• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

مقالات و اخبار مرتبط با ادبیات

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
گسترش فعاليت بزرگترين كتابخانه شرق‌شناسي آلمان


خبرگزاري فارس: بخش خاورميانه كتابخانه عظيم دانشگاه هاله با 130 هزار جلد كتاب اختصاص به پژوهشگران و محققان اسلام‌شناس و شرق‌شناس حوزه كشورهاي آلماني‌زبان دارد.
به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، كتابخانه بخش خاورميانه دانشگاه هاله آلمان كه بزرگترين مخازن كتب شرق‌شناسي در كشور آلمان را دارا است، در برگيرنده 130 هزار جلد كتب مختلف پيرامون كشورهاي حوزه خاورميانه است كه از سال 2000 ميلادي سالانه ده هزار جلد به شمار كتب اين كتابخانه افزوده مي‌شود.
از نكات بارز اين كتابخانه اهميت اين بخش براي پژوهشگران و محققان اسلامشناس و شرقشناس حوزه كشورهاي آلماني زبان است.
بخش ايرانشناسي كتابخانه دانشگاه هاله كه بر عهده دكتر امير ارجمند است، شامل منابع مربوط به تاريخ و فرهنگ جوامع اسلامي و ساير جوامع واقع در منطقه خاورميانه است.
در اين بخش علاوه بر كتب، مطبوعات و حتي وسايل ارتباطي به صورت لوح الكترونيكي كه اطلاعات مورد نياز را در اختيار محققان آلمان قرار مي‌دهد، گرد‌آوري شده است.
محققان و كارشناسان بخش ايرانشناسي كتابخانه دانشگاه هاله تاكنون به دفعات با هماهنگي رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در آلمان با سفر به ايران با مسئولان كتابخانه‌هاي آيت الله العظمي مرعشي در قم و كتابخانه ملي ايران در تهران ملاقات و پيرامون تحكيم روابط دو جانبه ميان فرهنگي تبادل نظر كرده اند.
تبادلات اطلاعات اين دانشگاه تنها محدود به كشورهاي حوزه آلماني زبان نمي‌گردد، بلكه اين سرويس در اختيار ساير كشورهاي مشرق زمين نيز گذاشته مي‌شود.
همه ساله روز 24 اكتبر به عنوان روز كتابخانه در آلمان معروف است.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
اساتيد دانشگاه آزاد فردوس ‌‌40 عنوان كتاب‌ تاليف كرده‌اند‌


خبرگزاري فارس: رئيس دانشگاه آزاد فردوس گفت: اساتيد عضو هيئت علمي و مدعوين گروه آموزشي اين دانشگاه تاكنون بيش از 40 عنوان كتاب، طرح پژوهشي و مقاله تاليف كرده‌اند.
A0568512.jpg


به گزارش خبرگزاري فارس از فردوس، حميدرضا گلكار ظهر امروز در نشست گروه آموزشي اين دانشگاه اظهار داشت: دانشگاه آزاد اسلامي فردوس در سال 1366 تاسيس و از مهرماه همان سال با پذيرش دانشجو در رشته دبيري زبان و ادبيات فارسي آغاز به كار كرد.
وي با بيان اينكه از سال 1387 اين رشته با پذيرش دانشجو در مقطع كارشناسي ارشد توسعه يافت، گفت: گروه آموزشي زبان و ادبيات فارسي توانسته با جذب اساتيد دكتري در اين رشته تحصيلي خدمات ارزنده‌اي را به دانشگاه آزاد ارائه كند.
رئيس دانشگاه آزاد فردوس افزود: اين گروه آموزشي در نيمسال تحصيلي جاري با برگزاري سخنراني‌هاي متنوع و طرح‌هاي پژوهشي جديد كماكان به عنوان يكي از بهترين گروه‌هاي آموزشي مطرح است.
گلكار از برگزاري دومين همايش عمران و معماري شهري در اسفند ماه سال جاري در دانشگاه آزاد اسلامي واحد فردوس خبر داد و گفت: اين همايش با همكاري واحدهاي بجنورد، شيروان، قاين و كاشمر برگزار مي‌شود.
وي محورهاي همايش را شامل اهميت آب در عمران و معماري شهري، جايگاه فضاي سبز در معماري جديد و قديم، نقش فنآوري بومي و اقليمي معماري، حفظ منظر شهري مطلوب در شهرهاي كوچك و جاذبه‌هاي گردشگري و معماري اعلام كرد.
رئيس دانشگاه آزاد فردوس تصريح كرد: پوستر و بروشورهاي همايش براي دانشگاه‌هاي سراسر كشور ارسال شده و پذيرش مقالات از پايان مهرماه آغاز و تا پايان آذر ماه ادامه دارد.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
دومين نمايشگاه كتاب دست‌دوم دانشگاهي افتتاح شد


خبرگزاري فارس: دومين نمايشگاه بزرگ كتاب دست‌دوم دانشگاهي ظهر امروز در باشگاه دانشجويان دانشگاه تهران افتتاح شد.
A0510651.jpg


به گزارش خبرنگار فارس، در مراسم افتتاحيه اين نمايشگاه، سيد‌مصطفي رضوي، رييس دانشكده كارآفريني دانشگاه تهران، محمد مشاري، معاون فرهنگي سازمان فرهنگي هنري شهرداري تهران، رضا دوست علي، مدير فرهنگي هنري منطقه 6 و رئيس فرهنگسراي سرو و محسن انصاري، قائم مقام باشگاه توسعه دانش، حضور داشتند.

* در نمايشگاه كتاب دست دوم دانشگاهي صرفا كتاب درسي ارايه مي‌شود

مديريت فرهنگي هنري منطقه 6 گفت: در نمايشگاه بزرگ كتاب دست دوم دانشگاهي صرفا كتاب‌هاي درسي دانشجويان با پارامتر‌هاي خاصي ارايه مي‌شود.
رئيس فرهنگسراي سرو گفت: اين نمايشگاه در حقيقت دومين نمايشگاهي است كه به اين شكل برگزار مي‌شود.
وي گفت: در اين نمايشگاه صرفا كتاب‌هاي درسي دانشجويان با يك پارامتر‌هاي خاص ارايه مي‌شود.
وي در ادامه افزود: در اين نمايشگاه كتاب‌هايي از سال‌هاي 80 به بعد در حوزه‌هاي دانشگاهي و رشته‌هاي كامپيوتر و علوم پزشكي از سال 83 به بعد پذيرش مي‌شوند.
رئيس فرهنگسراي سرو تاكيد كرد: اين كتاب‌ها توسط دانشجويان به پايگاه‌هاي تحويل كتاب ما در كتابخانه‌هاي سازمان فرهنگي هنري شهرداري تهران و پايگاه‌هاي دريافت كتاب در دانشگاه تهران، خوابگاه دختران و پسران، دانشكده كارآفريني و باشگاه دانشجويان دريافت و سطح بندي و قيمت‌گذاري مي‌شود.
مديريت فرهنگي هنري منطقه 6 اضافه كرد: دانشجوياني كه كتاب‌هاي مازادي از ترم‌هاي گذشته دارند مي‌توانند در اين نمايشگاه ارايه داده و پس از قيمت‌گذاري و عرضه مي‌توانند مبلغي را دريافت كنند.
دوست علي در مورد اولين نمايشگاه خاطرنشان كرد: اولين نمايشگاه هم به همين شيوه و شكل برگزار شد ولي در آن نمايشگاه كتابخانه‌هاي سازمان فرهنگي هنري نقشي نداشتند و پايگاه‌هاي دريافت كتاب محدود بود؛ ولي به جهت استقبال دانشجويان نمايشگاه دوم را با گستردگي بيشتري اجرا كرديم.
وي ادامه داد: نمايشگاه از امروز 10/8/88 تا 13/8/88 از ساعت 9 الي 18 آماده دريافت و فروش كتاب دانشگاهي است.
وي افزود: اين نمايشگاه با همكاري دانشكده كارآفريني، باشگاه توسعه دانش و معاونت فرهنگي سازمان فرهنگي هنري شهرداري تهران برگزار مي‌شود.

