• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

ديوان حضرت حافظ شامل غزليات ، قصايد و . . . - حافظ شناسي

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
47
محل سکونت
Tehran
نخستين همايش بين‌المللي حافظ‌ شناسي درانگلستان برگزار مي‌شود

دانشگاه اكستر اولين همايش بين‌المللي «حافظ و مكتب عشق در شعر كلاسيك فارسي» را برگزار مي‌كند.
ميراث خبر-گروه بين الملل
ميترا اسدنيا: اولين همايش بين المللي حافظ شناسي باعنوان «حافظ و مكتب عشق در شعر كلاسيك فارسي»، با شركت ايران‌شناسان جهان و با هدف بررسي مباني تاريخي، زيبايي‌شناختي، نگرش هاي عرفاني و انواع تفسيرهاي ارائه شده از غزليات حافظ براي اولين بار در دانشگاه اكستر انگلستان برگزار مي شود.
موسسه مطالعات عربي و اسلامي دانشگاه اكستر كه با همكاري موسسه ميراث ايران اين همايش را از 30 مارس تا يك آوريل 2007 برگزار خواهد كرد، در اين باره اعلام كرد:«اين كنفرانس ، همايشي بين المللي است كه گروه بسياري از متخصصان ايراني و غربي در زمينه ادبيات فارسي براي اولين بار گرد هم مي آيند و طي آن به كشف و بررسي مباني تاريخي، ‌زيبايي‌شناختي، فلسفي و الهيات حافظ بر اساس اشعار عاشقانه او كه در متن فرهنگ و تمدني كه وفادار به مكتب عشق در فارسي قرون ميانه است ، مي پردازند.»
اين همايش با همكاري دكتر «لئونارد لويسون» و پرفسور «جيمز موريس» از متخصصان برجسته ايران‌شناسي و ادبيات فارسي و از اعضاي هيات علمي اين دانشگاه برگزار مي شود و قرار است تا به پژوهش درباره تئوري هاي زيبايي شناختي و فلسفه عرفاني در اشعار عاشفانه (غزليات) فارسي و به حافظ به عنوان نمونه‌اي برجسته و بزرگترين استاد اين سبك شعري، (در كنار شخصيت هاي بزرگي چون مولانا و سعدي) بپردازد.
با توجه به موضوعات اعلام شده كه از سوي متخصصان در اين كنفرانس مطرح شده، اين نخستين بار است كه صنايع بديعي در اشعار عاشقانه حافظ در مطالعات پژوهشگران غربي درباره ادبيات فارسي ، در چنين سطح گسترده ادبي يعني آن چه كه نزد پژوهشگران به عنوان «تئوري عشق » درشعر عربي به طور عام و شعر فارسي به طور خاص و ادبيات اسلامي به طور كلي مطرح است، مورد بحث وبررسي قرار مي گيرد.
از سوي ديگر فرهنگ واژگان و كلمات سمبوليك موجود، اصطلاحات مصنوع و پيچيده حافظ در اشاره به شراب و مستي (چه در معناي روحاني و چه در معناي عير روحاني آن) به طور عميق نيز مورد بررسي و تجزيه تحليل قرار مي‌گيرد. همچنين اصطلاحاتي نظير شاهد بازي،‌ نظر بازي و مانند آن و نيز كيش جاندار و با روح و آزاد انديشي خاص او (كه در عبارت «رند» بيان مي شود)، ستايش هاي او از قانون يا «شريعت عشق» و مانند آن كه همه اشاراتي به مراتب متعالي از«مذهب عشق» است، از سوي سخنرانان و شركت كنندگان مورد تحليل و بررسي قرار خواهد گرفت.
در اين همايش علاوه بر مضامين زيبايي‌شناختي در اشعار حافظ، نگرش سنتي او به آموزه‌هاي عرفاني رايج و خشم و خروش شاعر بر عليه زاهد نمايان، مخالفت‌هاي او با شخصيت‌ها و صاحب مقاماني چون زاهدان و واعظان و نگاه انتقاديش به آن‌ها از يك سو و ستايش از مردماني به ظاهر بدنام چون رندان و قلندران يا ستايش از عارف يا پير اسرار معرفت از ديگر سو، از موضوعات مورد بحث در اين همايش است.
برخي از سخنرانان نيز درباره نگرش و دريافت مفسران مشهور نسبت به اشعار حافظ در دوره حكومت شاهان صفوي در ايران ، حكومت مغولان در هند و دولت عثماني در تركيه مي‌پردارند. اين بخش از بررسي‌ها تمامي ايده‌هاي مفسراني كه اشعار حافظ را برمبنا و در ساختار« مكتب عشق» در ادبيات فارسي تعبيرو تفسير كرده‌اند را در بر مي‌گيرد.
برگزاركنندگان اين همايش اميدوارند كه با بررسي آثار حافظ و نيز بررسي‌هاي علمي درباره مباني تاريخي، زيبايي‌شناسي، درك صنايع بديعي، فلسفه و الهيات در غزليات عاشقانه حافظ در متن فرهنگ و تمدني كه وفادار به مكتب عشق در ادبيات فارسي قرون ميانه است، به كشف اسراري ديگر از غزليات او نائل شوند.
دكتر لئونارد لويسون استاد موسسه مطالعات عربي و اسلامي دانشگاه اكستر كه مسئوليت اداره اين همايش را برعهده دارد، از متخصان برجسته زبان و ادبيات فارسي است كه علاوه بر برگزاري اين همايش، ‌تاكنون كتاب و مقالات بي‌شماري درباره زبان و ادبيات فارسي به ويژه درباره عرفان و شعر فارسي داشته است كه طيف وسيعي از عرفاي بنام ايراني از فريدالدين عطار نيشابوري تا حافظ، سعدي و مولوي را در بر مي گيرد.
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
47
محل سکونت
Tehran
مقدمه ديوان حافظ
به قلم استاد احمد شاملو
 

