• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

مشارکت در زیرنویس فارسی سریال بازگشت عقابهای مبارز

وضعیت
موضوع بسته شده است.

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
:blink::hmm::blink::hmm:
منحرف نشید لطفا:)

کل سریال 41 قسمت هست....
در حال حاضر 4 نفر.....:)
هر نفزی میشه 10 قسمت..میتونید؟اگه نه افراد بیشتری رو دعوت کنید که بیان...اگه هم حوصله اش رو ندارید که هیچ....

در مورد کارها من نمیتونم پیگیر همه چیز باشم....خود دوستان هم باید کمک کنن...من که بیکار نیستم:rolleyes:
اگر کسی علاقه ای به ترجمه و زیرنویس داره با وحید هماهنگ کنه تمام زیرنویس ها رو بذارن
پیدا کردن افراد هم با خود دوستان اگه دوست دارن زیرنویس کنن اگه هم کسی مایل نیست خب مشکلی نیست خودم کارا رو پیگیری میکنم....:)

دوستان چون شماها همتون امتحان دارید پس تا اطلاع ثانوی قصد زیرنویس کردن ندارید تا امتحاناتتون تمام بشه...پس لطفا تا اون زمان از زدن پست ها امتناع کنید.....اگر خبری چیزی باشه که مهم باشه بدین ولاغیر...

در مورد تقسیم بندی کارها در پست بعدی توضیح میدم:)



بیا بزن دیگه؟خوب وقتی لینک نداریم از کجامون بیاریم ترجمه کنیم؟ عجبا

اب نداره yue جون خودم به وحید پی ام میدم قسمتامونم بده:happy:;)
 

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,337
لایک‌ها
98
محل سکونت
NeverLand
بیا بزن دیگه؟خوب وقتی لینک نداریم از کجامون بیاریم ترجمه کنیم؟ عجبا

اب نداره yue جون خودم به وحید پی ام میدم قسمتامونم بده:happy:;)
بسم الله ....الله اکبر..
مگه من جسارتی کردم..:lol:
من از همون اول هم گفتم پی ام بدین و مشکلات و درخواست ها رو عنوان کنید چون وحید جان کمی سرش شلوغه..ما باید بریم دنبالش بیاریمش:)..که خب به حمدالله حل شد..:)
از حالا به بعد هم من کاری ندارم..وظیفه خودمو انجام میدم و ترجمه میکنم..:)

من در اینجا هم اطلاع دادم انشاءالله افرادی باشند که تمایل به زیرنویس کردن داشته باشن:)
 

sokOoooot

همکار بازنشسته
تاریخ عضویت
26 آپریل 2007
نوشته‌ها
1,254
لایک‌ها
77
محل سکونت
این بود تمام ماجرای من و او
فعلا این 5 تا رو امتحانی میزارم تا اگه صاحبه اصلی زیر نویسا اعتراضی نکرد بقیشو بزارم البته وقتی ازش میخریدم نگفت بهم نمیتونی پخشش کنی ولی خوب باید صبر کرد :p
 

فایل های ضمیمه

  • Return of the Condor Heroes 5 episode .zip
    53.5 KB · نمایش ها: 40

rax

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
15 دسامبر 2004
نوشته‌ها
10,526
لایک‌ها
2,351
محل سکونت
تهران
فعلا این 5 تا رو امتحانی میزارم تا اگه صاحبه اصلی زیر نویسا اعتراضی نکرد بقیشو بزارم البته وقتی ازش میخریدم نگفت بهم نمیتونی پخشش کنی ولی خوب باید صبر کرد :p


بالام جان من 2 هفته پیش از یکی گرفتم کلشو گذاشتم شما رفتی خریدی؟:blink:

اقا یکی پست اول رو اصلاح کنه اون زیرنویس منو لینکشو بزاره..

راستی اینم 12 قسمت وینگ چان..( اتچ کردم)
 

فایل های ضمیمه

  • Wing Chun.zip
    163 KB · نمایش ها: 62

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,337
لایک‌ها
98
محل سکونت
NeverLand
فعلا این 5 تا رو امتحانی میزارم تا اگه صاحبه اصلی زیر نویسا اعتراضی نکرد بقیشو بزارم البته وقتی ازش میخریدم نگفت بهم نمیتونی پخشش کنی ولی خوب باید صبر کرد

دستت درد نکنهولی ما اینوزیرنویس نمیکنیم ....یه سریال دیگهsت:D

راستی اینم 12 قسمت وینگ چان..( اتچ کردم)

ممنون...لطف کردی:)
 

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
بالام جان من 2 هفته پیش از یکی گرفتم کلشو گذاشتم شما رفتی خریدی؟:blink:

اقا یکی پست اول رو اصلاح کنه اون زیرنویس منو لینکشو بزاره..