* نمايشگاه بزرگ كتاب دست دوم اولين قدم در توسعه كسب و كار جوانان است

رئيس دانشكده كارآفريني دانشگاه تهران گفت: وجه كارآفريني اين نمايشگاه آن است كه دانشجويان مي‌توانند كم و بيش به خريد و فروش كتاب عادت كرده تا شايد اين امر قدم در توسعه كسب و كار جوانان بشود.
همچنين در افتتاحيه اين مراسم سيد‌مصطفي رضوي رياست دانشكده كارآفريني دانشگاه تهران گفت: اگرچه اين كار همواره توجيه دارد كه كتاب‌هايي كه دانشجويان ممكن است بعد‌ها به آن نياز پيدا نكنند در اختيار ديگران بگذارند؛ چرا كه اين سرمايه ملي است و بايد استفاده شود ولي در سال اصلاح الگوي مصرف اين كار بيش از گذشته توجيه دارد كه به اجرا در آمده است.
رضوي اضافه كرد: اين نمايشگاه دومين سالي است كه برپا مي‌شود. اين نمايشگاه سبب مي‌شود كه كتاب‌هاي مازاد دانشجويان هرز نمي‌رود و گروهي مي‌توانند كتاب‌هاي ارزان‌تري را به دست آورند.
وي با اشاره به وجه كارآفريني اين نمايشگاه بيان كرد: وجه كارآفريني اين امر آن است كه دانشجويان كم و بيش به خريد و فروش عادت مي‌كنند و شايد اين امر اولين قدم در توسعه كسب و كار است كه كسي كه وسيله‌اي مازاد بر نياز دارد بتواند آن را معامله كند كه معمولا گروه‌هاي جوان ما از ‌ان به دور هستند و اين وجه را خيلي تجربه نكرده‌اند.
رئيس دانشكده كارآفريني اظهار داشت: اين نمايشگاه فرصت خوبي است تا دانشجويان با كتاب‌هاي درسي كه مورد استفاده شان است آشنا مي‌شوند.
وي افزود: اگرچه عناويني كه در اين نمايشگاه استفاده شده در قياس با يك نمايشگاه بزرگ تعداد زيادي نيست، ولي مهمتر آن است كه چون اين كتاب‌ها توسط دانشجويان ارايه شده و دانشجويان هم خريداري مي‌كنند؛ مي‌تواند به كتاب‌هاي مورد نياز دانشجويان نزديك باشد.
رضوي تاكيد كرد: دانشجويان با حضور در اين نمايشگاه و صرفه‌جويي در وقتشان مي‌توانند كتاب‌ها و منابع درسي دانشگاهي مورد نياز را بيابند.
رئيس دانشكده كار‌آفريني دانشگاه تهران خاطرنشان كرد: در حالي كه در يك نمايشگاه بزرگتر كه با تنوع بيشتري رو به رو است دانشجويان نمي‌توانند كتاب‌هاي مورد نياز درسي و منابع درسي خود را پيدا كنند.
رضوي گفت: اين نمايشگاه فرصتي است كه گروه‌هاي دانشجويي بتوانند ارزانتر به كتاب‌هاي درسي خود دسترسي پيدا كنند و در عين حال كتاب‌هاي اضافي‌شان هرز نرفته و به صورتي ديگر مورد استفاده قرار گيرد.
رئيس دانشكده كارآفريني اضافه كرد: اگر به تدريج امثال اين نمايشگاه در چند سال ارايه شود مبدل به فرهنگ شده و استقبال فراتر رفته و طول دوره نمايشگاه هم افزايش مي‌يابد.

* در نمايشگاه كتاب دست دوم كتاب‌ها تدريجي عرضه مي‌شوند

قائم مقام باشگاه توسعه دانش گفت: با توجه به تجربيات سال گذشته تصميم به ارايه تدريجي كتاب گرفتيم به اين روش كه تمامي كتابها در روز اول عرضه نمي‌شود.
محسن انصاري، قائم مقام باشگاه توسعه دانش در مورد نمايشگاه كتاب دست دوم دانشگاهي گفت: در اين مدت بيش از 13 هزار جلد كتاب توسط شهروندان و دانشجويان به پايگاه‌ها و مراكز مشخص ارسال شد.
وي افزود: در 14 دانشگاه استان تهران پايگاه‌هايي براي تحويل كتاب وجود داشت كه اين پايگاه‌ها در ساعت‌هاي خاصي اقدام به جمع‌آوري كتاب‌ها مي‌كردند.
انصاري ادامه داد: كتاب‌ها پس از ارزيابي اوليه توسط دانشجويان مستقر در پايگاه‌ها در پايگاه مركزي دپو شده و ارزيابي مجدد، قيمت‌گذاري و طبقه‌بندي شدند.
وي ادامه داد: بر اساس ارزيابي‌هاي انجام شده و تجربيات سال پيش و با توجه به افزايش قيمت كتاب در دو سال اخير و برداشتن يارانه كاغذ نياز شديدي در اين زمينه احساس مي‌شد كه بايد در سال اصلاح الگوي مصرف حركت جدي و فرهنگ‌سازي در اين امر رخ مي‌داد.
انصاري تاكيد كرد: در اين مدت اندك كه قرار بر برپايي اين نمايشگاه گرفته شد بسياري از دانشگاه‌ها از اين طرح الگو گرفته و شروع به اجراي نمايشگاه‌هاي اين چنين كردند.
وي افزود: ما سعي كرديم كاملا با يك گروه دانشجويي از دانشجوياني كه در دانشگاه‌هاي تهران مستقر هستند در برگزاري نمايشگاه استفاده كنيم.
انصاري گفت: 40 نفر از دانشجويان دانشگاه‌ها مسئوليت اجرايي برگزاري اين نمايشگاه را برعهده داشتند.
وي خاطرنشان كرد: بيشترين كتاب‌هاي ارايه شده مربوط به مديريت، اقتصاد و حسابداري و پس از آن رشته علوم پزشكي است كه با بيشترين كتاب در اين نمايشگاه حضور پيدا كرده است.
قائم مقام باشگاه توسعه دانش گفت: كتاب‌هاي علوم انساني، كمك درسي، فني و مهندسي، زبان‌هاي خارجي و غرفه كارآفريني و علوم پايه از غرفه‌هاي نمايشگاه هستند كه هر كدام به ارايه 1500 جلد كتاب اقدام كرده‌اند.
وي با اشاره به شيوه برخورد با توجه به تجربيات سال گذشته گفت: با توجه به تجربيات سال گذشته شيوه برخورد ارايه تدريجي كتاب است؛ به اين شكل كه تمامي كتاب‌ها در روز اول عرضه نمي‌شود و دليل هم ازدحام جمعيت دانشجويان است.
انصاري در پايان گفت: بنا بر ارايه تدريجي كتاب‌ها، در حدود 7 هزار جلد كتاب داريم كه به مرور در روزهاي آينده عرضه خواهد شد.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
اعلام اسامي نامزدهاي سومين جايزه قيصر امين‌پور