فایل های ضمیمه

  • Moghadameye Divane Hafez.pdf
    322.1 KB · نمایش ها: 9

amirhvr

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
24 نوامبر 2005
نوشته‌ها
756
لایک‌ها
15
محل سکونت
Tehran
دوست عزيز
نفرموديد كه اين اشعار توسظ چه كسي خوانده و اجرا شده است . اگر يك اشاره اي هم به اين موضوع مي فرموديد بهتر مي نمود .
پايدار باشيد

با سلام خدمت شما استادمحترم
با تشكر از شما از بابت مقدمه ي بسيار زيبايي كه اتك كرده بوديد و همچنين مطالب خوبي كه ارائه كرديد
اين شعر ها نيز توسط امير نوري خوانده شده اند .
پيروز باشيد..
 

amirhvr

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
24 نوامبر 2005
نوشته‌ها
756
لایک‌ها
15
محل سکونت
Tehran
با سلام خدمت شما اساتيد محترم

صلاح کار کجا و من خراب کجا *** ببين تفاوت ره کز کجاست تا به کجا
دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس *** کجاست دير مغان و شراب ناب کجا
چه نسبت است به رندي صلاح و تقوا را*** سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا
ز روي دوست دل دشمنان چه دريابد *** چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا
چو کحل بينش ما خاک آستان شماست *** کجا رويم بفرما از اين جناب کجا
بشد که ياد خوشش باد روزگار وصال *** خود آن کرشمه کجا رفت و آن عتاب کجا
قرار و خواب ز حافظ طمع مدار اي دوست *** قرار چيست صبوري کدام و خواب کجا​

