كتابخون ها بيان تو !

[kafkamedia]

حالا كه Ghazmar واسه مون كلاس مي ذاره و داستان مرشد و مارگريتا رو نمي گه ، و چون به نظر Buf كارهاي سالينجر شاهكاره ( به خصوص ناتور دشتش ) از Buf مي خوام كه خلاصه داستان اين كار سالينجرو كه اين پايين مي بينين ( يعني ناتور دشت ) رو برامون بگه و اگه خواست نقدش هم كنه :

 

[Ghazmar]

آقا كلاس چيه؟ ما عدد اين حرفا نيستيم! شما سرور!

 

[buf]

ناتور دشت حرفهاي يك پسر نوجوان ، رو به _احتمالا_ روان شناسه. اون به زبون خودش از خاطرات و عواطفش مي گه ...
نقد كه نه ولي نظرم در مورد اين كتاب اينه كه بي نهايت با ظرافت نوشته شده ، بي اينكه اشاره مستقيمي داشته باشه ،خيلي از مسائلو به زيبايي مطرح مي كنه و به عمقشون مي ره ...

 

[kafkamedia]

مرسي بوف .
كتاب امروز " فرني و زويي " هستش كه باز هم نوشته سالينجره . داستان دو تا از پسر و دخترهاي خانواده گلس رو مي گه كه پسره ( زويي ) بازيگره و دختره ( فرني ) دانشجوئه كه خيلي به عرفان علاقه داره . داستان يه جورهايي خيلي پيچيده است . منو كه موقع خوندنش مسخ كرد !

من فقط يه كتاب ديگه بجز اين سه تا كه توي اين چند روز معرفي شده و از سالينجره توي بازار كتاب ايران ديدم كه اون هم مجموعه داستان " دلتنگي هاي نقاش خيابان چهل و هشتم " هست كه عنوان اصليش " نه داستان " هست و سعي مي كنم توي اين چند روز معرفيش كنم .( جمله رو باش !! )

بعضي از دوستان هم گفتن كه كتاباي ايراني رو هم معرفي كنم . چشم ، حتما اين كارو خواهم كرد .
روي جلد كتاب :

فرني و زويي / جي . دي . سالينجر / ترجمه اميد نيك فرجام / نشر نيلا / 1381 / ( چون من در حال اسباب كشي هستم و اين كتاب هم ته كارتون اثاث هام هستش نمي تونم قيمت و صفحاتشو بنويسم !! شرمنده ! )

 

[buf]

فيلم "پري" داريوش مهرجويي از روي كتاب "فرني و زويي" ساخته شده. با اينكه مهرجويي رو خيلي دوست دارم ولي اعتراف مي كنم اصلا نتونسته دربياره.
يه جايي تو "هامون" هم حميد اين كتاب رو (اصل انگليسي شو) ميده به مهشيد...

 

[Ghazmar]

يه كتابي كه الان يادم اومد - يه كتاب كه چه عرض كنم! - مجموعة سناريوها و نمايشنامه‌هاي بيضاييه.
يه كارايي مث «طومار شيخ شرزين»، «آهو، طلحك، سمند و ديگران»، «پرده‌خانه» و ...
كارهايي هستند كه هم ايدة خوب و قوي‌اي دارن، هم پرداخت خوبي و زبان روايي شاهكاري.
من كه خيلي دوسشون دارم.

 

[kafkamedia]

شنيدم كه كتاب نمايش جديد بيضايي هم در اومده ( شب هزار و يكم ) . كسي اونو خونده ؟

 

[kafkamedia]

توي "پري" مهرجويي علي مصفا نقش زويي رو داره و نيكي كريمي هم نقش فرني رو . نيكي كريمي اون قدر بد بازي كرد توي اين فيلم كه مهرجويي از اون به بعد ديگه باهاش كار نكرده .

 

[kafkamedia]

شرمنده كه امروز كتاب جديد معرفي نكردم . چون وقت براي اسكن جلد كتاب آخر سالينجر نداشتم .
نظرمن اينه كه وقتي تعداد صفحه هاي تاپيك به 5 تا رسيد ، يه تاپيك جديد باز كنم به اسم " كتابخون ها بيان تو ورژن 2 ! " تا زياد تاپيك شلوغي نداشته باشيم . نظر شما چيه ؟؟

 

[Ghazmar]

من آخرين كاري كه از بيضايي گرفتم، ديروز بود، به اسم «ندبه». هنوز نخوندمش.
ضمناً كافكاي عزيز، با دو تا كردن مخالفم. هميشه تمركز رو دوست داشتم.

 

[kourosh]

من آخرين كاري كه از بيضايي گرفتم، ديروز بود، به اسم «ندبه». هنوز نخوندمش.
ضمناً كافكاي عزيز، با دو تا كردن مخالفم. هميشه تمركز رو دوست داشتم.