خبرگزاري فارس: 7 اثر به عنوان نامزدهاي سومين دوره كتاب سال شعر جوان (جايزه قيصرامين‌پور) معرفي شدند.
A0347054.jpg


به گزارش خبرگزاري فارس، محمدرضا عبدالملكيان دبير سومين دوره كتاب سال شعر جوان (جايزه قيصرامين‌پور) اعلام كرد: ضياءموحد، محمدعلي بهمني، ساعد باقري و حافظ موسوي چهره‌هاي شاخص شعر و ادبيات به عنوان داوران مرحله نهايي كتاب سال شعر جوان از هفته گذشته كار بررسي 21 اثر راه يافته به مرحله نهايي را آغاز كردند كه پس از برگزاري چهارمين جلسه داوري 7 اثر را به عنوان نامزدهاي كتاب سال شعر جوان اعلام كردند.
اسامي اين كتاب‌ها به ترتيب حروف الفبا به شرح زير است:
از پنجره‌هاي بي پرنده، عليرضا بديع
بي‌خوابي عميق، محمدمهدي سيار
پارو زدن در خاك، داريوش معمار
دالان حاج مختار پلاك 9، مجيد سعدآبادي
دروغ‌هاي مقدس، حامد ابراهيم‌پور
دنيا از ما چشم برنمي‌دارد، الهام اسلامي
ني زن، جزامي و باد، سعدي گل بياني
عبدالملكيان افزود: اين آثار طي 7 برنامه مستقل از روز 18 لغايت 25 آبان ماه با حضور صاحبنظران و علاقه‌مندان معرفي، نقد و بررسي خواهند شد و همزمان با نشست‌هاي ياد شده نمايشگاه تخصصي شعر و مسابقه كتابشناسي از 18 تا 28 آبان در محل دفتر شعر جوان، واقع در خيابان شهيد كلاهدوز، نبش خيابان شهيد نعمتي داير خواهد بود.
مراسم پاياني و معرفي كتاب سال شعر جوان در روز 28 آبان ماه 88 از ساعت 16:30 الي 20 در خانه هنرمندان ايران سالن بتهوون برگزار مي‌شود.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
مركز قلب مازندران صاحب كتابخانه شد


خبرگزاري فارس: كتابخانه تنها مركز درماني، تخصصي، آموزشي قلب استان مازندران با فضاي 120 متر مربع به بهره‌برداري رسيد.
A0606986.jpg


به گزارش خبرگزاري فارس از شهرستان ساري به نقل از روابط عمومي دانشگاه علوم پزشكي مازندران، آريا سليماني رئيس مركز آموزشي تحقيقاتي حضرت فاطمه الزهرا (س) ساري با اشاره به اينكه مركز قلب مازندران تنها مركز تخصصي و آموزشي قلب در استان مازندران است، افزود: با وجود دانشجويان پزشكي، پيراپزشكي و اعضاي هيئت علمي در اين مركز كتابخانه‌هاي مجهز با فضاي حدود 120 متر مربع در طبقه زيرين اين مركز ساخته شده و مورد بهره‌برداري قرار گرفت.
سليماني گفت: در اين كتابخانه كه با صرف يك ميليارد ريال ساخته شده است جديدترين كتب پزشكي روز دنيا موجود بوده و به اينترنت پرسرعت نيز براي استفاده دانشجويان، استادان و پرسنل مجهز شده است.
وي افزود: با صرف هزينه‌اي بالغ بر 400 ميلون ريال فضاي آموزشي و پژوهشي اين مركز قلب مازندران نيز ساخته و به بهره‌برداري رسيد.
رئيس مركز آموزشي درماني حضرت فاطمه الزهرا (س) ساري با اشاره به تكميل سالن كنفرانس با فضاي صد متري و هزينه 700 ميليون ريالي گفت: اين سالن با گنجايش 90 نفر و تجهيزات سمعي و بصري و اتصال به اينترنت پرسرعت همزمان با كتابخانه و فضاي آموزشي به بهره‌برداري رسيد.
با پذيرش دوره دستياري قلب در دانشگاه علوم پزشكي مازندران محل آموزش آنها در اين مركز است و زير نظر اعضاي هيئت علمي دانشگاه دوره دستياري خود را طي مي‌كنند.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
لحظه‌اي بنشين و بنگر به بلنداي خيال


خبرگزاري فارس: كتاب «لحظه‌اي بنشين و بنگر به بلنداي خيال» شامل اشعار كلاسيك سروده بابك مدني منتشر شد.
اين كتاب، اولين كتاب شاعرش است.
كتاب به سبك كتب كهن شعر پارسي با مدح و ستايش پروردگار آغاز مي‌شود.
در ادامه شاعر با ابياتي چند در مورد خويش و نحوه نگارش اشعار توضيح مي‌دهد.
سپس اشعار با حال و هواي خاصي، روابط عاطفي دلدار و دلداده را به تصوير مي‌كشد.
طبق گفته سراينده اشعار در مقدمه، كتاب ما را براي دقايقي چند، از روزمره‌گي‌ها رهايي مي‌دهد و با سير پر شور شيدايي‌ها و مصائب عاشـق و روابط عميق او با طبيعت اطراف خويش همراه مي‌كند.
در جايي ديگر شاعر با بيان تكراري بودن اين روايت همچـون داستان‌هاي عاشقانه ديگر، نوع روايت كـردن راوي را مورد تأكيــد قـرار مي‌دهد كه: « گر حكايت كردن از عاشق شدن تكرار بود/ اين حكايت را به صد گونه روايت داد كرد»
از نكات بارز و قابل توجه اين كتاب هم نوع صفحه‌آرايي آن با تذهيبي زيبا و خوش‌نگاري استادانه كاوه اخوين فرزند عباس اخوين است.
كتاب «لحظه‌اي بنشين و بنگر به بلنداي خيال» با شمارگان 2 هزار نسخه توسط انتشارات آشيانه كتاب منتشر شده است.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
اجراي طرح دانش‌آموز كتاب يار در شهرستان نور


