با سلام
همانطور که از عنوان تاپیک مشخص است ما دنبال یک نویسنده مترجم خوش قول با وقت کافی هستیم که توانایی ترجمه سلیس و روان مطالب را در حوزه آی تی و فناوری داشته باشد. منابعی که ما مدنظر داریم مطالبشان از لحاظ ادبی بسیار آسان و گیرا نوشته شده اند و اگر شما با انگلیسی در حد کافی آشنا باشید مشکل خاصی در ترجمه پیدا نخواهید کرد.
کار بسیار آسان است و به طور کلی شما کافیست مطلب را ترجمه کنید و عنوان مناسبی قرار دهید و تصاویر را نیز در آن درج کنید. از لحاظ حجم کار باید عرض کنم که بستگی به شرایط دارد و احتمالا از 3 مطلب تا 6 مطلب در روز می تواند متغیر باشد. هر مطلب هم به صورت میانگین ممکن است حدود 300 کلمه باشد. cms سایت وردپرس می باشد.
نکته مهمی که وجود دارد این است که شما باید در انتشار اخبار سریع عمل کنید و به عنوان مثال طوری نباشد که یک خبر را 10-12 ساعت بعد از انتشار در منبع، در سایت ترجمه کنید.
دوستانی که تمایل به همکاری دارند در پیام خصوصی قیمت مدنظر خود را بر مبنای کلمه ارسال کنند و همچنین سوابق کاریشان را اگر دارند. در این تاپیک هم ذکر کنند که پیام خصوصی ارسال شده است. اگر هم سوالی بود بفرمایید.
همانطور که از عنوان تاپیک مشخص است ما دنبال یک نویسنده مترجم خوش قول با وقت کافی هستیم که توانایی ترجمه سلیس و روان مطالب را در حوزه آی تی و فناوری داشته باشد. منابعی که ما مدنظر داریم مطالبشان از لحاظ ادبی بسیار آسان و گیرا نوشته شده اند و اگر شما با انگلیسی در حد کافی آشنا باشید مشکل خاصی در ترجمه پیدا نخواهید کرد.
کار بسیار آسان است و به طور کلی شما کافیست مطلب را ترجمه کنید و عنوان مناسبی قرار دهید و تصاویر را نیز در آن درج کنید. از لحاظ حجم کار باید عرض کنم که بستگی به شرایط دارد و احتمالا از 3 مطلب تا 6 مطلب در روز می تواند متغیر باشد. هر مطلب هم به صورت میانگین ممکن است حدود 300 کلمه باشد. cms سایت وردپرس می باشد.
نکته مهمی که وجود دارد این است که شما باید در انتشار اخبار سریع عمل کنید و به عنوان مثال طوری نباشد که یک خبر را 10-12 ساعت بعد از انتشار در منبع، در سایت ترجمه کنید.
دوستانی که تمایل به همکاری دارند در پیام خصوصی قیمت مدنظر خود را بر مبنای کلمه ارسال کنند و همچنین سوابق کاریشان را اگر دارند. در این تاپیک هم ذکر کنند که پیام خصوصی ارسال شده است. اگر هم سوالی بود بفرمایید.
Last edited: