سلام. میخواستم درباره بازی Prince of Persia )The sands of time) یه سوالی بپرسم.

[behrooz66]

سلام. میخواستم درباره بازی Prince of Persia )The sands of time) یه سوالی بپرسم.
من بازی رو تا آخر رفتم اما متوجه حرفهایی که توی دموی آخر فیلم گفته میشه نشدم. اگه میشه دموی آخر رو برای من ترجمه کنین.

 

[mohammadmehdi_g]

سلام. میخواستم درباره بازی Prince of Persia )The sands of time) یه سوالی بپرسم.
من بازی رو تا آخر رفتم اما متوجه حرفهایی که توی دموی آخر فیلم گفته میشه نشدم. اگه میشه دموی آخر رو برای من ترجمه کنین.

من ترجمه رو يكي يكي از ازبون شخصيتها برات مي نويسم :

vizzir:من نتونستم شكست ناپذير بشم
farah:پس درسته او يه خائن بود
prince:اينو بگير و به گنجينه ي پدرت برگردون,ازش خوب نگهداري كن
farah:من يه تشكر بهت بدهكارم ولي چرا اين داستان خيالي رو سر هم كردي,فكر مي كني من بچهم كه اين حرفاي بيهوده رو باور مي كنم
(بعد prince اونو ماچ ميكنه و farah عصباني مي شه)
farah:من گفتم يه تشكر بدهكارم ولي تو زياده روي مي كني
(بعد prince زمان رو بر ميگردونه )
prince:تو درست ميگي اين فقط يه قصه بود
farah:وايسا من حتي اسمتو نميدونم
prince:منو كاكولوكيا صدا كن