باشه درسته ادبيات رو هم پوشش بده بهتره... ولي با تاكيد بر فارسي قضيه. يعني فرقش با بقيهي تاپيكا اينه بيشتر. فارسي روون و درست به جاي گرته برداري.بسیار خب ... من درباره انتقالش اقدام می کنم ... شما هم اگه اسمی به نظرت می رسه بگو ... بهرحال بهتره که غیر از سینما ، ادبیات و شعر و اینا رو هم در بر بگیره ...
یعنی روال تاپیک اینه که یه نفر جمله ای رو مطرح می کنه ( طبیعتا جمله ای که ترجمه اش خیلی ساده نیست) ، بقیه باید با ترجمه اش سر و کله بزنن ...
من بعدا این چندتا پست رو منتقل می کنم به تاپیک " درباره این بخش " ...
نه بابا ... عنوانش چقذه خشانت داره !! ...باشه درسته ادبيات رو هم پوشش بده بهتره... ولي با تاكيد بر فارسي قضيه. يعني فرقش با بقيهي تاپيكا اينه بيشتر. فارسي روون و درست به جاي گرته برداري.
يه عنوان خيلي مسقره! الان به ذهنم رسيد براش: "مثل آدم ترجمه كنيم"
تاپیک " زبان و ترجمه " بخش فرهنگ و هنر رو دیدی یا نه ؟ ... صفحات اولیه اون تاپیک می تونی نمونه هایی از نکات جالب رو ببینی ... هدف آموزش و اینا نیست .... بلکه یه سری مشاهداته ... با سطح بالاتر ...سيمور جان ميشه يكم بيشتر راجع به نكات جالب توضيح بدي؟
ولي خشانتش جذابه ها! تازه ميخواستم بگم: "مثل آدم ترجمه كنيد"نه بابا ... عنوانش چقذه خشانت داره !! ...
البته یه بحث دیگه هم هست ها ... شاید اون چیزی که تو ذهن منه ، مورد پسند تو نباشه که در اون حالت ، اصلا میریم سراغ یه تاپیک جدید ...
اجازه میشه تو این قسمت یه تاپیک favorite jokes and quoptes... ایجاد کرد ؟
شما می تونی هر تاپیکی که مشکل قانونی - شرعی نداره و ضمنا تکراری نیست ، ایجاد کنیاجازه میشه تو این قسمت یه تاپیک favorite jokes and quoptes... ایجاد کرد ؟
ضمن تقدیر و تشکر و از اینا ... به مدیریت سخت کوش ....
فقط یه سؤالی برام پیش اومده ...
اینکه چرا اسم این بخش رو گذاشتین " آموزش زبان های خارجی " ؟
مثل این می مونه که اسم بخش ریاضی و فیزیک رو بذاریم ؛ " آموزش ریاضی و فیزیک " ... هر چند که همچین بی مسمی هم نیست ولی با این حال خوده اسم " زبان های خارجی " کامل و جامعه ....
موافقم ............ضمن تقدیر و تشکر و از اینا ... به مدیریت سخت کوش ....
فقط یه سؤالی برام پیش اومده ...
اینکه چرا اسم این بخش رو گذاشتین " آموزش زبان های خارجی " ؟
مثل این می مونه که اسم بخش ریاضی و فیزیک رو بذاریم ؛ " آموزش ریاضی و فیزیک " ... هر چند که همچین بی مسمی هم نیست ولی با این حال خوده اسم " زبان های خارجی " کامل و جامعه ....
...
..(که من هی اسم اصلیش رو یادم میره) ...
آها ... پس حدسم درست بود .. خب بگو اسمت رو ...جدی ؟ ... جایی اسمم رو نگفتم !( البته توی تاپیک ها ) ... شایدم گفتم , یادم نیست ..
می دونستی که فایل هایی که توی تاپیک اسناد می زارم ...از اکانت 4shared خودم هستن ؟ ...آها ... پس حدسم درست بود .. خب بگو اسمت رو ...