا میگن بعضیا مِرحَبا..

تو انگلیسی هم مثلا اَپل داریم یا آپریل که جفتش با A شروع میشه....

به نظر من برای یادگیری اول باید دایره لغاتمون بالا بره، لهجه و تلفظ صحیییییح شاید قدم آخر باشه.

 

[zgg123]

واللا قانون خاصی اگر داشته باشه که من اطلاع ندارم بیشتر باید ویس گوش بدی، مثلا همون مرحبا که به معنی سلام هست بعضیا مَرحَبا میگن بعضیا مِرحَبا..

تو انگلیسی هم مثلا اَپل داریم یا آپریل که جفتش با A شروع میشه....

به نظر من برای یادگیری اول باید دایره لغاتمون بالا بره، لهجه و تلفظ صحیییییح شاید قدم آخر باشه.

شما هنوز میخونی؟ همون هیتیت یا منبع بهتری هم هست این مدل کتابا بدون کلاس خیلی کسل کننده میشه

 

[Captive]

شما هنوز میخونی؟ همون هیتیت یا منبع بهتری هم هست این مدل کتابا بدون کلاس خیلی کسل کننده میشه

نه دیگه کرونا اومد کلا تعطیل شد :دی فعلا برنامه ای ندارم

من 7 اقلیم (yedi iklim)میخوندم بد نبود :دی

 

[Programmer Turk]

این a , e چطوری مشخص میشن آ خونده میشه یا عه یا ا َ

e صدای اِ در فارسی رو داره . مثل ben ( من ) که بِن خونده میشه . منتها e رو سعی کنید یکم به سمت اَ ببرید . یعنی یه ذره هم به اَ نزدیکه
a هم همیشه آ خونده میشه

 

[Programmer Turk]

من به زبان ترکی علاقه ندارم اما مدرک C1 تو ترکیه گرفتم

این تاپیکو اتفاقی دیدم، کسی سوال گرامری داشته باشه خوشحال می شم راهنمایی کنم.

شما توی ترکیه برای مدرک اقدام کردید یا ایران؟

 

[zgg123]

arabası var
یعنی چی ؟ اون "سی" معنیش چی هست ؟

 

[Captive]

arabası var
یعنی چی ؟ اون "سی" معنیش چی هست ؟

I/SI

اگر اسمی به حرف صدادار ختم شود و پسوند ملکی بخواهد به آن اضافه شود، چون دو حرف صدادار نمی‌توانند پشت سر هم بیایند در حالت سوم شخص مفرد، پسوند ملکی به جای i- به si- تبدیل می‌شود تا بین دو حرف صدادار فاصله بیفتند، مثلا:

Onun arabasi

 

[Programmer Turk]

arabası var
یعنی چی ؟ اون "سی" معنیش چی هست ؟

در کل یعنی او ماشین دارد .
sı ضمیر هست . همان او .
Benim arabam var من یک ماشین دارم
Senin araban var تو یک ماشین داری
Bizim arabamız var ما یک ماشین داریم
Sizin arabanız var شما یک ماشین دارید

 

[zgg123]

I/SI

اگر اسمی به حرف صدادار ختم شود و پسوند ملکی بخواهد به آن اضافه شود، چون دو حرف صدادار نمی‌توانند پشت سر هم بیایند در حالت سوم شخص مفرد، پسوند ملکی به جای i- به si- تبدیل می‌شود تا بین دو حرف صدادار فاصله بیفتند، مثلا:

در کل یعنی او ماشین دارد .
sı ضمیر هست . همان او .
Benim arabam var من یک ماشین دارم
Senin araban var تو یک ماشین داری
Bizim arabamız var ما یک ماشین داریم
Sizin arabanız var شما یک ماشین دارید

اونوقت وار هم باید باشه توی جمله؟

 

[Programmer Turk]

اونوقت وار هم باید باشه توی جمله؟

وار فعله . به معنای وجود داشتن .
اگر از نظر صرف کردن بخوایم بگیم var میشه هست(سوم شخص)
میتونیم این جمله هارو طور دیگه ای هم بگیم:
Benim araba varim
Senin araba varin
Onun araba vardı
Bizim araba varımız
Sizin araba varınız
Onlar'in araba varıdır
که در این حالت ، ضمیر به فعل میچسبه .

 

[zgg123]

این گرامر چرا انقدر نچسبه و کسل کننده

وار فعله . به معنای وجود داشتن .
اگر از نظر صرف کردن بخوایم بگیم var میشه هست(سوم شخص)
میتونیم این جمله هارو طور دیگه ای هم بگیم:
Benim araba varim
Senin araba varin
Onun araba vardı
Bizim araba varımız
Sizin araba varınız
Onlar'in araba varıdır
که در این حالت ، ضمیر به فعل میچسبه .

ممنون

 

[Programmer Turk]

این گرامر چرا انقدر نچسبه و کسل کننده

گرامر هر زبانی خشک و کسل کننده ست . ولی اگه یاد بگیری 99% راه رو رفتی . اون 1 % هم دایره لغات و لهجه ات هست.

 

[Portre.Ir]

شما توی ترکیه برای مدرک اقدام کردید یا ایران؟

کلا از صفر تو ترکیه یاد گرفتم.

درواقع یادگیری زبانهای مختلف تفریحمه و فقط برای یادگیری یه زبان جدید اومدم ترکیه.

کلاس هم دوره تومر دانشگاه آیدین می رفتم که ترمی 300 دلار بود و تا C1 خوندم و حدود 11 ماه بود.
هر ترم بین 6 تا 7 هفته هستش

 

[Portre.Ir]

این گرامر چرا انقدر نچسبه و کسل کننده


ممنون

والا

تنها زبانی که یادگیریش لذتی برام نداشت ترکی بود )

 

[zgg123]

Söyle چرا این پسوندش این طوریه ؟ مگه امر دوم شخص نیست