خبرگزاري فارس: رئيس اداره كتابخانه‌هاي عمومي شهرستان نور گفت: به‌ مناسبت هفته كتاب طرح دانش‌آموز كتاب يار در سطح كتابخانه‌هاي عمومي شهرستان نور اجرا مي‌شود.
A0606992.jpg


حميدرضا كوزه‌گر امروز در گفتگو با خبرنگار فارس در نور با اعلام برنامه‌هاي هفته كتاب شهرستان گفت: به مناسبت هفته كتاب طرح دانش آموز كتاب يار در سطح كتابخانه‌هاي عمومي شهرستان نور اجرا مي‌شود.
كوزه گرافزود: در اين طرح درهر يك از كتابخانه‌ها دو نفر از دانش آموزان عضو كتابخانه با نظارت مسئولان كتابخانه‌ها تمام امور مربوطه را به عهده گرفته و آن را اداره مي‌كنند.
وي از برگزاري نمايشگاه‌هاي كتاب در كتابخانه‌هاي عمومي نور ـ رويان ـ چمستان در طول هفته كتاب خبر داد و گفت: جشن ويژه كتاب نيز در چمستان همراه با برنامه‌هاي مختلف و تجليل از كتابداران و كتابخوانان برتر شهرستاني برگزار مي‌شود.
مسئول كتابخانه‌هاي عمومي نور مسابقه كتابخواني همراه با اهداي جوايز در كتابخانه‌هاي عمومي شهرستان نور، ديدار كتابداران و اعضاي انجمن‌ها با ائمه جمعه نور و چمستان، اهداي كتاب كودك به كودكان عضو كتابخانه‌هاي عمومي از برنامه‌هاي هفته كتاب شهرستان ذكر كرد.
كوزه‌گر راه‌اندازي ايستگاه‌هاي نقاشي با عنوان جشنواره من يار مهربانم در طول هفته كتاب در كتابخانه‌ها و پارك‌هاي كودك سطح شهر را نيز از ديگربرنامه‌هاي هفته كتاب اعلام كرد.
وي با اعلام صدور كارت عضويت رايگان در سطح كتابخانه‌هاي عمومي افزود: با موافقت رئيس و اعضاي انجمن كتابخانه‌هاي عمومي شهرستان مقرر شد تا پايان سال 1388 عضويت براي دانش‌آموزان و دانشجويان با 50 درصد تخفيف صورت گيرد.
رئيس اداره كتابخانه‌هاي عمومي شهرستان نور با اعلام آمادگي كتابخانه‌هاي عمومي نور براي تهيه كتاب‌هاي دانشگاهي و تخصصي گفت: با دانشگاه‌هاي شهرستان مكاتبه شد تا نيازهاي خود را باعنوان و موضوع اعلام تا نسبت به تهيه و در اختيار قراردادن آن اقدام شود.
كوزه‌گر خاطرنشان كرد: هفته كتاب امسال كه از 23 تا 30 آبان است با شعار كتاب، دانايي و توانايي برگزار مي‌شود.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
محمود حدادي رمان «هيپريون» اثر هولدرلين را ترجمه كرد


خبرگزاري فارس: محمود حدادي از ترجمه اوليه رمان «هيپريون» از فردريش هولدرلين خبر داد و گفت كه پس از بازخواني و تصحيح چندباره آن را به ناشر تحويل مي‌دهد.
A0618927.jpg


محمود حدادي مترجم زبان آلماني و مدير گروه زبان و ادبيات آلماني دانشگاه شهيد بهشتي، به خبرنگار فارس، بيان داشت كه ترجمه رمان «هيپريون» از فردريش هولدرلين را به پايان برده است، اما نياز به دو يا سه باز بازخواني و تصحيح دارد.
به گفته وي زبان اصلي كتاب بسيار شاعرانه و داراي هنجارشكني‌هاي زباني است كه ترجمه و انتشار آن جرأت زيادي مي‌طلبد.
حدادي اكنون روي برخي متون فارسي كار مي‌كند تا بتواند بهتر زبان شاعرانه كتاب را به فارسي برگرداند و زيبايي‌هاي هنري آن‌را در ترجمه فارسي لحاظ كند.
محمود حدادي ترجمه رمان «هيپريون» از فردريش هولدرلين را انتشارات ماهي توصيه كرده بود.
فريدريش هولدرلين، از شاعران برجسته‌ آلمان است كه بين سال‌هاي 1770 تا 1843 در آلمان زندگي كرد و هايدگر از وي به عنوان شاعر شاعران ياد كرده است. هولدرلين نه تنها با هگل و شلينگ همكلاس بود بلكه با شيلر، گوته، هگل و فيخته آشنايي داشت و در دانشگاه فلسفه و الاهيات خواند.
اين شاعر آلماني در روزگار خود و نيز تا پايان قرن بيستم در بوته فراموشي افتاد و از اوايل قرن بيستم بود كه به‌ويژه پس از چاپ مجموعه اشعارش در سال 1913 عظمت ادبي او را دريافتند.
از حدادي چندين رمان رمان نشده وجود دارد كه از آن جمله مي‌توان به «در ستايش بيسوادي» از انسنس‌برگر و «جهان از نگاه جنون» كه داستان‌هايي روانكاوانه از نويسندگان آلمان است، اشاره كرد.
برخي از اين كتاب‌ها در اداره كتاب وزارت ارشاد و برخي ديگر پيش ناشر معطل مانده‌اند.
او همچنين كتاب «فرسته آبي» از هاينريش مان در نشر پارسه دارد كه نويسنده در اين داستان روانكاوانه، هوشمندانه رگه‌هايي از فاشيسم را در زندگي فرهنگي مردم آلمان در اوايل قرن 20 كشف كرده است.
محمود حدادي در سال‌هاي اخير «ميشائيل كلهاس» اثر «هاينريش فون كلايست» و «رنج‌هاي ولتر جوان» اثر «گوته» را به فارسي ترجمه كرده است.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
كتاب به عنوان رسانه‌اي پل ارتباطي ميان نسل‌هاي مختلف است


خبرگزاري فارس: رئيس پارك علم و فناوري زنجان گفت: كتاب به عنوان رسانه‌اي عمل مي‌كند كه موجب پيوند بيشتر بين نسل‌هاي مختلف در يك جامعه مي‌شود.
A0676101.jpg


