مقالات و اخبار مرتبط با ادبیات

[sina86]

همايش منطقه‌اي "ادبيات و نظريه ادبي " در زنجان برگزار شد


خبرگزاري فارس: همايش منطقه‌اي "ادبيات و نظريه ادبي " در دانشگاه آزاد اسلامي زنجان برگزار شد.

به گزارش خبرگزاري فارس از زنجان به نقل از روابط عمومي دانشگاه آزاد اسلامي واحد زنجان اين همايش با حضور استادان و دانشجويان اين دانشگاه برگزار شد.
دبير همايش منطقه‌اي "ادبيات و نظريه ادبي " در اين مراسم بيان داشت: در مجموع 48 مقاله به دبيرخانه اين همايش رسيده است.
تورج عقدايي با بيان اينكه از اين تعداد 20 مقاله مربوط به استادان دانشگاه بود، ادامه داد: 10 مقاله از مقالات رسيده مربوط به دانشجويان در حال تحصيل است.
وي با اشاره به اينكه 12 مقاله رسيده مربوط به دانشجويان فارغ‌التحصيل دانشگاه است، تصريح كرد: بقيه مقالات رسيده نيز مربوط به شركت‌كنندگان آزاد بود.
دبير همايش منطقه‌اي "ادبيات ونظريه ادبي " خاطرنشان كرد: از بين مقالات رسيده به دفتر همايش منطقه‌اي "ادبيات و نظريه ادبي " 27 مقاله در كتاب مربوط به اين همايش چاپ مي‌شود.
در اين همايش مقالات "‌راز و رمزهاي صورت‌گرايي و مكاشفه معنا بدون نگريستن به معنا "، "سخني چند درباره باياتي‌ها " (دوبيتي‌هاي تركي) و "انبساط معنا " توسط استادان دانشگاه ارائه شد.
در ادامه يكي از استادان دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرج در خلاصه‌اي از مقاله خود با عنوان "راز و رمزهاي صورت‌گرايي " و "مكاشفه معنا بدون نگريستن به معنا " گفت: صورت‌گرايي‌ (فرماليسم) در آغاز قرن بيستم در روسيه ظهور كرد و گاه اين شيوه نقد ادبي با نظريه‌هاي عالمان بلاغت در ايران و جهان اسلام مقايسه شده است.
عطا‌الله كوپال افزود: هم فرماليست‌ها و هم علماي بلاغت با اصطلاحات متفاوت اما با مضمون مشترك، دگرگون كردن زبان را شرط لازم ظهور سخن ادبي دانسته‌اند و بايد در نظر داشت كه فرماليسم از اساس يك نانقد و يا ضدنقد است.
در ادامه يكي ديگر از استادان درباره شعر تركي گفت: شعر آذري از نوعي زبان حماسي و روح مقاومت و مضامين انساني همچون همدردي، فتوت و جوانمردي و عاشقانه‌هاي نجيب و پر احساس برخوردار است و در اين ميان دوبيتي‌هاي بومي در ادبيات شفاهي اين سامان كه به باياتي‌ها معروفند از جايگاه ويژه‌اي برخوردارند.
حيدر حسنلو در مورد باياتي‌ها گفت: باياتي‌ها از جمله قبايل متعددي بودند كه در دوران‌هاي كوچ و اتراق به آذربايجان آمده و در آنجا سكني گزيدند و بعدها در تركيب مردم اين ديار مستهلك گشته‌اند.
در ادامه يكي ديگر از استادان دانشگاه و عضو هيئت علمي دانشگاه آزاد اسلامي خدابنده با مقاله‌اي با عنوان "انبساط معنا " عنوان داشت: هدف اين مقاله آن است كه نشان دهد چگونه مكتب پسا ساختارگرايي از تعيين معناي نهايي براي متن امتناع مي‌ورزد.

 

[sina86]

نامزدهاي نهايي جايزه كتاب اول گاردين مشخص شد


خبرگزاري فارس: فهرست نامزدهاي نهايي جايزه كتاب اول گاردين 2009 با داوري هيات داوران اين جايزه انتخاب و معرفي شد.

به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از روزنامه گاردين،‌ به گفته «كلر آرميستد» رئيس هيات داوران اين جايزه و سردبير گاردين، انتخاب و داوري اين كتاب‌ها بر اساس ميزان توانايي نويسنده در داستان‌گويي و فرم و قالب داستان صورت گرفته است.
در اين فهرست نام نويسندگاني چون «ميكائيل پيل» «ريف لارسون»، «النور كتون»، «سامانتا هاروي» و «پتينا گپه» به چشم مي‌خورد.
اثر «ميكائيل پيل» در بخش غير ادبي اين جايزه جاي گرفته است. كه داستان‌هاي سلسله وار درباره نيجريه و صنعت نفت را بيان مي‌كند.
به اعتقاد «استوارت بروم» يكي از دست‌اندركاران اين جايزه امسال مي‌بايست در بخش غيرادبي برنده‌اي قدرتمند داشته‌ باشيم تا اثري يگانه را در اين حوزه به مخاطب ارائه كند.
النور كتون» نيز با رمان «نمايش» موفق شده است به فهرست جايزه كتاب اول گاردين راه يابد. اين رمان كه به زبان سوم‌شخص روايت مي‌شود داستان عشق و تنفر را به تصوير كشيده است.
مجموعه داستان «پتينا گپه» نيز از ديگر آثار ارائه شده به اين دبيرخانه است كه در فهرست نهايي جايزه كتاب اول گاردين راه يافته است.
اين كتاب حاوي 13 داستان كوتاه است كه نويسنده اين كتاب پس از يك دوره طولاني كناره‌گيري از نوشتن آن را به رشته تحرير در آورده است.
«پتينا گپه» در مصاحبه با گاردين مي‌گويد براي نوشتن اين كتاب اول از خود پرسيدم كه از زندگي چه مي‌خواهم؟ و اين شد كه اين مجموعه داستاني شكل گرفت. من هميشه دوست داشتم نويسنده باشم و نوشتن تنها كاري است كه واقعا دوست دارم به آن مشغول باشم.
رمان «ريف لارسون» نيز داستاني هيجان انگيز دارد. شخصيت اصلي اين رمان يك نابغه 12 ساله است كه جريانات زياد و هيجان انگيزي را از سر مي‌گذراند.
جايزه كتاب اول گاردين در حال حاضر دهمين سال خود را پشت سر مي‌گذارد. اين جايزه در دهه گذشته جايگزين جايزه ادبيات گاردين كه از سال 1965 برگزار مي‌شود شده است.
امسال نام‌هايي چون «نادم اسليم»، «جان گري» فيلسوف سياسي و «كاترين وينر» جانشين سردبير گاردين ديده مي‌شود.
كتاب‌هاي راه يافته به مرحله نهايي اين جايزه به صورت آنلاين توسط كتابفروشي گاردين قابل خريد است.

 

[sina86]

يان گيلو به جاسوسي متهم شد


خبرگزاري فارس: يك روزنامه سوئدي گزارشي منتشر كرده و گفته است يان گيلو، نويسنده مشهور اين كشور براي سازمان اطلاعات شوروي جاسوسي مي‌كرده است.

به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از خبرگزاري فرانسه، اين نويسنده سوئدي چندي پيش خاطرات خود را با نام «قدرت و ناتواني كلمه» منتشر كرد كه نظر منتقدان را به خود جلب كرد.
اما روزنامه «اكسپرسن» در گزارشي، جاي خالي مطلبي را در اين كتاب پر كرده و آن جاسوسي چندين ساله گيلو براي سازمان اطلاعات شوروي است.
گيلو بين سال‌هاي 1967 تا 1972 براي شوروي جاسوسي مي كرده است.
اين نويسنده سوئدي بيشتر به خاطر مجموعه سه‌گانه خود كه جلد نخست آن سال 1998 با نام «زنان گوتالاند» منتشر شده شناخته شده است.
از اين مجموعه سه‌گانه كه در ژانر ادبيات پليسي و جاسوسي است تاكنون 10 ميليون نسخه فروخته شده است.
گيلو كه 65 ساله است از سال 1966 به عنوان روزنامه نگار براي روزنامه‌ها، مجله‌ها و تلويزيون كار مي‌كرد و در دهه 70 قرن بيستم به نويسندگي نيز مشغول شد.
او تاكنون 30 كتاب در زمينه‌هاي زندگي‌نامه‌نويسي، رمان و گزارش نوشته و علاوه بر اين نمايش‌نامه و فيلم‌نامه نيز نوشته است.
گيلو سال 1973 به خاطر انتشار گزارشي در يك مجله به جرم افشاي اطلاعات محرمانه به 10 ماه زندان محكوم شد.
او در آن گزارش درباره فعاليت دو ديپلمات آمريكايي كه براي سي‌آي‌اي كار مي‌كردند نوشته بود.