راستی اینم 12 قسمت وینگ چان..( اتچ کردم)

بابا وحید جان من پی امم بت دادم. پس کی این لینکه زیر نویسارو میدی آخه؟ بده مام شروع کنیم دیگه:happy:;)
 

rax

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
15 دسامبر 2004
نوشته‌ها
10,526
لایک‌ها
2,351
محل سکونت
تهران

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,337
لایک‌ها
98
محل سکونت
NeverLand
زیر نویس که بالایی گذاشتم..:lol:
:lol:
گمون کنم آبجیمون اون زیرنویس ها رو فکر کرده واسه منه
بابا وحید جان من پی امم بت دادم. پس کی این لینکه زیر نویسارو میدی آخه؟ بده مام شروع کنیم دیگه
همون بالا رو دانلود کن...هر چندتایش رو که خواستی انتخاب کن
7122.gif
و بگو که کدوم ها رو برداشتی:)
 

yue bochon

Registered User
تاریخ عضویت
17 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
726
لایک‌ها
2
محل سکونت
Huashan
خوب من ميخوام از آخر بردارم چيكار كنم...........
 

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,337
لایک‌ها
98
محل سکونت
NeverLand
خوب من ميخوام از آخر بردارم چيكار كنم...........
خب بردار....هر چند تا که میخوای بردار..10-11-12 واسه تو خوبه؟اگه نه خودت انتخاب کن و بگو که کدوم ها رو برداشتی:)
 

sokOoooot

همکار بازنشسته
تاریخ عضویت
26 آپریل 2007
نوشته‌ها
1,254
لایک‌ها
77
محل سکونت
این بود تمام ماجرای من و او
دستت درد نکنهولی ما اینوزیرنویس نمیکنیم ....یه سریال دیگهsت:D



ممنون...لطف کردی:)

ببخشید من بدلیل شباهت اسم فکر کنم دقیقا عینه همه اشتباه کردم حالا شما دارین کدام بازگشو ترجمه میکنید میشه لینک imdb شو بزارید
 

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,337
لایک‌ها
98
محل سکونت
NeverLand
ببخشید من بدلیل شباهت اسم فکر کنم دقیقا عینه همه اشتباه کردم حالا شما دارین کدام بازگشو ترجمه میکنید میشه لینک imdb شو بزارید
دوست عزیز..اقا علیرضای گل...صفحه قبل وحید خان اسم سریال رو گفتند..:)
ایناهاش پست..کلیک کنید..

اون زیرنویسی هست که میخوایم به فارسی ترجمه کنیم..:)
 

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,337
لایک‌ها
98
محل سکونت
NeverLand

yue bochon

Registered User
تاریخ عضویت
17 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
726
لایک‌ها
2
محل سکونت
Huashan
آخه نميدونم كه ميرسم يا نه ؟

تازشم من كه الان نميتونم بايد امتحاناتم تموم بشه بعد.........

لردي 30 تاش براي تو كه سريع ترجمه ميكني بقيشم بين سايرين تقسيم ميشه ...... چطوره؟
 

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
:lol:
گمون کنم آبجیمون اون زیرنویس ها رو فکر کرده واسه منه

همون بالا رو دانلود کن...هر چندتایش رو که خواستی انتخاب کن
7122.gif
و بگو که کدوم ها رو برداشتی:)

آره لرد جون دقیقا فک کردم مال تو اون:D

لرد جون من 10 قسمت بعد تورو میخوام. این تو اون لینک بالای که وحید داد هست؟:happy:;)
 

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
لرد جون چند قسمت برداشتی؟ اگه 12 تا باشه 3 نفریم پس هر کس 4 تاشو ترجمه کنه
لرد: 1 تا 4
من:5 تا 8
yue:چون اخریارو دوست داره 9 تا 12
اگه موافقین بگین که شروع کنیم:happy:;)
 

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,337
لایک‌ها
98
محل سکونت
NeverLand
لرد جون چند قسمت برداشتی؟ اگه 12 تا باشه 3 نفریم پس هر کس 4 تاشو ترجمه کنه
لرد: 1 تا 4
من:5 تا 8
yue:چون اخریارو دوست داره 9 تا 12
اگه موافقین بگین که شروع کنیم:happy:;)
مشکلی نیست..امیدوارم بتونم هر 4 تا رو ترجمه کنم که در اینصورت بیشتر هم بردارم....همینطوری میشه ترجمه کرد ولی اگه خود سریال باشه خیلی کار سریعتر پیش میره:)
 

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,337
لایک‌ها
98
محل سکونت
NeverLand
وضعیت
موضوع بسته شده است.
بالا