جليل خاوندگار امروز در حاشيه نمايشگاه كتاب زنجان در گفتگو با خبرنگار فارس در زنجان اظهار داشت: ارتقاي سطح كتابخواني در هر جامعه منجر به بقاي فرهنگي و توسعه تمدن‌ها در ساليان متمادي مي‌شود.
وي وظيفه دانشجويان و دانشگاهيان را آشنايي با كتب و ارتقاي سطح علمي با مطالعه بيشتر عنوان كرد و افزود: نبايد خواندن كتاب‌هاي درسي را در حوزه مطالعه قرار داد، بلكه منظور از مطالعه و كتابخواني گرايش به آشنايي با موضوعات مختلف علمي، فرهنگي، تاريخي و ادبي است.
استاد دانشگاه علوم پايه زنجان ضمن انتقاد از وضعيت نامطلوب كتابخواني در جامعه تصريح كرد: هر دانشجويي بايد فراتر از آنچه در دانشگاه به وي ارائه مي‌شود، پيرامون مباحث درسي و غيردرسي خود به مطالعه و تحقيق بپردازد.
وي با تأكيد بر لزوم توليد آثار و منابع علمي و غيرعلمي غني و مناسب، خاطرنشان كرد: برخي كتاب‌ها نظير « گيل گميش» و « دده قورقود» با گذشت هزاران سال هنوز ارزش خواندن دارند و جايگاه خود را در ميان ملل مختلف حفظ كرده‌اند.
خاوندگار حافظه تاريخي مردم در ارتباط با سود و زيان كتاب را در گرايش به كتابخواني مؤثر ارزيابي كرد و عنوان داشت: در طول تاريخ مردم زيان‌هاي زيادي از سوزاندن كتاب توسط اشخاص مختلف ديده‌اند كه اين امر خود به خود موجب انتقال ذهنيت نامناسبي از كتاب به نسل‌هاي كنوني شده است كه بايد در اين زمينه كار فرهنگي عظيمي صورت بگيرد.
وي با بيان اينكه هم اكنون كتاب خواندن تا حدودي از عادت خارج شده، اضافه كرد: در گذشته مردم به هر نحو از فرصت‌هاي خود براي مطالعه كتاب‌هاي مختلف استفاده مي‌كردند، اما امروزه بسياري از مردم حتي ماه‌ها هيچ كتابي را مطالعه نمي‌كنند، اين در حالي كه در بسياري از كشورها ديده مي‌شود و اكثريت مردم حتي مدت زماني را كه در مترو هستند، تا رسيدن مقصد به مطالعه مي‌پردازند.
رئيس پارك علم و فناوري استان زنجان ضمن تأكيد بر لزوم فرهنگ‌سازي در زمينه كتاب و كتابخواني گفت: مسئولان بايد برنامه‌اي جامع و همه جانبه را با همكاري نهادهاي مختلف از جمله آموزش و پرورش تنظيم و در جامعه پياده كنند، برنامه‌اي كه تمام اقشار اعم از كودكان، جوانان، زنان و سالمندان را زير پوشش قرار دهند.
وي در پايان از برگزاري چهارمين نمايشگاه كتاب در زنجان ابراز خرسندي كرد و متذكر شد: اين قبيل اقدامات فرهنگي گامي مؤثر در راستاي ترويج فرهنگ كتاب و كتابخواني و ايجاد علاقه در اقشار مختلف براي مطالعه است.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
آموزش و پرورش به كتابخانه مدارس بي‌توجه است


خبرگزاري فارس: كارشناس فرهنگي و هنري سازمان آموزش و پرورش استان قزوين از عدم ‌توجه لازم به كتابخانه مدارس در سيستم آموزش و پرورش خبر داد.
A0606989.jpg


به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از روابط عمومي سازمان آموزش و پرورش استان قزوين، خدايار باقري بيان داشت: در زمان حاضر تنها مدارس تازه‌تأسيس استان قزوين كتابخانه مستقل و مجهز دارند و در باقي مدارس فقط يك يا دو قفسه كتاب وجود دارد كه نام كتابخانه دارد.
وي با انتقاد از نبود كتابدار متخصص در مدارس استان ادامه داد: ايجاد پست كتابدار در مدارس و تأمين نيروي متخصص در اين زمينه يك نياز اساسي است كه اميدواريم وزارت آموزش و پرورش در اين زمينه اهتمام داشته باشد.
كارشناس فرهنگي و هنري سازمان آموزش و پرورش استان قزوين افزود: تعليم كتابخواني در **** آموزشي احتياج به متخصص دارد از همين‌رو وجود كتابدار متخصص و علاقمند، فرهنگ كتابخواني در بين دانش‌آموزان را افزايش مي‌دهد و در غير اين صورت، كتابخانه بي‌متولي به مانند يك انباري كتاب است.
وي عنوان داشت: سرانه مطالعه كتاب دانش‌آموزان استان در حال حاضر شش جلد كتاب
است بنابراين تا زماني كه اين مهم در مدارس محقق نشود، نمي‌توان سرانه مطالعه كتاب را بالا برد.
باقري اظهار داشت: در سيستم طراحي نقشه ساخت مدارس، جايگاهي براي كتابخانه در نظر گرفته نشده است در نتيجه ساختن كتابخانه‌هاي مجهز همانند احداث نمازخانه‌ها عزم ملي نياز دارد چرا كه تنها در اين صورت مي‌توان به ارتقاي فرهنگ كتابخواني كمك كرد.
وي تصريح كرد: هم‌ اكنون در سيستم آموزش و پرورش بحث كتابخانه و كتابداري وضعيت مطلوبي ندارد و تجهيز آن فقط يك امر جنبي در كنار ساير فعاليت‌هاي آموزشي در نظر گرفته شده است.
كارشناس فرهنگي و هنري سازمان آموزش و پرورش استان قزوين توضيح داد: گسترش كتاب و كتابخواني يك اقدام فرهنگي است و تحقق كامل آن همكاري وزارت آموزش و پرورش و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي را مي‌طلبد.
وي خاطرنشان ساخت: مدارس بايد دانش‌آموزان را به كتابخواني تشويق كنند و كتاب را جزو جوايز مسابقات مختلف مدرسه‌اي قرار دهند.
باقري تأكيد كرد: پيش‌بيني بودجه مستقل براي تجهيز و روز‌آمد كردن فعاليت كتابخانه‌ها، پيش‌بيني فضاي مناسب كتابخانه و قرائتخانه، توجه به استفاده از سيستم‌هاي رايانه‌اي، گسترش مسابقات كتابخانه‌اي و فعاليت‌هاي جنبي با استفاده از روش‌هاي نوين و جذاب در مدارس از راهكارهاي افزايش مطالعه در جامعه است.
وي يادآور شد: استان قزوين با 2 هزار و 209 مدرسه داراي 210 هزار دانش‌آموز است.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
شب شعر ويژه ثبت‌جهاني سازه‌هاي آبي شوشتر برگزار شد