 

[sina86]

سمينار «آيا كتاب مرده است؟» برگزار مي‌شود


خبرگزاري فارس: سمينار «آيا كتاب مرده است؟» به منظور بررسي وضعيت كتاب و روند رو به رشد توليد كتاب‌هاي الكترونيكي امروز در اولين روز برگزاري نمايشگاه كتاب تگزاس برگزار مي‌شود.

به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از رويترز، اين مراسم با حضور تعداد زيادي از نويسندگان داخلي و نويسندگان خارجي دعوت شده به اين مراسم ، ناشران كتاب‌هاي الكترونيك مستقل و جمعي از مخاطبان كتاب‌هاي الكترونيكي برگزار مي‌شود.
امسال حدود 200 نويسنده داخلي و خارجي مهمان چهاردهمين دوره از جشنواره كتاب تگزاس هستند.
علاوه بر اين ناشران مختلفي از سراسر جهان در اين مراسم دو روزه شركت مي‌كنند.
به اعتقاد «راسل پي ريدر» يكي از ناشران الكترونيك ناشران الكرونيكي قادرند كه كتاب‌‌هاي نويسندگان را به صورت الكترونيكي در اختيار مخاطبان قرار دهند و يا يا شرايطي را فراهم آوردند كه مخاطبان اين كتاب‌ها را در فضاي مجازي دانلود كنند و اين امر خيلي از كارها را تسهيل مي‌كند.
اين مسئله امروز در حالي اتفاق مي‌افتد كه امروز كتاب‌خوان‌هاي الكترونيكي، كامپيوتر‌ها و انواع گوشي‌هاي موبايل قابليت اين را دارند كه به روي آنها كتابي مورد مطالعه قرار بگيرد.
وي اضافه مي‌كند: ارائه كتاب‌ها به صورت ديجيتال فوايد مختلفي دارد كه مهم‌ترين آنها دسترسي آسان به كتاب و راحتي ناشر و مراكز فروش است.
جشنواره كتاب تگزاس امسال در روزهاي 31 اكتبر و اول نوامبر برگزار مي‌شود.
امروز اولين روز برگزاري اين نمايشگاه است كه با برگزاري نشست‌ها و سمينارهاي مختلف در حوزه نشر و كتاب آغاز به كار كرده است.
اين جشنواره ادبي از سال 1995 هر سال در بخش‌هاي ادبيات بزرگسال و كودك و نوجوان، آثار غيرادبي و شعر و كتاب‌هاي الكترونيك برگزار مي‌شود.

 

[sina86]

اسامي نامزدهاي 10 سال جايزه نويسندگان و منتقدان مطبوعات


خبرگزاري فارس: به مناسبت دهمين سال برگزاري جايزه ادبي نويسندگان و منتقدان مطبوعات، هيأت داوران اين جايزه، نامزدهاي بهترين رمان‌ و بهترين مجموعه‌داستان 10 سال اخير را اعلام كردند.

به گزارش خبرنگار فارس، احمد غلامي، دبير جايزه نويسندگان و منتقدان مطبوعات اعلام كرد كه در اين دوره، ضمن برگزاري دهمين دوره‌ كتاب سال به روال گذشته، در بخش ويژه «رمان و مجموعه داستان برتر دهه» نيز بهترين رمان و مجموعه ‌داستان دهه از ميان تمام نامزدهاي 10 سال اخير اين جايزه معرفي خواهند شد.
10 نامزد بخش رمان از ميان 44 رمان برتر اين 10 ‌سال و 10 نامزد بخش مجموعه‌ داستان از ميان 38 مجموعه‌داستان برتر اين دهه به اين شرح است:
10 نامزد بخش بهترين رمان دهه:
آداب بي‌قراري، يعقوب يادعلي (نيلوفر)
از شيطان آموخت و سوزاند، فرخنده آقايي (ققنوس، ناشر اول: مؤلف)
اسفار كاتبان، ابوتراب خسروي (قصه، آگه)
برهنه در باد، محمد محمدعلي (مركز)
چراغ‌ها را من خاموش مي‌كنم، زويا پيرزاد (مركز)
درخت انجير معابد، زنده‌ياد احمد محمود (معين)
شهري كه زير درختان سدر مرد، خسرو حمزوي (روشنگران)
نيمه غايب، حسين سناپور (چشمه)
همنوايي شبانه اركستر چوب‌ها، رضا قاسمي (نيلوفر، ناشر اول در ايران: آتيه)
هيس / مائده، وصف، تجلي، محمدرضا كاتب (ققنوس)

10 نامزد بخش بهترين مجموعه داستان دهه:
احتمال پرسه و شوخي، يعقوب يادعلي (نيم‌نگاه)
باغ‌هاي شني، حميدرضا نجفي (نيلوفر)
بلبل حلبي، محمد كشاورز (چشمه، ناشر اول: قصه)
پوكه‌باز، كوروش اسدي (آگه)
تمام زمستان مرا گرم كن، علي خدايي (مركز)
جايي ديگر، گلي ترقي (نيلوفر)
خنده در خانه تنهايي، بهرام مرادي (اختران)
عاشقيت در پاورقي، مهسا محب‌علي (چشمه)
كنسرت تارهاي ممنوعه، حسين مرتضاييان آبكنار ( آگه)
هتل ماركوپولو، خسرو دوامي (نيلوفر)
احمد غلامي، دبير جايزه همچنين خبر داد كه مجموعه داستان «مكث آخر» نوشته يونس تراكمه (نشر قصه) از نامزدهاي دوره پنجم جايزه، پس از رأي‌گيري در ميان ده نامزد قرار گرفت، اما به دليل حضور يونس تراكمه در ميان داوران اين دوره، كتاب او از فهرستِ نامزدها حذف شد و با رأي‌گيري مجدد، كتاب ديگري جايگزين آن شد.
پيش از اين نيز اعلام شده بود كه «احتمالاً گم شده‌ام» نوشته سارا سالار، «موناليزاي منتشر» نوشته شاهرخ گيوا و «نگران نباش» نوشته مهسا محب‌علي نامزدهاي بخش رمان و «آن‌جا كه پنچرگيري‌ها تمام مي‌شوند» نوشته حامد حبيبي، «برف و سمفوني ابري» نوشته پيمان اسماعيلي و «ديوانه در مهتاب» نوشته حميدرضا نجفي نامزدهاي بخش مجموعه‌داستان در دهمين دوره جايزه ادبي نويسندگان و منتقدان مطبوعات هستند.
امسال در دهمين دوره‌ي اين جايزه، از «ابراهيم گلستان» داستان‌نويس پيشكسوت نيز تجليل خواهد شد.

 

[sina86]

46 اثر برگزيده جشنواره كتاب برتر كودك و نوجوان 11 آبان معرفي مي‌شوند


خبرگزاري فارس: چهارمين دوره جشنواره كتاب برتر كودك و نوجوان روز دوشنبه 11 آبان با معرفي 46 اثر برگزيده در كتابخانه ملي ايران به كار خود پايان مي‌دهد.