دانلود فايل صوتي شعر با صداي امير نوري
 

roje_aria79

Registered User
تاریخ عضویت
21 فوریه 2006
نوشته‌ها
3,518
لایک‌ها
19
محل سکونت
In The Stars
ساقی نامه
بیا ساقی آن می که حال آورد
کرامت فزاید کمال آورد
به من ده که بس بی‌دل افتاده‌ام
وز این هر دو بی‌حاصل افتاده‌ام
بیا ساقی آن می که عکسش ز جام
به کیخسرو و جم فرستد پیام
بده تا بگویم به آواز نی
که جمشید کی بود و کاووس کی
بیا ساقی آن کیمیای فتوح
که با گنج قارون دهد عمر نوح
بده تا به رویت گشایند باز
در کامرانی و عمر دراز
بده ساقی آن می کز او جام جم
زند لاف بینایی اندر عدم
به من ده که گردم به تایید جام
چو جم آگه از سر عالم تمام
دم از سیر این دیر دیرینه زن
صلایی به شاهان پیشینه زن
همان منزل است این جهان خراب
که دیده‌ست ایوان افراسیاب
کجا رای پیران لشکرکشش
کجا شیده آن ترک خنجرکشش
نه تنها شد ایوان و قصرش به باد
که کس دخمه نیزش ندارد به یاد
همان مرحله‌ست این بیابان دور
که گم شد در او لشکر سلم و تور
بده ساقی آن می که عکسش ز جام
به کیخسرو و جم فرستد پیام
چه خوش گفت جمشید با تاج و گنج
که یک جو نیرزد سرای سپنج
بیا ساقی آن آتش تابناک
که زردشت می‌جویدش زیر خاک
به من ده که در کیش رندان مست
چه آتش‌پرست و چه دنیاپرست
بیا ساقی آن بکر مستور مست
که اندر خرابات دارد نشست
به من ده که بدنام خواهم شدن
خراب می و جام خواهم شدن
بیا ساقی آن آب اندیشه‌سوز
که گر شیر نوشد شود بیشه‌سوز
بده تا روم بر فلک شیر گیر
به هم بر زنم دام این گرگ پیر
بیا ساقی آن می که حور بهشت
عبیر ملایک در آن می سرشت
بده تا بخوری در آتش کنم
مشام خرد تا ابد خوش کنم
بده ساقی آن می که شاهی دهد
به پاکی او دل گواهی دهد
می‌ام ده مگر گردم از عیب پاک
بر آرم به عشرت سری زین مغاک
چو شد باغ روحانیان مسکنم
در اینجا چرا تخته‌بند تنم
شرابم ده و روی دولت ببین
خرابم کن و گنج حکمت ببین
من آنم که چون جام گیرم به دست
ببینم در آن آینه هر چه هست
به مستی دم پادشاهی زنم
دم خسروی در گدایی زنم
به مستی توان در اسرار سفت
که در بیخودی راز نتوان نهفت
که حافظ چو مستانه سازد سرود
ز چرخش دهد زهره آواز رود
مغنی کجایی به گلبانگ رود
به یاد آور آن خسروانی سرود
که تا وجد را کارسازی کنم
به رقص آیم و خرقه‌بازی کنم
به اقبال دارای دیهیم و تخت
بهین میوه‌ی خسروانی درخت
خدیو زمین پادشاه زمان
مه برج دولت شه کامران
که تمکین اورنگ شاهی از اوست
تن آسایش مرغ و ماهی از اوست
فروغ دل و دیده‌ی مقبلان
ولی نعمت جان صاحبدلان
الا ای همای همایون نظر
خجسته سروش مبارک خبر
فلک را گهر در صدف چون تو نیست
فریدون و جم را خلف چون تو نیست
به جای سکندر بمان سالها
به دانادلی کشف کن حالها
سر فتنه دارد دگر روزگار
من و مستی و فتنه‌ی چشم یار
یکی تیغ داند زدن روز کار
یکی را قلمزن کند روزگار
مغنی بزن آن نوآیین سرود
بگو با حریفان به آواز رود
مرا با عدو عاقبت فرصت است
که از آسمان مژده‌ی نصرت است
مغنی نوای طرب ساز کن
به قول وغزل قصه آغاز کن
که بار غمم بر زمین دوخت پای
به ضرب اصولم برآور ز جای
مغنی نوایی به گلبانگ رود
بگوی و بزن خسروانی سرود
روان بزرگان ز خود شاد کن
ز پرویز و از باربد یاد کن
مغنی از آن پرده نقشی بیار
ببین تا چه گفت از درون پرده‌دار
چنان برکش آواز خنیاگری
که ناهید چنگی به رقص آوری
رهی زن که صوفی به حالت رود
به مستی وصلش حوالت رود
مغنی دف و چنگ را ساز ده
به آیین خوش نغمه آواز ده
فریب جهان قصه‌ی روشن است
ببین تا چه زاید شب آبستن است
مغنی ملولم دوتایی بزن
به یکتایی او که تایی بزن
همی‌بینم از دور گردون شگفت
ندانم که را خاک خواهد گرفت
دگر رند مغ آتشی میزند
ندانم چراغ که بر می‌کند
در این خونفشان عرصه‌ی رستخیز
تو خون صراحی و ساغر بریز
به مستان نوید سرودی فرست
به یاران رفته درودی فرست
 

