آژانس هواپیمایی
tanki

ترجمه انگليسي به فارسي وعربي به فارسي

شروع موضوع توسط 73mohamadsaadi ‏1 آپریل 2018 در انجمن بازارچه خدمات و نیازمندیهای شغلی

  1. 73mohamadsaadi

    73mohamadsaadi Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏8 آپریل 2015
    نوشته ها:
    322
    تشکر شده:
    133
    محل سکونت:
    ایلام
    با سلام
    ترجمه متون عربي و انگليسي به فارسي بيشتر در حوزه، ارز هاي مجازي، موبايل، گدجت و.....:general105:
    فيلم و سريال اگر زير نويس زبان اصلي داشت هم درخدمتتون هستم. به دليل دانشجو بودن به احتمال زياد شب ها بشينم پاي ترجم بشينم
    نرخ بنده 4ت هست كلمه اي :oops:
    عربي هم فرقي نميكنه
    تل گرام بنده ،نمونه هم خواسيد در خدتم
    [email protected]
     
    Last edited: ‏6 آپریل 2018
  2. the boy

    the boy Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏5 ژانویه 2010
    نوشته ها:
    1,775
    تشکر شده:
    2,205
    سلام فارسی به عربی چقدر میشه؟
     
    73mohamadsaadi از این نوشته تشکر کرده است.
  3. 73mohamadsaadi

    73mohamadsaadi Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏8 آپریل 2015
    نوشته ها:
    322
    تشکر شده:
    133
    محل سکونت:
    ایلام
    سلام داداش، فرقي نداره اينجا همه يكيه، ولي فارسي به عربي رو تا حالا انجام ندادم بايد ببينم متنش روo_O
     
    the boy از این نوشته تشکر کرده است.
  4. faridcboy

    faridcboy Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏6 دسامبر 2012
    نوشته ها:
    2,179
    تشکر شده:
    1,258
    با سلام و درود
    این مقاله ورزشی ۸ صفحه ای برای ترجمه موجود هست
    http://s9.picofile.com/file/8326003984/women_0632050845.pdf.html
    لطفا بررسی بفرمایید و در صورت امکان مدت زمان انجام کار و هزینه رو بفرمایید
    برام مهمه که به بهترین کیفیت ترجمه بشه و در صورت ترجمه خوب مقالات بیشتر هم جهت ترجمه سفارش داده خواهد شد
    تشکر
     
  5. faridcboy

    faridcboy Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏6 دسامبر 2012
    نوشته ها:
    2,179
    تشکر شده:
    1,258
    با سلام و درود
    این مقاله ورزشی ۸ صفحه ای برای ترجمه موجود هست
    http://s9.picofile.com/file/8326003984/women_0632050845.pdf.html
    لطفا بررسی بفرمایید و در صورت امکان مدت زمان انجام کار و هزینه رو بفرمایید
    برام مهمه که به بهترین کیفیت ترجمه بشه و در صورت ترجمه خوب مقالات بیشتر هم جهت ترجمه سفارش داده خواهد شد
    تشکر
     
    73mohamadsaadi از این نوشته تشکر کرده است.
  6. 73mohamadsaadi

    73mohamadsaadi Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏8 آپریل 2015
    نوشته ها:
    322
    تشکر شده:
    133
    محل سکونت:
    ایلام
    پخ داده شد
     
  7. 73mohamadsaadi

    73mohamadsaadi Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏8 آپریل 2015
    نوشته ها:
    322
    تشکر شده:
    133
    محل سکونت:
    ایلام
    دوستان خیلی ها به من پخ میدم برای ترجمه فارسی به عربی متاسفانه شرمندشون میشم ،چونکه ترجمه فارسی به عربی کار آسانی نیست قواعد زبان عربی باید رعایت بشه در صورتی که به عربی به فارسی اینجور نیست ،اگه کسی خواست فارسی به عربی انجام بدم برای یک صفحه یا دو سه صفحه نهایتا میتونم ،ولی همکاری بلند مدت شرمنده هستم :general410:
     
  8. 73mohamadsaadi

    73mohamadsaadi Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏8 آپریل 2015
    نوشته ها:
    322
    تشکر شده:
    133
    محل سکونت:
    ایلام
    :)سلام دوستان
    متاسفانه با افزایش نرخ ارز وبازگشت تحریم ها و معلوم نبودن بازار کشاورزی o_O
    من مجبورم نرخ ترجمه رو تغییر بدم از 4 تومن به توافقی :oops:
     
  9. خرید بیت کوین
avanak همکاری در فروش عسل طبیعی و گرده گل ایرانیتبلیغات در گوگل