خبرگزاري فارس: شب شعر ثبت جهاني سازه‌هاي آبي تاريخي شوشتر با حضور هنرمندان و فرهيختگان شوشتري يكشنبه‌شب برگزار شد.
A0334143.jpg


به گزارش خبرگزاري فارس از شوشتر، به مناسبت ثبت جهاني سازه‌هاي آبي تاريخي شوشتر شب شعري با حضور شعراي بزرگ استاني و هنرمندان ويژه شهر شوشتر برگزار شد.
در حاشيه اين مراسم دبير برگزاري اين شب شعر در گفتگو با خبرنگار فارس در شوشتر اظهار داشت: برگزاري شب شعر ثبت‌جهاني سازه‌هاي آبي تاريخي شوشتر به بهانه برگزاري جشن ويژه‌اي است كه قرار است در روزهاي آينده در شهرستان شوشتر به اين مناسبت برگزار شود.
ابوالقاسم غلامحيدر افزود: اين مراسم با حضور هنرمندان و شعراي نامي شهرستان شوشتر و استان خوزستان برگزار شده است و در اين مراسم شعرخواني و مرور آداب و فرهنگ شوشتري از مهم‌ترين برنامه‌هاي اجرايي است.
وي با اشاره به اهميت ثبت‌جهاني سازه‌هاي آبي تاريخي شوشتر گفت: ثبت‌جهاني سازه‌هاي آبي تاريخي شوشتر به دليل تاثيرگذاري آن در اقتصاد و فرهنگ منطقه از اهميت بسيار زيادي برخوردار است كه بايد با پرداختن به آن، زير بناي حضور توريسم را فراهم كرد.
دبير برگزاري اين شب شعر تاكيد كرد: در شهرستان شوشتر نيز هنوز اهميت ثبت‌جهاني به مردم معرفي نشده است و مردم از اين حادثه بزرگ خبر چنداني ندارند و بايد با اطلاع‌رساني اين مهم تلاش كرد تا مردم را با تغييرات به وجود آمده در شهر شوشتر همراه كرد.
سازه‌هاي آبي تاريخي شهرستان شوشتر به عنوان منظومه مهندسي آب در خرداد ماه سال‌جاري از طرف يونسكو به ثبت رسيد، اين رويداد مهم باعث ترجمه تاريخ 13 اثر ثبت شده در مجموعه سازه‌هاي آبي به 64 زبان زنده دنيا مي‌شود.
در حال حاضر مردم شوشتر در صدد تدارك برگزاري جشن ثبت جهاني سازه‌هاي آبي تاريخي شوشتر در 15 آذر ماه هستند.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
خاطره‌‌اي كوتاه از محدثي خراساني درباره قيصر امين‌پور


خبرگزاري فارس: مصطفي محدثي خراساني به مناسبت دومين سالگرد درگذشت قيصر امين‌پور، خاطره‌اي كوتاه درباره اين شاعر محبوب منتشر كرده است.
A0192377.jpg


به گزارش خبرنگار فارس، محدثي خراساني مي‌نويسد: دو ماه قبل از درگذشت دكتر قيصر امين‌پور، شب شعري با عنوان «طبيعت» در محل خانه شاعران برگزار شد. من هم دعوت بودم و تازه يك رباعي براي قيصر گفته بودم. آن شب تصميم گرفتم تعدادي رباعي بخوانم تا بتوانم لابه‌لاي آنها رباعي مذكور را هم بخوانم. با اينكه از قيصر پشت تريبون به خاطر قرائت رباعي عذرخواهي كردم، ولي وقتي آمدم پايين، گفت: رباعي جانداري بود، اما نمي‌خواندي بهتر بود.
رباعي اين بود:
در سنگ، سر گشودن پر باشد
در رگ‌رگ هوش، مي، شناور باشد

رومي ز پس قرون به پا خاسته است
آنجا كه به تخت شعر، قيصر باشد
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
امروز در سراي اهل قلم
كانت در ايران بررسي مي‌شود


خبرگزاري فارس: امروز در سراي اهل قلم، كانت در ايران به روايت مجتهدي و كلباسي بررسي مي‌شود.

A0750340.jpg



به گزارش خبرنگار آيين و انديشه فارس، اهميت انديشه فيلسوفان معاصر در ميان جامعه خردمند ايراني چنديست مورد توجه قرار گرفته و شاهد پروژه‌هاي تحقيقاتي و نشست‌هاي تخصصي و بعضاً چاپ كتاب‌هاي با عناوين اين فيلسوفان در ايران هستيم.
يكي از اين دست توجهات، نشست كانت در ايران در سراي اهل قلم است كه قرار است امروز نشستي با حضور كريم مجتهدي و حسين كلباسي برگزار شود.
بنا بر اين گزارش بررسي تاثير انديشه‌هاي كانت در ايران و **** آموزشي فلسفي ما و همينطور پايان‌نامه و كتاب‌هايي كه درباره وجوه گوناگون فلسفه كانت چاپ شده امروز ساعت 17 تا 19 در سراي اهل قلم بررسي مي‌شود.
اين نشست در سراي اهل قلم واقع در خيابان انقلاب، خيابان فلسطين جنوبي، كوچه خواجه نصير پلاك 2 است.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
برنامه‌هاي استان يزد در هفته كتاب اعلام شد


خبرگزاري فارس: اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان يزد برنامه‌هاي متنوعي را همزمان با هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران برگزار مي‌كند.
A0754012.jpg


به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از ستاد اطلاع‌رساني هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران، از برنامه‌هاي استان يزد در هفته كتاب مي‌توان به برگزاري جشن هفته كتاب و تقدير از ناشر، نويسنده و خادمان نشر، تقدير از كتابداران نمونه مدارس برگزاري نمايشگاه كتاب در مدارس، تجليل از نويسندگان حوزه كتاب كودك و نوجوان، عضويت رايگان در كتابخانه‌ها و اهداء كتاب به مساجد اشاره كرد.
همچنين اهداء كتاب به بيمارستان‌ها، كانون‌هاي اصلاح و تربيت، فرودگاه، ايستگاه راه‌آهن و خانه‌سالمندان، تجليل از خيرين كتابخانه ساز، كتابدار، كتابخوان، تجليل از نويسندگان حوزه كتاب كودك و نوجوان و برگزاري نمايشگاه كتاب با موضوع دفاع مقدس از ديگر برنامه‌هاي استان يزد در هفته كتاب است.
هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران از 23 تا 30 آبان ماه در سراسر كشورر برگزار خواهد شد.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
هدايتخواه: هفته كتاب مهمترين عامل فرهنگساز جامعه است


خبرگزاري فارس: ستار هدايت‌خواه گفت: برگزاري هر ساله هفته كتاب و ترغيب و تشويق نسل آينده ساز كشور به مطالعه و تحقيق، مهمترين عامل ترويج فرهنگ در جامعه است.
A0754012.jpg