به گزارش خبرنگار فارس، معصومه انصاريان، دبير چهارمين جشنواره كتاب برتر كودك و نوجوان صبح امروز (شنبه 9 آبان) در نشست خبري اين جشنواره گفت: چهارمين دوره اين جشنواره برخلاف سه دوره گذشته كه به صورت محدود و در سطح انجمن فرهنگي ناشران كتاب كودك و نوجوان برگزار مي شد، براي اولين بار به صورت سراسري برگزار مي‌شود.
وي افزود: فراخوان چهارمين دوره اين جشنواره 10 مرداد ماه سال جاري از طريق سايت هاي خبري اطلاع رساني شد و علاوه بر آن فراخوان جشنوراه براي همه ناشران كودك ارسال شد.
انصاريان در ادامه تصريح كرد: طي فراخوان ما ناشران كودك و نوجوان بايد تمام آثار منتشر شده در سال 87 را به دبيرخانه اين جشنواره ارسال مي كردند و مهلت ارسال آثار 25 شهريور ماه اعلام شده بود اما براي اينكه تعداد شركت كنندگان به حداكثر برسد، آثاري كه تا 7 مهر به دبيرخانه ارسال شده بود را هم در جشنواره شركت داديم.
دبير چهارمين دوره جشنواره كتاب برتر كودك و نوجوان در ادامه داوري اين جشنواره را متفاوت با ساير جشنواره هاي كتاب خواند و اظهار داشت: گروه داوران اين جشنواره در چند مرحله ارزيابي آثار را به عهده داشتند. در اولين مرحله با حضور در خانه كتاب، آرشيو اين موسسه را بررسي كردند كه طي آن بيش از سه هزار كتاب كودك و نوجوان مورد ارزيابي قرار گرفت و در اين بررسي حدود 10 درصد از اين سه هزار كتاب يعني حدود 300 كتاب به مرحله دوم جشنواره راه پيدا كرد.
انصاريان با بيان اينكه هيئت مديره اين جشنواره تلاش كرد تا هيچ كتابي در اين حوزه از گردونه داروي بيرون نماند، عنوان كرد: نتيجه چنين سياستي اين بود كه 123 ناشر در اين جشنواره شركت كنند كه از اين تعداد 8 ناشر دولتي، 24 ناشر عضو انجمن فرهنگي ناشران كتاب كودك و نوجوان و مابقي ناشران خصوصي غير عضو انجمن بودند.
وي در ادامه گفت: روش داوري در اين جشنواره پيچيده و سنگين بود، چرا كه در مرحله اول داوري، داوران رشته هاي مختلف به صورت مستقل آثار را ارزيابي كردند اما در مرحله نهايي داوران ناگزير بودند، با تعامل يكديگر آثار برتر را معرفي كنند. داوران نهايي مركب از 5 نفر بودند كه دو تن داور گروه متن، يك نفر داور حوزه تصويرگري و دو تن نيز از گروه مديريت نشر حضور داشتند كه داوري نهايي با حضور اين 5 تن رسميت پيدا كرد.
انصاريان با بيان اينكه اين جشنواره ناشر محور است، افزود: هدف ما حمايت از ناشران برتر و نوآور است، نكات بارز اين جشنواره نيز اين است كه آثار در تعامل و گفتگوي ميان داوران انتخاب مي شود و هيئت مديره انجمن فرهنگي ناشران كودك و نوجوان نيز تنها نقش حمايتي و نظارتي دارند.
نادر قدياني، مدير انتشارات قدياني و عضو شوراي نظارتي اين جشنواره نيز در اين نشست با اشاره به فلسفه وجودي جشنواره كتاب برتر كودك و نوجوان گفت: ناشران كودك از سال 61 در ابتدا با همكاري 5 ناشر و در سال 69 با همكاري 13 ناشر به اين نتيجه رسيدند كه فعاليت هاي گروهي داشته باشند و نتيجه همكاري اين ناشران از همان سال راه اندازي 10كتاب فروشي سيار توسط هيئت مديره انجمن فرهنگي ناشران كودك، برگزاري اولين نمايشگاه كتاب با عنوان هزار نمايشگاه در هزار مدرسه، برگزاري اولين نمايشگاه كتاب تخصصي كودك و نوجوان در سال 74 و برگزاري 27 نمايشگاه در 27 استان كشور بود.
وي همچنين راه اندازي جشنواره كتاب برتر كودك و نوجوان را با هدف معرفي كتاب هاي برتر كودك و نوجوان به جامعه را از ديگر برنامه هاي اين انجمن خواند و تصريح كرد: من كه براي اولين سال است در هيئت مديره حضور دارم به همراه ساير اعضا تصميم گرفتيم كه چهارمين دوره اين جشنواره را به صورت سراسري برگزاري كنيم و داوراني را گزينش كنيم كه در كار داوري مستقل باشد.
قدياني ادامه داد: معاونت فرهنگي وزارت ارشاد در اين راه ما را از نظر بودجه حمايت مي كند، اما هيچ گونه دخالتي در روند برگزاري آن ندارد و تنها ما موظف هستيم كه گزارش اين جشنواره را براي آنها ارسال كنيم.
وي همچنين در ادامه با انتقاد از عدم رعايت اخلاق حرفه اي نشر توسط برخي از ناشران، از رسانه ها خواست تا به بررسي دلايل اين امر بپردازند.
محسن يگانه كاري، عضو هيئت مديره اين جشنواره نيز در ادامه نشست، گفت: كتاب هاي برتر در اين جشنواره در سه سطح معرفي مي شوند، كتاب هاي برتر، كتاب هاي برگزيده و كتاب هاي تشويقي، در اين سطوح كتاب هايي كه 80 درصد امتياز را كسب كنند، به عنوان كتاب هاي برتر، كتاب هايي كه 70 درصد از امتياز را كسب كنند، به عنوان كتاب هاي برگزيده و كتاب هايي كه حائز 60 درصد از امتياز باشند به عنوان كتاب هاي شايسته تشويق شناخته مي شوند.
به گفته يگانه كاري در چهارمين دوره اين جشنواره 46 كتاب به دوره نهايي اين جشنواره راه يافته است كه از ميان آنها 6 عنوان كتاب برتر، 29 عنوان كتاب برگزيده و 11 كتاب شايسته تقدير شناخته شده اند.
وي همچنين خاطرنشان كرد: در ميان 6 عنوان كتاب برتر، سه عنوان كتاب مربوط به انجمن فرهنگي ناشران كودك، يك عنوان مربوط به بخش خصوصي و دو عنوان مربوط به ناشران دولتي است و از 29 عنوان كتاب برگزيده 9 عنوان مربوط به انجمن مذكور ، 5 عنوان كتاب مربوط به بخش خصوصي و 15 عنوان كتاب مربوط به ناشران دولتي است. همچنين از 11 كتاب شايسته تشويق سه عنوان مربوط به انجمن مذكور، سه عنوان كتاب مربوط به ناشران خصوصي، و پنج عنوان كتاب مربوط به ناشران دولتي است.
به گفته يگانه كاري 5 تن اعضاي شوراي نظارتي جشنواره عبارتند: از نادر قدياني، مدير انتشارات قدياني، محمدرضا توكل صديقي ناشر كتاب هاي دانه، منصور جام شير، مدير نشر نگارينه، محسن يگانه كاري مدير انتشارات باران و وحيد توفاني.
وي تعداد داوران اين جشنوراه را 12 تن ذكر كرد و گفت: فريده شهبازي، ابوالفضل همتي، محمدعلي بني اسدي (داوران گروه تصويرگري) محمود برآبادي، شهرام اقبال زاده و آتوسا صالحي، (داوران گروه متن داستان) محمد قصاع، حميد نوايي لواساني و مهرداد تويسركاني (داوران گروه متن غيرداستاني)، كاظم طلايي، جمال الدين اكرمي و محسن يگانه كاري (داوران گروه مديريت نشر) هستند.
شهرام اقبال زاده، عضو هيئت داوران اين جشنواره و نويسنده ادبيات كودك و نوجوان نيز در اين نشست تصريح كرد: بيشترين كتاب هايي كه در بررسي اوليه به مرحله دوم راه يافته اند، مربوط به حوزه ادبيات كودك و نوجوان است و نحوه امتيازدهي به اين ترتيب بود كه از صددرصد امتياز 40 امتياز به مديريت نشر، 30 درصد به تصويرگري كتاب و 30 درصد به متن كتاب تعلق مي گرفت.
وي اضافه كرد: ويژگي داوري اين جشنواره اين بود كه هيچ گروهي سعي نكرد ديدگاه خودش را ترجيح دهد و بحث ها براي رسيدن به كتاب هاي برتر اصولي بود. ديگر برتري اين جشنوراه اين است اعضاي هيئت مديره تلاش مي كنند تا بيشترين كتاب برتر را به جامعه معرفي كنند، همچنين برگزاري آن در سطح ملي نيز اتفاق فرخنده اي است.
اقبال زاده متذكر شد: ديگر ويژگي اين جشنواره اين است كه تركيب هيئت داوران در طي اين چهار دوره تكراري نبوده است.
اين نويسنده در پايان تاكيد كرد: تعداد كتاب هايي كه در جشنواره حضور داشتند نشان مي دهد هنوز در بخش غيرداستاني و تاليفي ضعيف هستيم.
گفتني است مراسم پاياني اين جشنواره روز دوشنبه 11 آبان از ساعت 17 با سخنراني مهدي حجواني درباره نقش ويراستار و سرويراستار در مديريت نشر در محل تالار اجتماعات كتابخانه ملي ايران برگزار مي شود.

 

[sina86]

موضع پرويز درباره اعلام اسامي داوران جوايز دولتي


خبرگزاري فارس: معاون امور فرهنگي وزير ارشاد درباره اعلام اسامي داوران جوايز كتاب سال، كتاب فصل، جلال آل‌احمد و پروين اعتصامي موضع خود را اعلام كرد.