amirhvr

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
24 نوامبر 2005
نوشته‌ها
756
لایک‌ها
15
محل سکونت
Tehran
جز نقش تو در نظر نيامد ما را *** جز کوی تو رهگذر نيامد ما را
خواب ارچه خوش آمد همه را در عهدت *** حقا که به چشم در نيامد ما را
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
47
محل سکونت
Tehran
نمي دانم چرا دوستان اين بحث را رها كردند . از دوستان دعوت مي شود تا بحث را با هم ادامه دهيم /.
 

پری

کاربر فعال ادبیات
کاربر فعال
تاریخ عضویت
5 مارس 2006
نوشته‌ها
1,599
لایک‌ها
20
محل سکونت
اونجایی که نیستی هست
به نقل از Behrooz :
نمي دانم چرا دوستان اين بحث را رها كردند . از دوستان دعوت مي شود تا بحث را با هم ادامه دهيم /.
پس برای اینکه بحث شروع بشه میخوام اگه منبعی در مورد تفسیر یا نقدی بر واژگان شعرهای حافظ سراغ دارین معرفی کنین
و یا در مورد شعرهاش و واژهاش با دوستان دیگه تبادل نظر کنیم
چطوره؟؟؟
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
47
محل سکونت
Tehran
به نقل از پری :
پس برای اینکه بحث شروع بشه میخوام اگه منبعی در مورد تفسیر یا نقدی بر واژگان شعرهای حافظ سراغ دارین معرفی کنین
و یا در مورد شعرهاش و واژهاش با دوستان دیگه تبادل نظر کنیم
چطوره؟؟؟



پري جان

در همين تاپيك به چند منبع اشاره شده است .
خيلي خوب است كه در مورد اشعار و واژگان آن با هم تبادل نظر كنيم .

http://forum.persiantools.com/showpost.php?p=636360&postcount=595

http://forum.persiantools.com/showpost.php?p=636357&postcount=593

http://forum.persiantools.com/showpost.php?p=636358&postcount=594
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
47
محل سکونت
Tehran
کتاب "لطیفه غیبی" به قلم دکتر نصرت الله فروهر


این کتاب شرح عرفانی شصت بیت از اشعار نسبتا مشکل حافظ شیرازی را شامل می شود. نویسنده در مقدمه ضرورت شناخت حافظ را به عنوان یکی از شاخص ترین شاعران تاریخ ایران یادآور می شود.

نکته های عرفانی واژگان هرغزل در این کتاب توضیح داده شده و به خواننده درحل مشکلات غزلهای عرفانی حافظ و دیگر شاعران عارف فارسی یاری می رساند
 

پری

کاربر فعال ادبیات
کاربر فعال
تاریخ عضویت
5 مارس 2006
نوشته‌ها
1,599
لایک‌ها
20
محل سکونت
اونجایی که نیستی هست

Monica

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
11 ژوئن 2006
نوشته‌ها
29
لایک‌ها
0
محل سکونت
NY
سلام
ببخشید راستش من صفحه های اینجا رو خودنم.
اما خیلی سخت هست.
77.gif

