آژانس هواپیمایی
pop up

سیستم پشتیبانی آنلاین قوی

شروع موضوع توسط pasargadteam ‏27 دسامبر 2007 در انجمن Script آماده

  1. pasargadteam

    pasargadteam Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏27 جولای 2007
    نوشته ها:
    97
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    Tehroon
    سلام

    چند وقت پیش دنبال یک سیستم پشتیبانی قوی آنلاین میگشتم که با مراجعه به گوگل و سرچ با برنامه کایاکو آشنا شدم.
    این سیستم پشتیبانی قوی رو از اینترنت دانلود کردم با حجم 25 مگابایت.
    متأسفانه این سیستم به صورت فارسی فایلش نیست .
    با پیگیری و جستجو متوجه شدم که تعداد محدودی این سیستم رو فارسی کرده اند و فارسی ساز رو به قیمت های سرسام آوری میفروشند.

    در نتیجه اقدام به فارسی سازی فایلی که توسط یکی از اعضا در این وب سایت بود کردم که متأسفانه بعد از اتمام کار متوجه شدم که این فایل به صورت ایکس ام ال بوده و هیچ کاری رو از پیش نبردم و فقط به نوعی 2 هفته وقت تلف کردم.
    حالا سوال من از دوستان : فایلی که باید فارسی بشه با چه پسوندی است ؟ این فایل در کدام شاخه است ؟ لطفاً به من بگویید تا در صورت توانایی فارسی سازی این فایل مشکلی که خیلی ها با کایاکو دارند حل شود.

    لازم به ذکر است که در تالار گفتمان سایت خودم نیز این مرحله دنبال میشه اما به علت تازه بازگشایی تالار , کاربران کمی به این تالار سر میزنند.
    لطفاً کمک کنید.

    فکر نکنم سوال سختی باشه.:rolleyes:

    با تشکر.
     
  2. TehranNet

    TehranNet کاربر فعال فوتبال کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏12 آپریل 2006
    نوشته ها:
    4,447
    تشکر شده:
    541
    محل سکونت:
    Tehran
    شما میتونی فایل اصلی زبان رو از کنترل پنل مدیریت kayako دانلود کنید و سپس بااسم دیگری (Farsi یا Persian) به سیستم Import کنید و سپس تنظیمات رو روی اون انجام دهید


    2 هفته پیش این سیستم رو 25% فارسی کردم و راست به چپ هم کردم اما دیگه حوصله ادامه کار نداشتم بیخیال شدم
     
  3. p30afzar

    p30afzar کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏19 آگوست 2007
    نوشته ها:
    16
    تشکر شده:
    0
    خوب داداشی ادامه بده دیگه
    الان ارزوی خیلی هاست که اینو داشته باشن
    اگه شما بتونید فارسی کنید کمک زیادی به دوستان میکنید
    در عوض دوستان هم مبلقی رو برای زحمتی که میکشید بهتون میدن ( مبلقی به عنوان تشکر و گزاشتم وقت گرانبهاتون )
    همون طوری که دوستمون گفتم اقایونی که فارسی کردن دارن با قیمت بالایی میفروشن اینو
    ادامه میدید ؟
     
  4. neo2

    neo2 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏8 آپریل 2005
    نوشته ها:
    1,645
    تشکر شده:
    178
    محل سکونت:
    /cat/etc/passwd/

    من هستم. ولی به شرطی که open source باشه و همه بتونن استفاده کنن. بدون قیمت.

    فایل هاشو اگه میتونی آپ کن یه جایی لینک بده تا من بقیه فارسی سازیش رو انجام بدم.
     
  5. p30afzar

    p30afzar کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏19 آگوست 2007
    نوشته ها:
    16
    تشکر شده:
    0
  6. hamid.xsky

    hamid.xsky Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏25 دسامبر 2006
    نوشته ها:
    71
    تشکر شده:
    0
    سلام به همه
    من دیدم چند وقته که kayako طرفدار پیدا کرده گفتم یه پیشنهاد بدم
    برای فارسی سازی از kayako عربی کمک بگیرید
    فکر کنم اینطوری کار راحت بشه
     
  7. boxilink
  8. neo2

    neo2 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏8 آپریل 2005
    نوشته ها:
    1,645
    تشکر شده:
    178
    محل سکونت:
    /cat/etc/passwd/
    تهران نت جان بنده منتظرم. فایل های فارسی رو یه جایی بذارید تا شروع کنیم.
     