محسن پرويز، معاون امور فرهنگي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي درباره اعلام اسامي داوران جوايز كتاب سال، فصل، جلال آل‌احمد و پروين اعتصامي گفت: من قبلا نظرم را گفتم و به نظرم اين موضوعي است كه بيش از حد به آن اهميت داديم.
وي تصريح كرد: وقتي داوران اثري را انتخاب مي‌كنند يعني نتيجه هنرشان را در واقع اعلام مي‌كنند و از آن نتيجه مي‌شود پي برد كه نظرشان كارشناسانه بوده يا نه و بيش از اين نمي‌شود انتظار داشت.
پرويز با طرح اين پرسش كه به چه دليل مي‌خواهيم اسامي داوران اعلام شوند، اظهار داشت: اعلام اسامي داوران دو وجه دارد؛ يك وجه اين است كه با اعلام اسامي، براي اين داوران مشكل به وجود مي‌آيد. چون من مواجه شده‌ام كه وقتي نام داوران اعلام مي‌شود لابي‌هاي آشكار و پنهان براي تأثيرگذاري در نتيجه رأي شروع مي‌شود و افراد سعي مي‌كنند با سفارش، بر داوران تأثير بگذارند.
معاون امور فرهنگي وزير ارشاد بيان داشت: وجه دوم اين است كه برخي از داوران خوشحال مي‌شوند اسم‌شان اعلام شود. چون وقتي مي‌گوييم طرف در حد و اندازه‌اي است كه داور جايزه كتاب سال جمهوري اسلامي است، اين خود شأنيت بالايي دارد.
وي تأكيد كرد: ما وقتي كه اسامي داوران را مي‌خواهيم اعلام كنيم، مي‌خواهيم سلامت در سيستم باشد.
محسن پرويز اظهار داشت: هر دو وجه را اگر در نظر بگيريم نتيجه نهايي اين شد كه اگر داوران مايل بودند نامشان اعلام مي‌شود و اگر نبودند هم اعلام نمي‌شود و به حق آن‌ها هم بايد احترام گذاشت. به همين خاطر از همان ابتداي داوري فرمي به داوران ارائه مي‌شود كه در آن از آن‌ها پرسيده مي‌شود آيا مايلند نامشان اعلام شود يا خير.
وي اضافه كرد: در داوري خيلي از رشته‌ها دوستان براي اينكه دستشان بازتر باشد در جايزه جهاني و كتاب سال از افراد متعددي استفاده مي‌كنند كه برخي از آنها ممكن است دور از ذهن باشند؛ يعني كارشناساني كه ممكن است افراد به آن‌ها توجه نداشته باشند.
پرويز خاطرنشان كرد: گاهي اوقات هم به داوران فشار مي‌آورند و مي‌گويند شما چرا اصلا در داوري‌ها شركت كرديد؟ من اصلا اين‌ها را نمي‌پسندم و مي‌گويم آدم بايد شجاعت داشته باشد و وقتي براي ميهنش كار مي‌كند با افتخار بپذيرد. اما متأسفانه در مملكت ما كساني كه دم از دموكراسي و آزادي مي‌زنند همين‌قدر همكاري را هم از دوستانشان برنمي‌تابند.

 

[sina86]

دبيرخانه دائمي نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز ايجاد شود


خبرگزاري فارس: مدير كل امور اجتماعي استانداري آذربايجان شرقي گفت: با توجه به استقبال جامعه علمي،‌ دانشگاهي و عموم مردم از هفتمين نمايشگاه كتاب تبريز، ايجاد دبيرخانه دائمي نمايشگاه در اداره ارشاد استان ضروري است.

به گزارش خبرگزاري فارس از تبريز، محمدرضا نوتاش ظهر امروز در نخستين نشست آسيب‌شناسي و ارزيابي نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز،‌ در جمع مديران استان اظهار داشت: با اين اقدام سازمان‌ها و دستگاه‌هاي مختلف عضو ثابت دبيرخانه شده و به صورت ستادي نمايشگاه برگزار مي‌شود و هزينه و امور اجرايي نمايشگاه به تنهايي برعهده اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان سنگيني نمي‌كند.
وي همچنين با اشاره به كمبود نيروي انساني در اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان‌ اظهار داشت: مجموعه كاركنان اداره فرهنگ و ارشاد استان حدود 150 نفر است، ولي با وجود اين كمبود، نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز به بهترين نحو برگزار شد و رخداد فرهنگي منطقه شكل گرفت.
نوتاش خاطرنشان كرد: در صورت تامين نيروي انساني و ايجاد دبيرخانه دايمي نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز، علاوه بر استفاده از امكانات و ظرفيت‌هاي استاني از تواناي‌هاي‌ كشورهاي همجوار براي ارتقاي بيشتر ميزان فروش كتاب و استقبال مردم مي‌توان استفاده كرد.
وي افزود: قيمت كتاب در ايران نسبت به ساير كشورها ارزان بوده و اين حقيقتي انكارناپذير است.
نوتاش گفت: از همين نقطه قوت مي‌توان در راستاي ترغيب كشورهاي تركيه، آذربايجان،‌ ارمنستان، نخجوان و ساير كشورها در مشاركت در هشتمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز بهره برد.
وي بيان داشت: بر اين اساس تبادلات فرهنگي منطقه گسترش يافته و صنعت گردشگري رونق بيشتري مي‌يابد.
نوتاش با تاكيد بر اينكه اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان متولي اصلي فرهنگ بوده و لاغير‌ اضافه كرد: تشكيل دبيرخانه، سازمان‌ها و ساير متوليان فرهنگي استاني و غيراستاني را به خوبي وارد مشاركت مي‌كند.
حسن خدايي، مدير كل امور كتابخانه‌هاي عمومي آذربايجان شرقي نيز در اين نشست با اشاره به تعامل مناسب اداره كل ارشاد و نهاد كتابخانه‌هاي عمومي گفت: در برگزاري نمايشگاه كتاب تبريز همكاري مناسبي صورت گرفت و در طول برگزاري نمايشگاه كتاب بيش از 14 هزار نفر به صورت رايگان عضو كتابخانه‌هاي عمومي استان شدند.
وي با اشاره به بدون نقص برگزار شدن نمايشگاه كتاب تبريز افزود: اين نمايشگاه با مديريت مناسب توانست بزرگ‌ترين رخداد فرهنگي منطقه را رقم بزند.
هفتمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز با استقبال 750 هزار نفر بازديدكننده و 18 ميليارد ريال فروش كتاب در دوازدهم مهرماه امسال به پايان رسيد.

 

[sina86]

نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز رديف و بودجه مستقل مي‌خواهد


خبرگزاري فارس: مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامي آذربايجان شرقي گفت: براي برگزاري كيفي‌تر نمايشگاه‌هاي بين‌المللي كتاب تبريز در سال‌هاي آينده رديف بوجه مستقل نياز است.

به گزارش خبرگزاري فارس از تبريز، احمد احمدي‌منش ظهر امروز در نخستين نشست آسيب‌شناسي و ارزيابي هفتمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز در جمع مديران استاني اظهار داشت: اعتبارات اختصاص يافته به نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران خوب بوده، در حالي كه هزينه برگزاري نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز به اندازه مجموع بودجه اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي آذربايجان شرقي است.
وي افزود: با اين وجود امسال برگزاري نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز در بين شش دوره گذشته براساس ارزيابي‌ها و نظرسنجي‌هاي علمي انجام شده بي‌نقص‌ترين و كيفي‌ترين نمايشگاه بوده است.
احمدي‌منش خاطرنشان كرد: براين اساس بايد مشاركت ساير دستگاه‌ها به خصوص ساير متوليان فرهنگي و تعامل آنان براي برگزاري نمايشگاه كتاب به عنوان شاخص‌ترين حركت فرهنگي منطقه بهبود يابد.
وي همچنين با اشاره به آسيب‌شناسي تخصصي اين نمايشگاه گفت: رفع نقايص و تقويت نقاط مثبت در كيفي‌تر برگزار شدن نمايشگاه كتاب تبريز بسيار موثر است.
احمدي‌منش با تاكيد بر استمرار نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز اظهار داشت: استمرار نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز يكي از نقاط قوت اين نمايشگاه بوده و اميدواريم اين روند در سال‌هاي آينده نيز ادامه يابد.
وي با اشاره به نقش و جايگاه رفيع كتاب در بهبود سلامت و ارتقاي علمي جامعه خاطرنشان كرد: با وجود پيشرفت تكنولوژي رسانه‌اي و ارتباطي، كتاب همچنان به عنوان يكي از تاثيرگذارترين ابزار ارتباطي جايگاه خود را حفظ كرده است.
احمدي‌منش اضافه كرد: استقبال بي‌نظير مردم از نمايشگاه كتاب تبريز و ميزان فروش كتاب در اين نمايشگاه نمونه عيني اين واقعيت است.
هفتمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز با استقبال 750 هزار نفر بازديدكننده و 18 ميليارد ريال فروش كتاب در دوازدهم مهرماه امسال به پايان رسيد.

