سلام. داشتم پستتو ميخوندم كه متوجه شدم يه جاهايي دقيق معني نكردي.
البته اين پست من فقط بخاطر اينه كه چيزي رو كه دوست داري معني دقيقشو بدوني. نه اينكه بخوام ايراد بگيرم.
anlatamam چطور بگم
Ayrılık ölüm değil جدایی مردن نیست
Hükmünü sürer hayat ( ( حکم جدایی را زندگی صادر میکنه
Yaşamak yaşamaktır زندگی زندگیه
Ama zor çok zor nefes almak اما نفس کشیدن خيلي سخته, ســخت
Bilmeyen anlayamaz کسی که تو این وضعیت قرار نگیره
Sokağın sessizliğini نمیتونه بی صدا بودن کوچه را احساس کنه
Gecenin sensizliğini شبهای بی تو بودن رااحساس کنه
Dun diye çara salmaz از عشق ديروز گفتن دردي رو دوا نميكنه
Anlatamam görmen lazım نميتونم بيان كنم
لازمه كه خودت ببيني
Bana geri dönmen lazım لازمه كه برگردي به سوي من
Yeniden gülmem için براي اينكه دوباره بخندم
Beni baştan sevmen lazım لازمه كه منو از اول دوست داشته باشي (همه چيز از نو)
Bir gece daha bitti یک شب ديگر به پایان رسید
Yediyi vurdu saat تا ساعت هفت شد
Güneşin yüzü güneş روی خورشید خندان بود
Hep bahat ömür hep bahat در حالی که دیگه عمری باقی نمونده بود