اين ندبه خيلي خوبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه.
من قبلاَ افستش رو خونده بودم و نمي دونم اين يكي سانسور داره يا نه؟ كه البته بعيد مي دونم چون اونوقت بيضايي نمي ذاشت چاپش كنن.
من هم با دو تا كردن مخالفم. به خدا سر زدن به همه اونا خيلي سخته و گاهي اصلاَ از زير دست آدم در ميره.

 

[kourosh]

kafkamedia wrote:

حالا كه Ghazmar واسه مون كلاس مي ذاره و داستان مرشد و مارگريتا رو نمي گه ، و چون به نظر Buf كارهاي سالينجر شاهكاره ( به خصوص ناتور دشتش ) از Buf مي خوام كه خلاصه داستان اين كار سالينجرو كه اين پايين مي بينين ( يعني ناتور دشت ) رو برامون بگه و اگه خواست نقدش هم كنه :

يكي از ويژگي هاي خوب اين كتاب ترجمه عالي محمد نجفيه. يه ترجمه ديگه هم توي بازار هست كه خيلي تعريف نداره.
ايتالو كالوينو يه كتاب خوب ديگه هم داره به اسم "بارون درخت نشين"، قصه جذابي داره و به نظرم يكي از بهترين كارهاشه.
اونايي كه بيضايي رو دوست دارن "سياوش خواني" رو از دست ندن. به نظرم بهترين كار استاده.

 

[buf]

امروز "افسانه سيزيف" رو كه 6 سال دنبالش بودم شروع مي كنم.
از آثار كامو ، "بيگانه" و "طاعون" رو كه حتما خوندين اما اگه "سقوط" رو نخوندين توصيه مي كنم در اولين فرصت اين كارو بكنين...

 

[kafkamedia]

"طاعون" تر جمه امير جلال الدين اعلمه ديگه نه ؟ خيلي خوندن ترجمه هاش صبر و تحمل مي خواد . آخه خيلي سخت ترجمه مي كنه !!!
افسانه سيزيف هم فكر مي كنم همونه كه سپانلو ترجمه اش كرده ، آره ؟ اون "آلبــــــــــــــــــــر كامو " ي روي جلدش خيلي توي ذوق مي زنه !!

درباره دو قسمت كردن تاپيك هم اگه چند نفر ديگه نظرشون رو بگن تا نظر بقيه هم روشن بشه اون وقت درباره ش تصميم مي گيريم .

 

[kafkamedia]

توي اين چند روزي كه من نبودم اينجا رو ولش كردين و رفتين ؟! بابا ايول !

بريزين تو !!!!

 

[Queen_of_hearts]

آخرين كتابي كه خوندم كتاب فيزيك بود!!!
امروز امتحان داشتم!!!

 

[buf]

افسانه سيزيف هم فكر مي كنم همونه كه سپانلو ترجمه اش كرده ، آره ؟ اون "آلبــــــــــــــــــــر كامو " ي روي جلدش خيلي توي ذوق مي زنه !!

خيلي ترجمه مزخرفي داره. :evil: نتونستم تحملش كنم!

 

[دلریش]

يه كتاب خوب نوشته علي محمد علي اگه اشتباه نكنم هست كه اسم كتابم آدم و حواست و كلي طوفان به پا كرده و تيپ كتاب هم داستان آدم و حوا بر اساس ادبيات نوين فارسيه كه خيلي باحاله و خوندشو توصيه مي كنم .

 

[semahoo]

يه كتابي هست به اسم : پابرهنگان. اسم نويسنده اش را يادم رفته! ولي كتاب خيلي جالبيه!

 

[Kako]

سلام دوستان

من خيلي كتاب خوانده ام : از پائولو كوييلو كارلوس كاستاندا ارنست همينگوي جورج ارول دانيل استيل ايزاك آسيموف ... و عناوين مورد علاقه ام : خرمگس رابينسن كروزو من او ارميا شيروجادوگر كوههاي سفيد شهر طلا و سرب بركه آتش قصه هاي مجيد كوري صد سال تنهايي پيرمرد و دريا ...
كتاب خواندن باعث روشن شدن فكر و باز شدن افق هاي جديدي در ذهن ميشود كه بهيچوجه با وسيله ديگري قابل دستيابي نيست .
نظر شخصي من : كتاب مثل پنجره اي به دنياي دروني ( ذهني ) نويسنده است كه ما پنجره را باز ميكنيم و ذهن نويسنده را ميخوانيم . ( حتي باز شدن كتاب مثل باز شدن پنجره است ! )

جديدا هم به پيدا كردن text انگليسي داستانهاي خارجي كه خوانده ام علاقمند شده ام و تعدادي را نيز از اينترنت گرفته ام (e book )
اما معتقدم كه اين تاپيك جاي كوچكي براي مقوله به اين وسعت و علاقمنداني با اين شدت و حدت است . اگر سايت ادبي ميخواهيد louh.com خوبست . پر بيننده ترين سايت ادبي ايران . البته يه كم راست ميزنند ولي در واقع اينطور نيست .
مقاله " كتاب نخواني " نوشته " رضا اميرخاني" را در لوح حتما بخوانيد !