ترجمه ماشینی - زبانهای مختلف بخصو

arezae

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
3 مارس 2003
نوشته‌ها
139
لایک‌ها
2
محل سکونت
Europe
<a href='http://arezae.persianblog.com' target='_blank'>http://arezae.persianblog.com</a>
 

knowhow

مدیران قدیمی
تاریخ عضویت
25 دسامبر 2002
نوشته‌ها
3,479
لایک‌ها
21
فكر كنم آدرس رو اشتباه زدي.
 

alieseraj

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
19 فوریه 2003
نوشته‌ها
345
لایک‌ها
3
سن
36
به نام خدا و سلام
من اين وبلاگ و موارد ديگري را در قسمت "Articles" نوشته ام. الان صفحه ی اول سایت را نگاه کنی مقاله ی پنجم ه. مطلب مال 28 فوریه است.
به امید ظهور و خدا نگهدار
 

arezae

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
3 مارس 2003
نوشته‌ها
139
لایک‌ها
2
محل سکونت
Europe
سلام
آدرس وبلاگ رو درست زده ام اما سايت پرشين بلاگ گاهي بعلت شلوغي سايت رو نشون نميده.
 

arezae

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
3 مارس 2003
نوشته‌ها
139
لایک‌ها
2
محل سکونت
Europe
سلام
آدرس رو درست داده ام اما به علت كندي سايت پرشين بلاگ گاهي اوقات نميشه اونو ديد. :(
 

ehsan

Administrator
مدیر انجمن
Administrator
تاریخ عضویت
5 دسامبر 2002
نوشته‌ها
7,935
لایک‌ها
3,825
محل سکونت
Internet
من يه ربعي ميشه دارم زور ميزنم كه اين صفحه وبلاگت رو ببينم ولي نميشه... شايد تعداد مطالب صفحه اولت يه كم زياده... البته بيشتر ميخوره كه اشكال از پرشين بلاگ باشه.
 

gissoo

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
28 می 2003
نوشته‌ها
28
لایک‌ها
0
از اون وبلاگ هائيه كه آدم مي تونه يه چيز جديد ياد بگيره
موفق باشي
فرشيد
gissoo.tk
 

arezae

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
3 مارس 2003
نوشته‌ها
139
لایک‌ها
2
محل سکونت
Europe
در سايت زير مي توانيد آدرس سايتهائي درباره ترجمه ماشيني را ببينيد
<a href='http://www.parstranslator.com/eng/mtcenters.htm' target='_blank'>http://www.parstranslator.com/eng/mtcenters.htm</a>
درضمن اگر سوالی راجع به ترجمه ماشینی داشته باشید خوشحال می شوم بتوانم در پیدا کردن جواب آن به شما کمک کنم.
درباره موتورهای جستجوی و دسته بندی متون فارسی هم به همین صورت
رضا
 

ehsan

Administrator
مدیر انجمن
Administrator
تاریخ عضویت
5 دسامبر 2002
نوشته‌ها
7,935
لایک‌ها
3,825
محل سکونت
Internet
سايت خوبي بود. ممنون ;)
 

aaber_piade

Registered User
تاریخ عضویت
19 دسامبر 2002
نوشته‌ها
1,662
لایک‌ها
25
سن
37
محل سکونت
Tehran
در سايت زير مي توانيد آدرس سايتهائي درباره ترجمه ماشيني را ببينيد
<a href='http://www.parstranslator.com/eng/mtcenters.htm' target='_blank'>http://www.parstranslator.com/eng/mtcenters.htm</a>
درضمن اگر سوالی راجع به ترجمه ماشینی داشته باشید خوشحال می شوم بتوانم در پیدا کردن جواب آن به شما کمک کنم.
درباره موتورهای جستجوی و دسته بندی متون فارسی هم به همین صورت
رضا
آقا چرا ترجمه ماشيتي سوئدي به انگليسي رو هيچ سايتي ارائه نمي كنه .. كسي موردي رو سراغ داره؟ :rolleyes:
 

arezae

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
3 مارس 2003
نوشته‌ها
139
لایک‌ها
2
محل سکونت
Europe
در آدرسهاي زير مي توانيد اطلاعات مفيدي راجع به ترجمه انگليسي به سوئدي و برعكس پيدا كنيد :
<a href='http://www.worldlanguage.com/Products/Swedish/Translation/Page1.htm' target='_blank'>http://www.worldlanguage.com/Products/Swed...ation/Page1.htm</a>
<a href='http://www.tolken99.com' target='_blank'>http://www.tolken99.com</a>
<a href='http://www.internetami.nu' target='_blank'>http://www.internetami.nu</a>
<a href='http://www.internetami.se' target='_blank'>http://www.internetami.se</a>
<a href='http://www.alberts.com/authorpages/00014773/prod_593.htm' target='_blank'>http://www.alberts.com/authorpages/0001477...73/prod_593.htm</a>
همچنين در آدرس زير :
<a href='http://www.babylon.com' target='_blank'>http://www.babylon.com</a>
 

aaber_piade

Registered User
تاریخ عضویت
19 دسامبر 2002
نوشته‌ها
1,662
لایک‌ها
25
سن
37
محل سکونت
Tehran
اينا كه همش پولي بود كه .. اي سوئدي هاي خسيس :(
 

fotocopy

مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت
9 جولای 2003
نوشته‌ها
2,857
لایک‌ها
39
محل سکونت
وبلاگ خوبیه
 

