lee_young_ae
Registered User
من كه چيزي نخواستم. من اين زيرنويسها را فقط بخاطر علاقه درست كردم و براي من مشكلي نيست اگه از كس ديگه اي را بذاريد. تازه من كليم حال ميكنم:happy::happy::happy::happy:
ممنون از لطفتون سید میثم عزیز....:happy:
من كه چيزي نخواستم. من اين زيرنويسها را فقط بخاطر علاقه درست كردم و براي من مشكلي نيست اگه از كس ديگه اي را بذاريد. تازه من كليم حال ميكنم:happy::happy::happy::happy:
سلام به همه
این تهران چقده گرمه
lee_young عزیز میبینم که کارها همه افتاده گردنت
==============================
دوستان عزیز
لطفا قبل از هر اقدامی هماهنگی کنید
==============================
آه.هری هم هستش.
چشمش نزنیم انگاری داره تمام میشه
دوستان من یه مشکل دارم . حدود 6 قسمت آخر سریال ، زیرنویس فارسیش به این صورته : طططظظظظظ ططظ طظط ( مثل موقعی که encoding رو تغییر میدیم ) ولی بقیه قسمتها زیرنویسشون درسته . فونت زیرنویس رو هم عوض کردم و یکی از فونتهای فارسی رو انتخاب کردم ولی درست نشد . زیرنویسهای جدید رو هم دانلود کردم ولی باز هم همونجوری هست .
اگه ممکنه یه راهنمایی بفرمایید .
ممنون .
شما وقتی اینو تو نت پد باز می کنید هم همین مشکلو دارین یا فقط در هنگام لود فیلم مشکل هست؟
بالاخره بعد از كلي خون دل خوردن و در آوردن باباي چشمم تونستم 54 قسمتا بصورت كلي بازنگري كنم :thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup: ولي نميتونم قسم بخورم كه هيچ مشكلي نداره لطفا هر كه دانلود كرد و مشكلي ديد به من بگه تا درستش كنم. من سعي كردم كه غلط املايي و از اينجور چيزا نراشته باشه پس ورژنشو 3 ميذارم.
طبق حرفی که قبلاً با هم زدیم حتماً در جریان هستید که امکان قرار دادن در پست اول نیست....
چرا امکانش نیست؟
سلام
خیلی خیلی خوشحالم که سریال جواهری در قصر باعث شد تا به خاطر دیدنش به این فروم راه پیدا کرده و با دوستان خوبی چون مدیر محترم فروم ( بهروز عزیز ) , استاد رکس , استاد لینهو , استاد ققنوس , استاد همینه , آریانا و Daneel Olivaw و live for what? و خیلی خیلی از دوستان دیگر که مجال نام بردن از ایشان نیست آشنا بشم .
راستش اول باید از دوستان خوبم که در این فروم اینگونه بدونه در نظر گرفتن سو د و منفعت زحمت می کشند صمیمانه تشکر کنم , دست مریزاد و ای والله .
من سریال جواهری در قصر را از دوست عزیز لینهو دریافت کرده و از این اون بسیار لذت بردم , جا داره از تهیه کنندگان زیر نویس هم تشکر کنم , فکر می کنم جناب rax از شروع کنندگان آن بودند واقعا از ایشان و دیگر دوستان ممنونم .
لیست سیاه تالار رو هم دیدم و بسیار متاسف شدم که هستند دوستانی که از هر وضعیتی در جهت پیشبرد اهداف مادی خود سو استفاده می کنند و برای سر کیسه کردن هموطنان خود از هر نوع اقدامی کوتاهی نمی کنند , از بابت داشتن چنین هم وطنانی واقعا متاسفم .
تاپیک نحوه فعالیت دوستان رو هم دیدم اما دقیقع متوجه نشدم که برای کمک به دوستان در راه به اشتراک گذاری دقیقا چه مقدار باید معلومات داشته باشیم , مثلا من خودم خیلی دوست دارم در زمینه ترجمه زیر نویس و تهیه آن به دوستان کمک کنم اما راستش اصلا نمی دونم چطور باید اینکارو کرد , البته خودم یکی از زیر نویس ها رو باز کردم و فهمیدم چطور کار صورت می گیره ولی متوجه نشدم اون دوتا عددی که در انتهای هر خط هست برای چیه مثلا این دو تا عدد 625 و 862 رو نمی دونم چیه ؟ )
00:01:10,862 --> 00:01:12,625
یا مثلا اگر بخواهم در دانلود کمک کنم آیا لینک داملودش رو دوستان در اختیارم می گذارن یا خودم باید در اینترنت دنبال لینکش بگردم , یا دیگه اینکه با این سرعت اینترنت معمولی دانلود می کنید یا راه دیگری وجود داره که من از اون بی اطلاعم , راستی امیدوارم دوستان منو ببخشند که سوالات مختلفی رو اینجا مطرح کردم .
در هر حال ممنون از اینکه این تاپیک رو خوندید با تشکر دوستدار یکایک همه ی شما عزیزان , car20
دوستان اگرم ممکنه لینک برنامه هایی که برای درست کردن زیر نویس لازمه اینجا بگذارند , خیلی ممونم
پست های #1778 و #1780
خسته نباشید![]()
دوستان الان می خواستم از پست اول ترجمه ها رو دانلود کنم اما صحفه ی زیر باز می شد اگه می شه یه رسیدگی کنید ببنید مشکل از کجاست.
http://m1.freeshare.us/view/?158fs77811.jpg
ممنون![]()
![]()
لی عزیز من که همیشه بهتون زحمت می دم.:blush:لوکیشنمو ببینید همه جا و هیچ جاراستی zeus_titan_86 خیلی وقته نمی بینمتون....
افتخار بدید به ما هم سر بزنید....
خوشحال میشیم
1-22 رو که جایگزین نکردی:f34r: لینک جدیدی که دادی رو آپلود کردم تو مسنجر بهت گفتم که خودت جایگزینش کن
برید اینجا هر کدوم رو که میخوایید بگیرید فقط لی جان 1-22 رو جتما جایگزین کن
لی عزیز من که همیشه بهتون زحمت می دم.:blush:لوکیشنمو ببینید همه جا و هیچ جا:blush:
دست هردوتون درد نکنه!ممنون![]()
مشکل برطرف شد.![]()
:blush:... گذاشتمشون......:happy:
شما لطف دارین.... زحمت نیست... وظیفه بید....![]()
به به .. پیس این مجتبی خان را اینجا میشه پیدا کرد.. چه طوری با مرام ...؟
دوستان ..... یه نرم افزاری میخوام که ساب ها را با خود فیلم یکی کنه و بتونه که فرمت فایلهایی که روی دی وی دی بودند را به DAT تبدیل کنه .... " هم اکنون نیازمند یاری سبزتان هستیم "
سلامبه به .. پیس این مجتبی خان را اینجا میشه پیدا کرد.. چه طوری با مرام ...؟
دوستان ..... یه نرم افزاری میخوام که ساب ها را با خود فیلم یکی کنه و بتونه که فرمت فایلهایی که روی دی وی دی بودند را به DAT تبدیل کنه .... " هم اکنون نیازمند یاری سبزتان هستیم "