 

[sina86]

نشست نويسندگان آثار معمايي در نيويورك برگزار مي‌شود


خبرگزاري فارس: نشست نويسندگان آثار ادبي معمايي در قالب رمان و مجموعه داستان فردا يكم نوامبر و همزمان با برگزاري نمايشگاه كتاب داخلي از تازه‌هاي نشر نيويورك در اين شهر برگزار مي‌شود.
به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از روزنامه پست‌استار، در اين نشست كه با حضور نويسندگان آمريكايي و خالقان آثار معمايي و پليسي برگزار مي‌شود كارگاه‌هايي براي نقد و بررسي اين آثار با حضور نويسندگان برگزار خواهد شد.
به گفته «آن وايت» نويسنده مجموعه داستان‌هاي معمايي «رودخانه جورج» ارائه چنين نشست‌هايي با توجه به سرعت رو به رشد توليد و نشر كتاب در حوزه ادبيات داستاني بسيار ارزنده است و موجب ارتقاء كيفيت آثار ارائه شده در ژانر معمايي پليسي مي‌شود.
در اين سمينار يك روزه نويسندگاني چون «كي هافنر» نويسنده آثار معمايي؛ «مارلين روستين» و «ماري كوركوران» درباره ادبيات معمايي و پليسي براي حاضرين در جلسه سخنراني خواهند كرد.
«آن وايت» يكي از برگزار كنندگان اين سمينار درباره تازه‌ترين اثرش گفت: آخرين سري از مجموعه داستان‌هاي معمايي «رودخانه جورج» را به پايان رساندم و تصميم دارم بخش‌هايي از آن را در اين مراسم براي نويسندگان حاضر در جلسه قرائت كنم.
در اين داستان اينبار قصه زندگي دختري نوجوان را به تصوير كشيدم كه با انساني خلافكار روبه‌رو مي‌شود.
در اين نشست علاوه بر بررسي آثار ادبي منتشر شده در قالب كتاب داستان‌ها و سري آثار نويسندگاني كه در نشريات ادبي و روزنامه‌ها آثارشان را منتشر مي‌كنند نيز مورد نقد و بررسي قرار مي‌گيرد.
بخش داستان‌هاي كمدي‌معمايي نيز يكي ديگر از بخش‌هاي اين نشست ادبي است كه فردا در نيويورك برگزار خواهد شد.

 

[sina86]

نمايشگاه كتاب ال‌پاسو امروز افتتاح مي‌شود


خبرگزاري فارس: چهارمين دوره از نمايشگاه كتاب كتابخانه ال‌پاسو امروز در كتابخانه مركزي اين شهر آمريكا برگزار مي‌شود.
به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از نيوز‌پي‌پر، چهارمين نمايشگاه كتاب اين كتابخانه با ارائه كتاب‌هايي در حوزه آثار ادبي، شعر، آثار غيرادبي و موسيقي به زبان انگليسي و اسپانيايي برگزار مي‌شود.
اين نمايشگاه از سال 2006 هر سال در اين كتابخانه برگزار مي‌شود و تازه‌هاي نشر را در حوزه‌هاي ياد شده به زبان انگليسي و اسپانيايي به بازديدكنندگان خود عرضه مي‌كند.
امسال در نمايشگاه يك روزه ال‌پاسو نويسندگاني چون «كلوديا مارتينز»، «خاوير گارزا» و «جو هايس» پيرامون ادبيات و جايگاه آن در جهان سخنراني خواهند كرد.
جايگاه ادبيات اسپانيايي نيز بخشي از سخنراني «خاوير گارزا» را در اين مراسم تشكيل خواهد داد.
«جو هايس» يكي از نويسندگان حاضر در اين مراسم قرار است تازه‌ترين آثارش را در اين نمايشگاه به معرض نمايش و فروش بگذارد.
اين نويسنده كه به دو زبان انگليسي و اسپانيايي مسلط است امسال آثارش را به دوزبان در نمايشگاه ال‌پاسو به بازديدكنندگان ارائه مي‌دهد.
او در سال گذشته موفق شد جايزه ادبيات ال پاسو را از آن خود كند. اين نويسنده از سال 1982 نوشتن را آغاز كرده است و بيشتر به خاطر مجموعه داستان‌هايي كه قلمي كرده است صاحب شهرت است.
«كلوديا مارتينز» نيز يكي ديگر از نويسندگان صاحب نامي است كه در تگزاس زندگي مي‌كند. او اولين مجموعه داستانش را در سن شش سالگي به رشته تحرير درآورده و استعداد عجيبي در خلق آثار ادبي دارد. او در رشته زبان و ادبيات انگليسي از دانشگاه شيكاگو فارغ‌التحصيل شده و در حال حاضر مجموعه داستان «عطر پيرزن» در اين نمايشگاه حاضر شده است.
«خاوير گارزا» نيز از جمله نويسندگاني است كه در شهر «ريو گراند» تگزاس متولد شده و هنوز در اين شهر زندگي مي‌كند.
او نيز آثاري را در اين نمايشگاه به بازديدكنندگان ارائه مي‌كند كه همه آنها به صورت دوزبانه (اسپانيايي- انگليسي) ارائه شدند.
اين نمايشگاه امروز ساعت 7 عصر به كار خود پايان مي‌دهد.

 

[sina86]

تازه‌ترين رمان «ساراماگو» در صدر پرفروش‌هاي برزيل


خبرگزاري فارس: تازه‌ترين رمان «خوزه ساراماگو» با نام «قابيل» كه انتشار آن جنجال‌هاي زيادي به همراه داشت به عنوان پرفروش ترين كتاب در صدر جدول فروش آنلاين كتاب در برزيل قرار گرفت.

به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از پرتغال‌نيوز آنلاين، اين كتاب پس از انتشارش با واكنش كليساي كاتوليك مواجه شد اما امروز به يكي از پرفروش‌ترين كتاب‌هاي برزيل تبديل شده است.
«ساراماگو» در اين كتاب برخي از روايت‌هاي كتاب مقدس مسيحيان را به نقد كشيده و تفسيرهاي ديگري از آنها ارائه كرده است.
او در اين رمان روايتي متفاوت از هابيل و قابيل را به تصوير كشيده است. داستاني كه در آن قابيل برادرش هابيل را به خاطر حسادت به قتل مي‌رساند.
«ساراماگو» درباره اين كتاب مي‌گويد: من تنها آن چيزي را كه در روايت‌هاي كتاب مقدس پنهان بود روايت كردم. اين روايت‌ها روايت‌هايي است كه توسط بشر صورت مي‌گيرد. بشري كه آفريده خداوند است.
قرار گرفتن اين رمان در صدر جدول همچنان با مخالفت و ابراز ناراحتي كليساي كاتوليك صورت مي‌گيرد. به طوري كه برخي از مقامات كليساي اسقفي پرتغال درباره اين كتاب اظهار نظر كردند و آن را اثري جدي ندانستند.
اين درحالي است كه «ساراماگو» اين روايت از كتاب مقدس را يكي از خلاقيت‌ها و ويژگي‌هاي دنياي نويسندگي مي‌داند.
«ساراماگو» برنده نوبل ادبي سال 1998 پيش از اين نيز در باره برخي روايت‌هاي كتاب مقدس گفته بود: «در انجيل آموزه‌ها و روايت‌هاي غلط فراواني وجود دارد كه سايه آنها بر زندگي مردم به شدت ديده مي‌شود. اين آموزه‌هاي غلط تأثير بزرگي را بر فرهنگ و شيوه زندگي مردم مي‌گذارد. شايد بدون اين انجيل ما آدم‌هاي بهتر و مفيدتري باشيم»
رمان «قابيل» به قلم «خوزه ساراماگو» نويسنده صاحب نام پرتغالي اين روزها يكي از پرفروش‌ترين كتاب‌هاي ادبي برزيل است و با استقبال بي‌نظيري از سوي مخاطبان ادبي و منتقدان روبرو شده است.

 

[sina86]

افشاي ترس اوباما از دخالت‌هاي بيل كلينتون در يك كتاب


خبرگزاري فارس: «ديويد پلوف» مدير تبليغاتي «باراك اوباما» در خاطراتش كه آن را «جسارت پيروزي» نام‌گذاري كرده ديدگاه‌هاي محرمانه «اوباما» درباره كلينتون‌ها را به رشته تحرير در آورده است.

به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از فيوچر‌مونيتور، اين نويسنده از احتمال انتصاب «هيلاري كيلينتون» به عنوان معاون اولي «اوباما» صحبت كرده و در فصلي از اين كتاب آورده است: «اوباما» تصميم داشت تا «هيلاري كلينتون» را كه يكي از رقيبان وي در انتخابات رياست جمهوري آمريكا در سال 2008 بود، به عنوان معاون اول خود انتخاب كند اما بعدها از انتخاب او منصرف شد.
«ديويد پلوف» در كتاب خاطراتش نقل كرده است كه معاون اولي رياست جمهوري دومين مقام بعد از رئيس‌جمهور در كاخ سفيد است كه «هيلاري كلينتون» شانس كسب اين مقام را به دست نياورد.
او در اين كتاب ياد آور شده است كه «باراك اوباما» بارها از احتمال دخالت‌هاي «بيل كلينتون»‌ در روند اداره مسئوليت‌هاي «هيلاري» صحبت كرده بود و آخرين و قطعي‌ترين دليلش براي منصرف شدن از انتخاب «هيلاري» دخالت‌هاي احتمالي «بيل كلينتون» بوده است.
او از زبان «اوباما» نقل مي‌كند: به نظرم احتمال اينكه «بيل» به يك مشكل پيچيده و بغرنج تبديل شود زياد است. اگر من «هيلاري» را براي اين منصب انتخاب كنم اطمينان دارم كه او ميان من و هيلاري و روابطمان مشكلاتي را به وجود خواهد آورد. و سوم‌شخصي به جز ما بر روابطمان حاكم باشد.
«ديويد پلوف» در حالي اين مسائل را مطرح مي‌كند كه در بخشي از كتاب به حضور مثبت «هيلاري» در كاخ سفيد نيز اشاره مي‌كند و مي‌نويسد: «هيلاري» مي‌توانست معاون و مشاور خوبي براي «اوباما» باشد.
علاوه بر اين «هيلاري» نيز در مصاحبه مطبوعاتي كه در سفرش به آفريقا انجام داده بود در جمع خبرنگاران و در پاسخ به سوالات آنها درباره همراهي آقاي «كلينتون» در اين سفر گفت: « كلينتون همسر من است و من هرگز نمي‌توانم همسرم را عوض كنم.»