hfaili

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
12 جولای 2003
نوشته‌ها
3
لایک‌ها
0
با سلام ...
بنده اولين بار است كه در اينجا پيغام ميفرستم.. دوست دارم كه راجع به روشهاي ايجاد مترجم ماشيني انگليسي به فارسي از دوستاني كه ميتوانند نظر خواهي كنم ...
لطفا در اين زمينه اگر كسي تجربه يا فعاليتي داشته اطلاع بده ... ممنونم
همچنين بنده به همراه دكتر قاسم ثاني (استاد دانشكده كامپيوتر) در صدد راه اندازي آزمايشگاه پردازش زبان طبيعي در دانشكده كامپيوتر دانشگاه صنعتي شريف هستم كه تا كنون دو سمينار ماهانه برگزار شده است. فهرست سمينارها به قرار زير است:
سمينار اول:
زمان: 6/3/82 موضوع: مقدمه اي بر پردازش زبان طبيعي
ارائه دهنده : هشام فيلي
سمينار دوم:
زمان: 17/4/82 موضوع: مقدمه اي بر ترجمه ماشيني
ارائه دهنده : هشام فيلي

سمينار سوم نيز در راه است:
زمان: 19/5/82 ساعت 10:30 صبح
مكان: تالار خوارزمي دانشكده كامپيوتر - دانشگاه شريف
موضوع: انواع گرامرهاْي زبان طبيعي
ارائه دهنده: خانم آزاده مقصودي

شركت در اين سمينار و همكاري در ديگر فعاليتهاى آزمايشگاه در راه اندازي آن به ما كمك خواهد كرد.
 

arezae

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
3 مارس 2003
نوشته‌ها
139
لایک‌ها
2
محل سکونت
Europe
وبلاگ ترجمه ماشيني بدليل مشكلي كه براي پرشين بلاگ و تمامي وبلاگهاي آن پيش آمده فعلا در دسترس افرادي كه از سرويس دهنده هاي خصوصي استفاده مي كنند نيست
البته كاربراني كه از دانشگاهها و موسسات دولتي به اينترنت دسترسي دارند كماكان مي توانند تمامي وبلاگها را بخوانند
از دوستاني كه لطف كرده و راجع به وبلاگ من مطلب نوشته بودند تشكر مي كنم
رضا
 

hfaili

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
12 جولای 2003
نوشته‌ها
3
لایک‌ها
0
به دنبال برگزاري دو سمينار ماهيانه آزمايشگاه زبان طبيعي به عناوين "مقدمه اي بر پردازش زبان طبيعي" و "ترجمه ماشيني" .. سمينار سوم آزمايشگاه برگزار ميشود . مشخصات آن:
عنوان: گرامرهاي محاسباتي
ارائه دهنده: خانم آزاده مقصودى
زمان: يكشنبه 19/5/82 ساعت 12 الي 13:30
مكان: دانشگاه صنعتي شريف - دانشكده مهندسي كامپيوتر - تالار خوارزمي (اتاق 316)

اين سمينار درباره انواع گرامرهاي محاسباتي كه در پردازشهاي زبان طبيعي كاربرد دارند ارائه ميشود. گرامرهاي محاسباتي اغلب در بين گرامرهاي مستقل از متن و گرامرهاي حساس به متن قرار دارند كه امكان محاسباتي كردن آنها نيز وجود دارد.

حضور علاقه مندان و عضويت در اين گروه (آزمايشگاه زبان طبيعى) در راه اندازي و فعال كردن آزمايشگاه كمك شاياني مي كند.

با تشكر
هشام فيلي
 

ehsan

Administrator
مدیر انجمن
Administrator
تاریخ عضویت
5 دسامبر 2002
نوشته‌ها
7,935
لایک‌ها
3,825
محل سکونت
Internet
ممنون جناب از اطلاع رساني خوب شما
 

hfaili

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
12 جولای 2003
نوشته‌ها
3
لایک‌ها
0
سمينار شماره 4 از سري سمينارهاي ماهيانه آزمايشگاه پردازش زبان طبيعي در دانشكده كامپيوتر - دانشگاه صنعتي شريف در راه است:
زمان: يكشنبه 30/6/1382 - ساعت 12 الي 13:30
مكان: دانشگاه صنعتي شريف دانشكده مهندسي كامپيوتر - تالار خوارزمي (اتاق 316)
ارائه دهنده: مهندس عليرضا عبادت
موضوع: Translation Memory

اين آزمايشگاه به دنبال سه سال تعطيلي از خرداد ماه سال جاري با نظارت آقاي دكتر قاسم ثاني و در راستاي تز دكتري هشام فيلي راه اندازي شد. كه در حال حاضر ارائه سمينارهاي ماهيانه در دستور كار اين آزمايشگاه قرار دارد.

حضور علاقه مندان سبب افزايش كارايي و فعال تر شدن آزمايشگاه مي شود.
با تشكر
هشام فيلي
 

arezae

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
3 مارس 2003
نوشته‌ها
139
لایک‌ها
2
محل سکونت
Europe
دیدم که این تاپیک مطلب جدیدی نداره گفتم یک سایت جدید معرفی کنم که در زمینه ترجمه ماشینی لینکهای خوبی داره و اخبار و رویدادهای مترجم ماشینی را پوشش میده.
اخبار ترجمه ماشینی

در ضمن از فرم سمت راست صفحه می توانید برای مشاهده معانی کلمات انگلیسی استفاده کنید.

یک مورد دیگر هم اینکه این فرم را می توانید در سایت یا وبلاگ خودتان بگذارید و تا باعث جذب بیشتر یازدیدکننده بشه.
 
بالا