به گزارش خبرگزاري فارس، ستار هدايت‌خواه عضو كميسيون فرهنگي مجلس شوراي اسلامي در گفت و گو با ستاد اطلاع‌رساني هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران با بيان اين مطلب افزود: با توجه به ماهيت ديني و فرهنگي كشورمان كه از زمان ظهور اسلام، توصيه و تأكيدات زيادي به كسب علم و مطالعه شده و اولين فرمان خداوند به پيامبر خاتم معجزه خواندن قرآن است، بايد در هفته كتاب متناسب با فضاي اسلامي، فرهنگ كتابخواني را به صورت جدي دنبال كرده و براي آن برنامه‌ريزي كنيم.
وي كمبود سالن‌هاي مطالعه و كتاب‌هاي متناسب با سنين مختلف را از عوامل كاهش كتابخواني دانست و گفت: نهادهاي مختلفي از جمله صداو سيما، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، سازمان تبليغات اسلامي، وزات آموزش و پرورش و سازمان‌هاي مرتبط نبايد تنها به تأمين ساختار سخت افزاري (تهيه و توزيع كتاب‌ها) و برگزاري نمايشگاهها و يا هفته كتاب اكتفا كنند، بلكه گسترش فرهنگ كتابخواني نياز به برنامه‌ريزي جدي دارد كه بايد ابعاد مختلف آن بررسي شود.
وي با اشاره به اينكه پرورش استعداد و خلاقيت دانشجويان و دانش‌آموزان تنها در سايه مطالعه، كسب علم و دانش ميسر مي‌شود تصريح كرد: باوجود اينكه رسانه‌ها و تحول دنياي ارتباطات و پيدايش كتاب‌هاي الكترونيكي، رقيب جدي كتاب محسوب مي‌شوند، اما انتشار كتاب به طور سنتي هنوز جايگاه خود را حفظ كرده و نسل به نسل به دانشمندان و محققان جهان به صورت مكتوب رسيده است.
نماينده مردم بويراحمد در مجلس شوراي اسلامي با تقدير از تلاش كليه نهادهاي دست‌اندركار كتاب به خصوص وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي افزود: ارايه بن‌هاي كاغذي و الكترونيكي كتاب به اقشار مختلف جامعه از راهكارهاي مهم گسترش فرهنگ مطالعه در ميان نسل جوان است، همچنين بازنگري در بخش چاپ و تأليف كتاب و دادن يارانه‌ها در قالب كارت‌هاي مخصوص از سوي دولت به مصرف كنندگان واقعي از جمله مناطق محروم نيز از ديگر راهكارهايي است كه مي‌تواند در اين زمينه مؤثر واقع شود.
هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران از 23 تا 30 آبان ماه در سراسر كشورر برگزار خواهد شد.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
عبدالملكيان: حضور دستگاه‌هاي دولتي در برگزاري هفته كتاب اميدواركننده است


خبرگزاري فارس: مدير دفتر شعر جوان با اشاره به نگاه تشويقي در هفته كتاب گفت: برگزاري برنامه‌هاي اين هفته در سال جاري نسبت به دوره‌هاي قبل چشمگير و اميدوار كننده تر است.
A0754012.jpg


به گزارش خبرگزاري فارس، عبدالملكيان در گفت وگو با ستاد اطلاع‌رساني هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران ضمن بيان اين مطلب، افزود: حضور فراگير نهادهاي دولتي در برگزاري هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي نشان از رويكرد فرهنگي كليه نهادها نسبت به ترويج كتاب و كتابخواني در اين هفته دارد.
وي ادامه داد: براي برگزاري مطلوب هفته كتاب بايد نگاه كلان‌تر و فراگيرتري را داشته باشيم كه اين نوع نگاه در اين دوره نسبت به دوره‌هاي قبل افزايش يافته است.
مدير دفتر شعر جوان همچنين با اشاره به برنامه‌هاي متنوع دستگاه‌ها و نهادهاي مختلف تصريح كرد: اگر كليه تشكل‌هاي فرهنگي براي برگزاري هفته كتاب همكاري لازم را داشته باشند، مي‌توان به رشد فرهنگ كامل كتابخواني دست يافت.
هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران از 23 تا 30 آبان ماه در سراسر كشور برگزار خواهد شد.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
فرماندار نهاوند:
مردم و دولت از ترويج فرهنگ كتابخواني غافل هستند


خبرگزاري فارس: فرماندار نهاوند گفت: در طول سال‌هاي گذشته مردم و دولت به علت غافل بودن از فرهنگ كتابخواني مقصرند و امروز با تشويق جوانان و برگزاري بزرگداشت مفاخر در نهاوند به دنبال اين كار هستيم.

A0597544.jpg



به گزارش خبرگزاري فارس از نهاوند، عبدالسعيد حقيقي يكشنبه شب در همايش انجمن‌ها و مسئولان كتابخانه‌هاي عمومي استان همدان و استان كردستان در نهاوند اظهار داشت: امروز در جامعه ايجاد كتابخانه و گسترش فرهنگ كتابخواني مهم‌تر از ايجاد دانشگاه‌ و دانشكده‌ است و به همين منظور بايد مردم و به خصوص دانشجويان و دانش‌‌آموزان را حداقل يك بار به كتابخانه‌هاي عمومي ببريم و به صورت رايگان مدتي عضو كتابخانه كنيم.
وي ادامه داد: در شهرستان نهاوند تمام زيرساخت‌ها آماده پذيرايي از علاقه‌مندان به فرهنگ كتابخواني است و در حال پيگيري براي ايجاد كتابخانه مركزي نهاوند هستيم.
فرماندار نهاوند افزود: در طول سال‌هاي بعد از انقلاب، مردم و دولت به علت غافل بودن از فرهنگ كتابخواني مقصرند و ما اين موضوع را به صورت ريشه‌اي حل نكرده‌ايم و امروز با تشويق جوانان و برگزاري بزرگداشت مفاخر در نهاوند به دنبال اين كار هستيم.
وي اضافه كرد: در حالي كه در روز فرهنگ عمومي به دنبال برگزاري بزرگداشت استاد تاريخ ايران يعني عزيزالله بيات هستيم ولي از 25 جلد كتاب منتشر شده ايشان در كشور حتي يك جلد در نهاوند نيست كه اميدواريم به زودي كتاب‌هاي ايشان تحويل كتابخانه‌ها شود.
مديركل امور كتابخانه‌هاي استان همدان نيز عنوان داشت: انجمن كتابخانه‌ها در گسترش مطالعه و امكانات كتابخانه‌هاي عمومي و ديجيتال و افزايش سرانه كتابخانه در زمينه نرم‌افزاري و سخت‌افزاري در استان پيشرو است و در زمينه جذب اعتبار نيم درصد سهم شهرداري با جذب 25 ميليون ريال اعتبار استان رتبه نخست را دارد.
فاضل عبادي گفت: اميدواريم در انجمن مطالعه مردمي نهاوند با جذب اعتبار و نيروي انساني بيشتر در نهاوند مشكلات موجود را حل كنيم.
مديركل امور استان‌هاي كتابخانه‌هاي عمومي كشور نيز اظهار داشت: شهرستان نهاوند با بيش از 100 چهره علمي، تاريخي و برخورداري از مفاخر بسيار، هميشه به عنوان يك شهرستان فرهنگي در كشور مطرح بوده و به دليل همين ويژگي‌ها و الگوهاي خوبي را در زمينه گسترش مطالعه و جذب اعتبارات در استان و كشور ارائه داده است.
محسن خوانساري خاطرنشان كرد: اميدواريم امكان جذب نيروهاي خوبي از ميان 250 كتابداري كه امسال براي سراسر كشور استخدام مي‌شوند، فراهم شود.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
راه‌اندازي اولين بانك اطلاعاتي فرهنگ‌نامه‌نويسي در كشور