 

[sina86]

اعلام آمادگي نهادها براي حمايت از حقوق مالكيت فكري


خبرگزاري فارس: نمايندگان انجمن فرهنگي ناشران دانشگاهي، سازمان اسناد و كتابخانه ملي، شوراي عالي انقلاب فرهنگي، مجلس شوراي اسلامي و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي اعلام آمادگي كردند با همفكري حقوقدانان موضوع حمايت از حقوق مالكيت فكري را به سرانجام برسانند.

به گزارش خبرنگار فارس، مراسم افتتاحيه دومين نمايشگاه تخصصي كتاب دانشگاهي صبح روز شنبه 9 آبان در سالن غدير مركز آفرينش‌هاي فرهنگي هنري برگزار شد.

* درخواست از ارشاد براي افزايش يارانه

سيد عباس حسيني نيك عضو انجمن فرهنگي ناشران كتاب دانشگاهي و رئيس نمايشگاه در مراسم افتتاحيه با بيان اينكه اين نمايشگاه پيش قراول برنامه‌هاي هفته كتاب است، گفت: بيش از 250 ناشر با 18 هزار عنوان كتاب در حوزه‌هاي علوم پزشكي، علوم فني و مهندسي، علوم پايه، علوم انساني و هنر در اين نمايشگاه حضور دارند.
وي تجهيز كتابخانه‌هاي تخصصي و دانشگاهي و همچنين عرضه كتاب‌هاي دانشگاهي به جامعه علمي را از اهداف نمايشگاه كتاب دانشگاهي برشمرد.
حسيني نيك اظهار داشت: براي اين نمايشگاه كه داراي حداقل تخفيف 10 درصد براي بازديدكنندگان است، 25 درصد يارانه توسط وزارت ارشاد و معادل آن توسط ناشران دانشگاهي لحاظ شده است.
او از ارشاد خواست به ميزان درخواست كتابخانه‌ها سهم يارانه‌ها را افزايش دهد.
رئيس دومين نمايشگاه كتاب دانشگاهي با اشاره به مكان اين نمايشگاه در خيابان حجاب بيان داشت: اين مكان در نزديكي مركز دانشگاهي تهران يعني دانشگاه تهران و بازار نشر قرار گرفته تا عرضه مستقيم بهتر صورت گيرد.
حسيني نيك موضوع محوري و شعار اين نمايشگاه را "حمايت از حقوق مالكيت فكري " عنوان كرد و افزود: نشست‌هايي پيرامون اين موضوع روز چهارشنبه 13 آبان از ساعت 9 تا 17 در سالن كنفرانس مركز آفرينش‌هاي فرهنگي هنري برگزار مي‌شود كه اين برنامه‌ها توسط شبكه 4 ضبط و بعدها پخش مي‌شود و قرار است مباحث آن در مطبوعات نيز به صورت مقاله ارائه شود.
پس از صحبت‌هاي رئيس دومين نمايشگاه كتاب تخصصي كتاب دانشگاهي كليپي درباره حمايت از حقوق مالكيت فكري به نمايش درآمد.

* عدم ثبت ترجمه بدون اجازه مؤلف در كتابخانه ملي

علي ‌اكبر اشعري رئيس سازمان اسناد و كتابخانه ملي كشور نيز طي سخناني به بحث حمايت از حقوق مالكيت فكري پرداخت و گفت: سرقت علمي و عملي هم به اخلاق عمومي در جامعه خودمان و هم در عرصه بين‌المللي به ما لطمه مي‌زند؛ ضمن اينكه در عرصه اقتصادي نيز به ما خسارت‌هايي وارد مي‌كند.
مشاور فرهنگي رئيس جمهور تاكيد كرد: بارها ديده‌ام كه نويسنده‌اي كتابي را با زحمت چاپ مي‌كند و فرد ديگري همان اثر را سرقت مي‌كند و بي‌توجه به زحمات او و اخلاق آن را دوباره چاپ مي‌كند.
اشعري اظهار داشت: اگر كتابي مي‌خواهد ترجمه شود با گرفتن اجازه از صاحب اثر حق انتشار و ترجمه آن را در اختيار گيرد؛ در اختيار گرفتن حق انتشار و ترجمه هم هميشه خريد نيست و برخي نويسندگان اين حق را واگذار مي‌كنند.
وي افزود: ترجمه‌هايي را كه بدون اجازه صاحب اثر چاپ شوند در كتابخانه ملي ثبت نمي‌كنيم.
رئيس سازمان اسناد و كتابخانه ملي پيشنهاد كرد: كارگروه مشتركي بين مجلس شوراي اسلامي، ‌وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و گروهي از ناشران تشكيل شود تا موضوع حمايت از حقوق مالكيت فكري را چه به صورت طرح و چه به صورت لايحه مطرح كنند و اين بحث را به پايان برسانند كه از نظر شرعي، اخلاقي و حقوقي مشكل دارد.

* خلأ اطلاع‌رساني از توليد تئوري‌هاي داخلي

جمشيد جعفرپور عضو كميسيون مشورتي شوراي عالي انقلاب فرهنگي نيز دهه حاضر را دهه پيشرفت و عدالت ناميد و تصريح كرد: كارهاي سخت افزاري زيادي در سطوح علمي صورت گرفته و ما آماده جهش براي احقاق حقوقمان در سطح بين‌المللي هستيم.
وي با اشاره به فعاليت‌هاي صورت گرفته در حوزه‌هاي نانو، بيو، هوا فضا و محيط زيست كه در شوراي عالي انقلاب فرهنگي مطرح شده و به زودي تصويب مي‌شود، اظهار داشت: اين موضوعات مي‌تواند نيازهاي علمي ما را شكل دهد.
جعفرپور تأكيد كرد: تئوري‌هاي مهمي در جامعه ما توليد شده ولي وقتي با جوامع خارج از كشور مواجه مي‌شويم، خلاء اطلاع رساني از جانب ما ديده مي‌شود.
وي گفت: وقتي مي‌بينيم تئوري‌هاي 20 سال قبل غرب با ظاهر و لعاب جديد عرضه مي‌شود چرا ناشران دانشگاهي تئوري‌هاي داخلي را هم به جامعه دانشگاهي خودمان و هم به خارج از كشور عرضه نمي‌كنند؟
عضو كميسيون مشورتي شوراي عالي انقلاب فرهنگي خاطرنشان كرد: شورا اين آمادگي را دارد براي جهت‌گيري‌هاي كلان و راهبردي براي حمايت از حقوق مالكيت فكري با همكاري مجلس و حقوقدانان برجسته موضوع را پيگيري كنند تا نتيجه به جهت‌گيري كلي در همه حوزه‌هاي مالكيت فكري منجر شود.

* فقها بر عدم اجازه و دخل و تصرف و تحريف در آثار ديگران تأكيد دارند

حجت‌الاسلام والمسلمين ابوترابي نايب رئيس مجلس شوراي اسلامي نيز با يادي از اهميت قلم و مولف در دين اسلام گفت: حضرت امام هيچگاه پاي خود را در برابر كتاب دراز نكردند و هميشه در برابر آن با ادب رفتار مي‌كردند.
وي افزود: از سال 74 تاكنون نهضتي در دانشگاه‌ها فراهم آمده كه جزوات اساتيد به شكل كتاب درآيد تا به عنوان منابع علمي براي تدريس مورد بهره‌برداري قرار گيرد و در همين راستا امروز شاهد برپايي نمايشگاه كتاب دانشگاهي با 18 هزار عنوان هستيم كه قبل از سال 74 كمتر از 2 تا 3 هزار عنوان بود.
ابوترابي همچنين از افزايش مقاله‌هاي آي‌اس‌آي از 2 هزار عنوان به 13 هزار عنوان طي يك دهه گذشته سخن گفت.
نايب رئيس مجلس شوراي اسلامي بيان داشت: فقها بر عدم اجازه و دخل و تصرف و تحريف در آثار ديگران تأكيد دارند و آن را داراي منع عقلي و شرعي مي‌دانند و بسياري از فقها تاكيد مي‌كنند كه تكثير يك آفريده فكري را آفريننده آن بايد در اختيار داشته باشد.
ابوترابي ادامه داد: خوشبختانه در جمهوري اسلامي گام‌هاي بلندي براي پاسداشت حق مالكيت برداشته شده اما هنوز با جايي كه بايد برسيم فاصله داريم.
وي افزود: در سال 79 قانون حمايت از حقوق نرم افزارها تصويب شد كه گام بلندي بود؛ دغدغه جدي مجلس و وزارت ارشاد در تدوين لايحه قانون جامع مالكيت ادبي و هنري است كه پيش‌نويس آن مرداد 84 فراهم آمده و هنوز در فراز و نشيب دستگاههاي اجرايي مانده است كه از وزارت ارشاد مي‌خواهيم اين لايحه را نهايي كند و به مجلس ارائه دهد.

