منتخب بازارچه

استخدام نویسنده مترجم مطالب انگلیسی در حوزه آی تی

webcom

کاربر تازه وارد
امتیاز - 0%
0   0   0
تاریخ عضویت
25 مارس 2017
نوشته‌ها
5
لایک‌ها
0
سن
26
با سلام
همانطور که از عنوان تاپیک مشخص است ما دنبال یک نویسنده مترجم خوش قول با وقت کافی هستیم که توانایی ترجمه سلیس و روان مطالب را در حوزه آی تی و فناوری داشته باشد. منابعی که ما مدنظر داریم مطالبشان از لحاظ ادبی بسیار آسان و گیرا نوشته شده اند و اگر شما با انگلیسی در حد کافی آشنا باشید مشکل خاصی در ترجمه پیدا نخواهید کرد.
کار بسیار آسان است و به طور کلی شما کافیست مطلب را ترجمه کنید و عنوان مناسبی قرار دهید و تصاویر را نیز در آن درج کنید. از لحاظ حجم کار باید عرض کنم که بستگی به شرایط دارد و احتمالا از 3 مطلب تا 6 مطلب در روز می تواند متغیر باشد. هر مطلب هم به صورت میانگین ممکن است حدود 300 کلمه باشد. cms سایت وردپرس می باشد.
نکته مهمی که وجود دارد این است که شما باید در انتشار اخبار سریع عمل کنید و به عنوان مثال طوری نباشد که یک خبر را 10-12 ساعت بعد از انتشار در منبع، در سایت ترجمه کنید.
دوستانی که تمایل به همکاری دارند در پیام خصوصی قیمت مدنظر خود را بر مبنای کلمه ارسال کنند و همچنین سوابق کاریشان را اگر دارند. در این تاپیک هم ذکر کنند که پیام خصوصی ارسال شده است. اگر هم سوالی بود بفرمایید.
 
Last edited:

amirhamzh2

Registered User
امتیاز - 100%
10   0   0
تاریخ عضویت
7 ژوئن 2016
نوشته‌ها
896
لایک‌ها
106
سن
29
محل سکونت
شهرکرد-تبریز
بنده چند سال کار کردم
مطالب هم هر تعداد کلمه ایی باشند
کلمه ایی 10 میگیرم
که چون تصویر هم هست این کلمه ایی 10 تومن رو به کلمه ایی 11 تومن افزایش میدم
 

webcom

کاربر تازه وارد
امتیاز - 0%
0   0   0
تاریخ عضویت
25 مارس 2017
نوشته‌ها
5
لایک‌ها
0
سن
26
بنده چند سال کار کردم
مطالب هم هر تعداد کلمه ایی باشند
کلمه ایی 10 میگیرم
که چون تصویر هم هست این کلمه ایی 10 تومن رو به کلمه ایی 11 تومن افزایش میدم
البته تصاویر خیلی زیاد نیستند و نیازی به ویرایش هم ندارند. شما سوابق کاریتان را اگر می توانید در پیام خصوصی ارسال کنید.
 

amirhamzh2

Registered User
امتیاز - 100%
10   0   0
تاریخ عضویت
7 ژوئن 2016
نوشته‌ها
896
لایک‌ها
106
سن
29
محل سکونت
شهرکرد-تبریز

SaRaa*_*

Registered User
امتیاز - 100%
2   0   0
تاریخ عضویت
6 مارس 2015
نوشته‌ها
123
لایک‌ها
12
سن
26
منم هستم. کلمه ای 10 می گیرم با ارسال و سئو.
نمونه کارم فرستادم براتون
 

wines

کاربر تازه وارد
امتیاز - 0%
0   0   0
تاریخ عضویت
22 آگوست 2013
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
6
سلام بنده چندین سال سابقه ترجمه و تولید محوا تو این زمینه دارم کلمه ای ۱۱ تومن میتونم باهاتون کار کنم
Id Telegram = unes_moradi
 
Last edited:
بالا