من از دیکشنری استفاده کردم.
اما کلمه ها خیلی سخت هست.
77.gif

نمی تونم بفهمم معنیه خیلی چیز ها رو
37.gif

نمی شه یه کم ساده تر بگید؟
42.gif

من فارسی خیلی خوب نمی دونم.
اما می خوام بدونم حافظ کیه و شعر هاشو بفهمم.
می تونید کمکم کنید؟
79.gif
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
47
محل سکونت
Tehran
به نقل از Monica :
سلام
ببخشید راستش من صفحه های اینجا رو خودنم.
اما خیلی سخت هست.
77.gif

من از دیکشنری استفاده کردم.
اما کلمه ها خیلی سخت هست.
77.gif

نمی تونم بفهمم معنیه خیلی چیز ها رو
37.gif

نمی شه یه کم ساده تر بگید؟
42.gif

من فارسی خیلی خوب نمی دونم.
اما می خوام بدونم حافظ کیه و شعر هاشو بفهمم.
می تونید کمکم کنید؟
79.gif
مي تونم بپرسم كه مليت شما متعلق به كدام كشور است . شايد هم هموطن عزيز ما هستيد كه در خارج از ايران زندگي مي كنيد .
 

Monica

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
11 ژوئن 2006
نوشته‌ها
29
لایک‌ها
0
محل سکونت
NY
ددی و مام من ایرانی هستند
36.gif

من توی امریکا به دنیا امدم
و مامی به من کمک کرد که فارسی یاد بگیرم
43.gif

کتاب فارسی زیاد خوندم.
کتاب خانوم فروغ رو از همه بیشتر دوست دارم.
من فهمیدم اون را
حالا می خوام حافظ بخونم
اما سخت هست
77.gif

من نمیدونم خیلی از کلمه ها چیه؟
دیکشنری معنیشون رو نداره
برام خیلی خیلی سخته بفهمم
37.gif
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
47
محل سکونت
Tehran
خوشحالم كه به فروم و انجمن ما آمدي مونيكا جان

ببين . اگر بخواهي حافظ را با ديكشنري ياد بگيري كه امكان ندارد . شما مي تواني شروع به خواندن نمايي . هر كجا را كه مشكل داشتي همينجا بپرسي . من و ديگر دوستان قطعا ياري خواهيم كرد كه شما اين مفاهيم را بشناسيد .

در مورد كلمات ، شرح غزل ها و همه چيز در مورد حافظ .
شروع كار بايد با شما باشد و اگر توفيقي بود خدمتگزاري از من


موفق باشيد .
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
47
محل سکونت
Tehran
خوشحالم كه به فروم و انجمن ما آمدي مونيكا جان

ببين . اگر بخواهي حافظ را با ديكشنري ياد بگيري كه امكان ندارد . شما مي تواني شروع به خواندن نمايي . هر كجا را كه مشكل داشتي همينجا بپرسي . من و ديگر دوستان قطعا ياري خواهيم كرد كه شما اين مفاهيم را بشناسيد .

در مورد كلمات ، شرح غزل ها و همه چيز در مورد حافظ .
شروع كار بايد با شما باشد و اگر توفيقي بود خدمتگزاري از من


موفق باشيد .
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
47
محل سکونت
Tehran
آمدن مونيكا خانوم و پرسش هاي ايشان بهانه اي شد تا اينكار كه در نهايت انجام ميشد ، زودتر به نتيجه برسد .
 

Monica

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
11 ژوئن 2006
نوشته‌ها
29
لایک‌ها
0
محل سکونت
NY
سلام
شب خوش
سیپاس که این قدر مهربان هستید.
43.gif

من در خوندن شعر ها هم مشکل دارم. خیلی از کلمه ها فارسی نیست عربیک هست برای همین نمی تونم تلفظش رو از دیکشنری پیدا کردم
77.gif

دست خت کتاب هم سخت هست. یه جوری هست
52.gif

ساقی چیه که خیلی از شعرها اسمش هست؟
 

ashena55

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
28 سپتامبر 2005
نوشته‌ها
688
لایک‌ها
2
ساقی در واقع کسی ست که در مجلس عشق به دیگران جام شراب ( جام عشق ) میده

اشاره ای به معشوق
 
بالا