shayan_p30
کاربر تازه وارد
سلام
برای خدمات ترجمه و ترجمه‌ی تمامی متون، فایل‌های صوتی و ویدیوهای انگلیسی به فارسی در خدمتتون هستم.
سوابق کاری:
موفق باشید.
برای خدمات ترجمه و ترجمه‌ی تمامی متون، فایل‌های صوتی و ویدیوهای انگلیسی به فارسی در خدمتتون هستم.
- رسم‌الخط و موارد نگارشی (نیم‌فاصله و ...) حتماً رعایت می‌شه.
- از کلمات معادل صحیح و آشنا برای خواننده استفاده می‌شه.
- متن چند بار قبل از تحویل ویرایش می‌شه تا ترجمه‌ي خوانا و بدون اشکال به شما تحویل داده بشه.
سوابق کاری:
- مترجم سایت دیجی رو: لیست پست‌ها (آپلود شده در قالب پی‌دی‌اف در گوگل درایو)
- همکاری با مجله‌ي رسمی آکادمی فانتزی ایران
- انجام ترجمه برای سایت‌های گردو، تورباکس و ...
- ترجمه در پرشین تولز: بازخورد مثبت از کاربران، نظرات کاربرانی که واسشون کار ترجمه انجام دادم
موفق باشید.