* افتتاح نمايشگاه كتاب دانشگاهي

پس از مراسم افتتاحيه دومين نمايشگاه تخصصي كتابهاي دانشگاهي رسما آغاز به كار كرد و در سالن‌هاي نمايشگاه براي بازديد عموم علاقمندان گشوده شد.
اين نمايشگاه از امروز تا 15 آبان همه روزه از ساعت 9 صبح تا 18 پذيراي بازديد علاقمندان است.

 

[sina86]

برگزاري دوازدهمين مسابقه بزرگ تاليف كتاب نماز در هرمزگان


خبرگزاري فارس: دوازدهمين مسابقه بزرگ تاليف كتاب نماز در هرمزگان با هدف ترويج فرهنگ نماز، ترغيب نسل جوان به مطالعه و تاليف و نويسندگي همزمان با سراسر كشور برگزار مي‌شود.

مسئول ستاد اقامه نماز استان امروز در گفتگو با خبرنگار فارس در بندرعباس، در ارتباط با برگزاري دوازدهمين مسابقه بزرگ تاليف كتاب نماز گفت: اين مسابقه در دو گروه سني 15 تا 20 سال و 21 تا 28 سال با موضوعاتي همانند شعر، قطعه ادبي، داستان، خاطره، مقاله و تاليف برگزار مي‌شود.
حجت‌الاسلام والمسلمين محمدحسن فروزان‌نژاد بيان كرد: عناوين پيشنهادي ذكر شده در گروه سني 15 تا 20 سال شامل نقش مبلغان ديني در جذب و هدايت نوجوانان به نماز، مدرسه نماز محور، نماز جماعت مدرسه ما، اولين نماز من، دو ركعت شعر و در بخش گروه سني 21 تا 28 سال با موضوعات پيشنهادي شامل شيوه‌هاي تشويق نوجوانان و جوانان به نماز، ترويج فرهنگ نماز، دانشگاه نماز محور، ويژگي مسجد پويا، خاطره‌اي از يك عبادت و سجده كردم نفس سركش رام شد، است.
وي اضافه كرد: هرمزگان داراي ظرفيت خوبي در زمينه نشر و توسعه فرهنگ ديني مخصوصا نماز است زيرا جامعه و جوانان به سمت مسائل ديني گرايش دارند.
مسئول ستاد اقامه نماز استان به استقبال بي‌نظير از مسابقه راز عشق اشاره و اظهار داشت: در اين مسابقه 5 هزار پرسشنامه توزيع شده بود كه تاكنون 3 هزار و 527 پاسخ نامه را دريافت كرده‌ايم كه اين امر نشان از استقبال بيش از 70 درصدي مردم از اين مسابقه را دارد.
فروزان‌نژاد در پايان بيان كرد: امضاي تفاهم‌نامه با ادارات و سازمان‌ها در راستاي اجراي برنامه‌هاي فرهنگي و آموزشي، تشكيل پنج دوره آموزش قرائت صحيح نماز ويژه روستائيان، برگزاري جلسات هماهنگي به منظور برگزاري نماز ظهر عاشورا و ديگر مناسبت‌هاي ملي، هماهنگي با دانشگاه‌ها با هدف برگزاري نشست‌هاي دانشجويي با موضوع نماز و تشكيل هيئت داوري و ارزيابي فعاليت دستگاه‌هاي اجرايي از جمله برنامه‌ها و عملكرد اين ستاد در شش ماهه نخست سال‌جاري است.

 

[sina86]

رمان‌هاي خون‌آشامي جهان معرفي شدند


برگزاري فارس: «كوين جكسون» كارشناس كتاب گاردين و نويسنده ژانر وحشت، 10 نمونه از برترين رمان‌هاي ترسناك را كه با موضوع خون‌آشام‌ها به رشته تحرير درآمدند، انتخاب و معرفي كرد.

به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از گاردين، "جكسون " در اين فهرست از برترين رمان‌هاي خون‌آشامي نام برده است تا خوانندگان ادبي اين كتاب‌ها را براي جشن هاليون آماده و تهيه كنند و از خواندن آنها لذت ببرند.
در ابتداي اين فهرست تازه‌ترين اثر "كوين جكسون " را كه به تازگي وارد بازار جهاني كتاب شده است مي‌بينيم.
رمان "نيش: راهنماي خون‌آشام " رمان 160 صفحه‌اي "جكسون " است كه با همكاري انتشارات "پورتوبلو " منتشر و در كتابفروشي‌هاي جهان توزيع شده است.
در اين داستان "جسكون " خون‌آشامي را به تصوير مي‌كشد كه صدايي بسيار جذاب دارد و قربانيانش را از طريق همين صدا به خود جذب مي‌كند.
دومين كتاب در اين فهرست رمان "من افسانه‌ام " نوشته "ريچارد ماتسون " است. اين رمان نيز درباره يك خون‌آشام نوشته شده كه در دهه 1970 زندگي مي‌كند. اين رمان تا حدودي به خواص آثار علمي- تخيلي نزديك شده است.
"روياي تب " نوشته "جورج مارتين " سومين داستان پيرامون خون‌آشام‌هاي ترسناك است كه داستاني را در جنوب آمريكا و در حوالي قرن نوزدهم ميلادي بررسي مي‌كند.
پس از "روياي تب " ن "جكسون " رمان " پزشك شكسته " را به قلم "سيمون راون " معرفي كرده است.
شخصيت اصلي اين رمان دراكولا است. اين رمان پيش از اين نيز به صورت فيلم‌سينمايي ساخته شده است.
رمان‌هاي "مكنده " به قلم "آن بيلسون "، "آننو دراكولا " نوشته "كيم نيومن "، "خاطرات بيد " نوشته "راشل كلين "؛ " گزينه درست را انتخاب كن "به قلم "آجويد ليندوست " و "دراكولا " اثر "برام استوكر " به عنوان ديگر آثار معرفي شده توسط "جكسون " در اين فهرست گرد آمدند.

 

[sina86]

ازرا پاوند؛ شاعر آمريكايي كه در تيمارستان درگذشت


خبرگزاري فارس: «ازرا وستون لوميس پاوند» شاعر و منتقد ادبي آمريكا در قرن بيستم، اولين روز از ماه نوامبر سال 1972 در سن 87 سالگي درگذشت.

به گزاري خبرگزاري فارس، «ازرا پاوند» كه از او با نام «شاعر شاعران» ياد مي‌كنند يكي از چهره‌هاي ادبي و شاعران صاحب‌قلم قرن بيستم آمريكا است كه آثار متعددي را در قالب شعر و مجموعه مقاله در حوزه شعر و ادبيات منتشر كرده است.
«پاوند» كه متعالي‌ترين هنرها را هنر شعر سرودن مي‌دانست يكي از بزرگترين شاهكارهايش را با نام «سرود» نامگذاري كرد.
«سرود» مجموعه‌اي 10 جلدي است كه از سال 1925 تا سال 1969 به رشته تحرير درآمد و به مرور منتشر شد.
اين مجموعه سال‌ها بعد تحت عنوان «سروده‌هاي ازرا پاوند» وارد بازار كتاب جهان شد.
«ازرا پاوند» اكتبر سال 1885 در منطقه «آيداهو» چشم به جهان گشود.
او دوران كودكي خود را در فيلادلفيا گذراند و براي تحصيل به دانشگاه پنسيلوانيا رفت و در آنجا رشته زبان‌هاي خارجه را انتخاب كرد.
او در اين دوران كه آغاز دوران جواني وي بود با «ويليام كارلوس ويليامز» يكي از شعراي صاحب‌نام و نوگراي نيويورك آشنا شد و رفت‌وآمدهايي را با وي برنامه‌ريزي كرد.
«پاوند» در سال 1908 اولين كتابش را منتشر كرد و گروهي را با همراهي «ريچارد آلدينگتون» به راه انداخت كه معتقد به تصويرگرايي بودند.
آنها اولين مانيفست اين مكتب را در سال 1914 به عنوان مانيفست تصويرگرايي منتشر كردند.
«ازرا پاوند» پس از گذشت چند سال تمايل و گرايشش را به اين مكتب از دست داد.
او در اين زمان با مجله ادبي «بلاست» همكاري مي‌كرد و مقالاتي را به اين نشريه ارائه مي‌كرد. اين نشريه از معدود نشريان معتبر در حوزه ادبيات و هنر بودند كه نويسندگان صاحب‌نامي چون «جيمز جويس» و «تي‌اس اليوت» مقالات و نوشته‌هاي خود را در آنها منتشر مي‌كردند.
«ازرا پاوند» در سال 1920 پس از انتشار چندين جلد كتاب به پاريس مهاجرت كرد. وي پس از مدتي اين شهر را ترك كرد و به ايتاليا سفر كرد و بيشتر عمرش را در اين كشور گذراند.
او در سال‌هاي پايان عمرش دچار اختلال حواس شد و برخي پزشكان او را مجنون ناميدند.
«پاوند» حدود 12 سال از عمرش را در انتهاي عمر در آسايشگاهي رواني در نزديكي واشنگتن گذراند. وي اولين روز ماه نوامبر در سال 1972 چشم از جهان فرو بست.