خبرگزاري فارس: همزمان با هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران، نخستين بانك اطلاعاتي فرهنگ نامه‌نويسي با هدف شناسايي وضعيت فرهنگنامه نويسي در كشور و تدوين بانك اطلاعاتي جامع براي دانشجويان راه‌اندازي مي‌شود.
A0754012.jpg


به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از ستاد اطلاع‌رساني هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران بانك اطلاعاتي فرهنگ نامه‌نويسي براي اولين بار توسط اداره‌كل مجامع، تشكل‌ها و فعاليت‌هاي فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي طراحي شده است و هم‌اكنون در حال جمع‌آوري اطلاعات فرهنگ‌نامه‌ها، دانش‌نامه‌ها، دايره‌المعارف و مقالات جمع‌آوري شده در اين زمينه است.
بنابراين گزارش حمايت از ترجمه آثار و شناسايي توانمندي‌ها و ظرفيت‌هاي موجود كشور، بررسي شيوه‌هاي حمايتي دولتي از فرهنگنامه‌نويسان شامل چاپ فرهنگنامه،‌ تشويق و تقدير از فرهنگنامه و پايان‌نامه‌هاي موجود، جلوگيري از موازي كاري از مهمترين اهداف طراحي بانك اطلاعاتي فرهنگ‌نامه نويسي است.
همچنين نشست‌هاي تخصصي در رابطه با فرهنگنامه نويسي با همكاري بنيادها و فرهنگستان‌ها و مراكزي كه در حوزه فرهنگنامه نويسي فعال هستند به تفكيك و براساس موضوعات در ايام برگزاري هفته كتاب و بعد از آن نيز برگزار خواهد شد.
بنابر اعلام مجريان طرح، تاكنون هيچ بانك اطلاعاتي فرهنگنامه نويسي در كشور وجود نداشته تا دانشجويان براي تدوين پايان‌نامه‌هاي خود از اطلاعات موجود آن استفاده كنند و اين طرح براي نخستين بار در كشور اجرا مي‌شود.
هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران از 23 تا 30 آبان ماه در سراسر كشور برگزار خواهد شد.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
طرح اهدا كتاب از طريق سامانه 137 شهرداري تهران


خبرگزاري فارس: سازمان فرهنگي هنري شهرداري تهران براي اولين بار طرح اهدا كتاب از طريق سامانه 137 را همزمان با هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران اجرا مي‌كند.
A0754012.jpg


به گزارش خبرگزاري فارس، حيدر كلهري، مدير امور كتاب و كتابخواني و كتابخانه سازمان فرهنگي هنري شهرداري تهران در گفت و گو با ستاد اطلاع‌رساني هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران با اعلام اين خبر افزود: امسال طرح اهدا كتاب با هدف احياي سنت هديه كتاب و تقويت كتابخانه‌هاي وابسته به شهرداري و مدارس امسال براي اولين بار همزمان با هفته كتاب اجرا مي‌شود.
وي گفت: انباشت كتاب‌هاي كهنه و قديمي در كتابخانه‌هاي منازل اكثر خانواده‌ها يكي از مشكلات اساسي است كه با اجراي اهداي كتاب از طريق سامانه 137 شهرداري تهران، انگيزه براي تحويل و هديه كتاب ايجاد مي‌شود.
وي درخصوص نحوة اجراي طرح خاطرنشان كرد:‌خانواده‌ها مي‌توانند از طريق سامانه 137 شهرداري، كتابهاي خود را درب منازل به مسئولان جمع‌آوري كتابها تحويل دهند،‌كتابهاي دريافتي پس از ارزيابي و بررسي كارشناسان انتخاب شده و به كتابخانه‌ها و مدارس هديه داده مي‌شود.
هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران از 23 تا 30 آبان ماه در سراسر كشور برگزار خواهد شد.
 

sina86

Registered User
تاریخ عضویت
27 آپریل 2008
نوشته‌ها
3,309
لایک‌ها
35
اسماعيل سعادت و ترجمه ديگري از «فن خطابه» ارسطو


خبرگزاري فارس: اسماعيل سعادت از آغاز ترجمه «فن خطابه» يا رتوريك اثر ارسطو خبر داد.
A0413265.jpg


اسماعيل سعادت، عضو پيوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسي و پژوهشگر و مترجم، به خبرنگار فارس، گفت: چون قبل از اين كارهايي از ارسطو به فارسي ترجمه كرده بودم، مشغول ترجمه رتوريك يا همان فن خطابه هستم.
سعادت كه براي ترجمه اين اثر از چند ترجمه انگليسي و فرانسوي استفاده مي‌كند و معتقد است هرچه تعداد ترجمه‌ها زيادتر باشد ترجمه به فارسي مشكل‌تر مي‌شود.
وي با اشاره به ترجمه قبلي اين اثر كه توسط پرخيده ملكي (اميري) صورت گرفته، اظهار داشت: هر كدام از آثار ارسطو به زبان‌هاي مختلف چندين بار ترجمه شده و من درحال حاضر براي ترجمه از 4 متن انگليسي استفاده مي‌كنم و قطعاً ترجمه‌هاي ديگري هم هست؛ به همين دليل در هر زباني اگر هم ترجمه شود، باز هم جا دارد.
وي با بيان اينكه هنوز ناشري براي كار مشخص نكرده است، تأكيد كرد كه ترجمه رتوريك به اين زودي‌ها تمام نمي‌شود.
پيش از اين سعادت از تصميم خود مبني بر ادامه ترجمه «تاريخ فلسفه» برويه در قرن 18 خبر داده بود كه دراين‌باره نيز به فارس گفت: تاريخ فلسفه را قدري ترجمه كردم ولي به خاطر ترجمه رتوريك آن را كنار گذاشتم.
فن خطابه يا رتوريك از ماندگارترين آثار ارسطو است.
 
بالا