 

[sina86]

برگزاري جشنواره شعر رضوي در دوحه


خبرگزاري فارس: جشنواره شعر رضوي با شركت ايرانيان مقيم در دوحه پايتخت قطر برگزار شد.

به گزارش خبرگزاري فارس، رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در قطر به مناسبت ميلاد فرخنده هشتمين امام شيعيان حضرت علي بن موسي الرضا (ع) و همزمان با دهه كرامت جشنواره رضوي اقدام به برگزاري جشنواره شعر رضوي در دوحه پايتخت قطر كرد.
اين جشنواره در محل سفارت ايران و با شركت اقشار فرهنگي و ايرانيان مقيم از چهره‌هاي معتمد و اساتيد دانشگاه و معلمان اعزامي در فضايي صميمي و آكنده از شادي برگزار شد.
در بخش مسابقه اين جشنواره 10 قطعه شعر به زبان عربي و 30 قطعه به زبان فارسي به اين دبيرخانه جشنواره ارسال كه پس از بررسي اين اشعار توسط كميته داوران سرايندگان برتر به مشهد مقدس اعزام خواهند شد. در جشنواره شعر رضوي كه با هدف آشنا كردن هر چه بيشتر مخاطبان با سيره و مجموعه تعليمات آن امام همام برگزار شد، «احمدي» رايزن فرهنگي كشورمان در قطر در خصوص اين جشنواره كه هفتمين جشنواره برگزار شده با بيان اينكه امسال 20 نمايندگي فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در سراسر دنيا در برگزاري جشنواره رضوي مشاركت و همكاري داشته‌اند، گفت: نمايندگي قطر در بخش شعر رضوي مشاركت كرده است.
وي در خصوص ويژگي‌هاي امام رضا (ع) خاطرنشان كرد: امام رضا (ع) با نگرش وسيع و عميقي كه به جامعه و سياست حاكم بر آن داشت چالش‌هاي فرهنگي را تبديل به فرصت مي‌كرد كه ما مي‌توانيم اين موضوع را در مجموعه مناظرات آن امام بزرگوار مشاهده كنيم.
در اين مراسم اشعاري توسط شعراي مقيم قطر قرائت شد و سخنران بعدي «عبدالله سهرابي» سفير جمهوري اسلامي ايران در قطر بود.
وي در سخنان خود ضمن تكيه بر كرامت و عظمت روز جمعه به عنوان روز امام زمان در اعتقاد ما شيعيان بيان داشت: يكي از مسائلي كه ما امروزه در عرصه‌هاي تبليغات خارجي و استعماري با آن مواجه هستيم موضوع شبيخون فرهنگي است كه دشمن سعي بر آن دارد كه ما مسلمانان در چنين مجالسي حضور نداشته باشيم و از منويات و اعتقادات خود به دور و بيگانه شويم و هر روز از موضع اتحاد بيشتر فاصله بگيريم.
وي افزود: يكي از بارزترين شواهد ما همين ترورهايي است كه از سران شيعه و اهل سنت و جماعت در ايران به عمل مي‌آورند كه اخيرا شاهد يكي از فجيع‌ترين آنها در سيستان و بلوچستان بوديم به هر حال بايد توجه داشت كه ويروس تفرقه و وحدت شكني وارد قرارگاه‌هاي تاكتيكي ما شده و ما بايد هوشيار باشيم.

 

[sina86]

امروز؛ سالمرگ تئودور مومسن نويسنده آلماني


خبرگزاري فارس: «تئودور مومسن» نويسنده آلماني، برنده جايزه ادبي نوبل در سال 1902 و خالق مجموعه سه جلدي «تاريخ روم» اول نوامبر سال 1903 چشم از جهان فرو بست.
به گزارش خبرگزاري فارس، اين نويسنده آلماني كه در سال 1902 مفتخر به دريافت جايزه ادبي نوبل شد، علاقه بسياير به تاويل و تفسير آثار لاتين داشت و مطالعات وسيعي در حوزه تاريخ و تمدن باستان انجام مي‌داد.
«تئودور مومسن» در نوامبر سال 1817 در شهر «شسوينگ» كشور آلمان به دنيا آمد. وي تحصيلاتش را در رشته واژه‌شناسي و پس از آن حقوق در كشورهاي ايتاليا و فرانسه گذراند.
وي در سال 1848 يك سال پس از فارغ‌التحصيلي به عنوان استاد دانشگاه حقوق لايپزيك مشغول به كار شد اما خيلي زود به دليل افكار آزادي‌خوانه‌اش مجبور به ترك اين دانشگاه شد.
«موسمن» يكي از تاريخ‌شناسان و نويسندگان بزرگ قرن نوزدهم محسوب مي‌شود كه كمتر مي‌توان شخصيتي را برابر او يافت. او استعداد درخشاني در زمينه‌ نهادها و سازمان‌هاي حقوقي و سياسي در زمان روم باستان داشت.
كتيبه‌خواني خوب و مسلط بود و درك بالايي در حوزه سكه‌شناسي و آثار باستاني رسيده بود.
وي يك سال قبل از مرگش به عنوان برنده جايزه ادبي نوبل انتخاب شد. آكادمي سوئد علت انتخاب وي را در آن زمان اينگونه اعلام كرد كه «مومسن» يكي از بزرگترين اساتيد حاضر در علم تاريخ‌شناسي است كه تسلط بالايي در حوزه تاريخ روم دارد.
نگارش مجموعه سه جلدي «تاريخ روم» از جمله شاهكارهاي وي محسوب مي‌شود كه موجب شهرت وي شد.
وي از جمله محققاني است كه در حوزه زبان و تاريخ تمدن ايتاليا نيز تحقيقات وسيعي انجام داد كه متاسفانه مرگش مانع از تكميل اين فعاليت‌ها شد.
او شايد يكي از معدود نويسندگاني باشد كه قريب به 8 جلد از آثارشان پس از مرگش در جهان منتشر و با استقبال بي‌نظيري از سوي مخاطبان روبرو شد.
كتاب‌هاي «تاريخ روم»، « حقوق جزا در روم» و « گفتار و رسالت» از جمله آثار مطرح «تئودور مومسن» اين نويسنده آلماني محسوب مي‌شود.
«تئودور مومسن» اول نوامبر 1903 در سن 86 سالگي چشم از جهان فرو بست.

 

[sina86]

جنگ كريمه


خبرگزاري فارس: جنگ كريمه از مجموعه كتاب‌هاي مجموعه تاريخ جهان نوشته دبورا بكراش منتشر شد.
جنگ كريمه از اكتبر 1853 تا آوريل 1856 طول كشيد. انگلستان، فرانسه، روسيه، ساردني و عثماني طرف‌هاي درگير جنگ هم از لحاظ مالي و هم از نظر نيروي انساني خسارت‌هاي زيادي ديدند. نكته مهم اينكه اين جنگ جز خسارت و كشت و كشتار نتيجه ديگري نداشت.
اواسط قرن نوزدهم نيكولاي اول تزار روسي تلاش كرد مهار دهانه رودخانه دانوب و درياي سياه را از چنگ عثماني در آورد و به اين وسيله توازن قوا در اروپا را به هم بزند. در مقابل هم قدرت‌هاي اصلي اروپا با هم متحد شدند تا با روسيه مقابله كنند.
پايان جنگ كريمه موقتاً نقطه پاياني بر تلاش‌هاي توسعه‌طلبانه روس‌ها بود اما معاهده صلحي كه پس از آن بين طرف‌هاي درگير امضا شد، نمي‌توانست شرايط ناپداري را حل كند كه به روسيه امكان داده بود بخشي از عثماني را غصب كند.
كتاب جنگ كريمه 8 بخش دارد.
خاستگاه‌هاي جنگ كريمه، ارتش‌ها و تداركات براي جنگ، به سوي آلما و آن سوتر، نبرد بالاكلاوا، نبرد اينكرمان، زندگي در منطقه جنگي، محاصره سواستوپول و توافق بر سر صلح: سودها و زيان‌ها عنوان فصل‌هاي اين كتاب هستند.
آرش عزيزي اين كتاب را به فارسي ترجمه و انتشارات ققنوس آن را منتشر كرده است.
جنگ كريمه در 143 صفحه مصور و 3هزار شمارگان با قيمت 3 هزار و 500 تومان منتشر شده است.