  9. TehranNet

    TehranNet کاربر فعال فوتبال کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏12 آپریل 2006
    نوشته ها:
    4,447
    تشکر شده:
    541
    محل سکونت:
    Tehran
    سلام
    من روی یک سیستم دیگه دارم فارسی میکنم که به اینترنت متصل نیست

    همون موقع که من اولین پستم توی این تاپیک رو زدم کل فایلها رو پاک کردم
    اما یک هفته میشه که از اول دوباره شروع کردم
    فارسی سازیش نصفش تموم شده

    ====================
    ادیت میشود

    فارسی سازی فقط جمله هاش مونده
    کلمه های به صورت کامل فارسی شد
     
  10. p30afzar

    p30afzar کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏19 آگوست 2007
    نوشته ها:
    16
    تشکر شده:
    0
  11. TehranNet

    TehranNet کاربر فعال فوتبال کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏12 آپریل 2006
    نوشته ها:
    4,447
    تشکر شده:
    541
    محل سکونت:
    Tehran
    اومدم بگم فارسی سازی صفحه اصلی و قسمت کاربر 90 درصد تموم شده
    کنترل پنل ادمین هم راست به چپ شد اون رو هنوز فارسی نکردم
    فردا ، پس فردا 100% تموم شده ;)
     
  12. TehranNet

    TehranNet کاربر فعال فوتبال کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏12 آپریل 2006
    نوشته ها:
    4,447
    تشکر شده:
    541
    محل سکونت:
    Tehran
    کمک از دوستان:

    واژه troubleshooter در دیکشنری بابیلون به عنوان "مشگل گشا" معنی شده
    آیا معنی دیگری دارد یا در ترجمه فایل در نرم افزار kayako هم همون واژه "مشگل گشا " رو به کار ببرم؟
     
  13. neo2

    neo2 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏8 آپریل 2005
    نوشته ها:
    1,645
    تشکر شده:
    178
    محل سکونت:
    /cat/etc/passwd/
    هم مشکل گشا معنی میده هم كاشف عيب ونقص ورفع كننده آن.

    یه چیز ترکیبی هم میتونی بنویسی. مثلا عیب یاب یا دستیار یا ....
     
  14. avajang.com .leftavajang.com.right
  15. neo2

    neo2 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏8 آپریل 2005
    نوشته ها:
    1,645
    تشکر شده:
    178
    محل سکونت:
    /cat/etc/passwd/
    راستی دستت درد نکنه. خسته هم نباشی. [​IMG] [​IMG]
     
  16. p30afzar

    p30afzar کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏19 آگوست 2007
    نوشته ها:
    16
    تشکر شده:
    0
  17. TehranNet

    TehranNet کاربر فعال فوتبال کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏12 آپریل 2006
    نوشته ها:
    4,447
    تشکر شده:
    541
    محل سکونت:
    Tehran
    بالاخره کدومش :Dکه به کار هاستینگ هم بیاد
    ممنون
     
  18. TehranNet

    TehranNet کاربر فعال فوتبال کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏12 آپریل 2006
    نوشته ها:
    4,447
    تشکر شده:
    541
    محل سکونت:
    Tehran
    ممنون
    شما جایگزینی برای عنوان troubleshooter میدونید؟
     
  19. neo2

    neo2 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏8 آپریل 2005
    نوشته ها:
    1,645
    تشکر شده:
    178
    محل سکونت:
    /cat/etc/passwd/
    فکر کنم کمک فوری بهتر باشه ؟ [​IMG]
     
  20. TehranNet

    TehranNet کاربر فعال فوتبال کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏12 آپریل 2006
    نوشته ها:
    4,447
    تشکر شده:
    541
    محل سکونت:
    Tehran
    اوکی این عنوان بهتر از بقیه هست

    راستی وقتی میخوام کنترل پنل ادمین رو فارسی کنم ارور زیر رو میده
    http://************/files/so0416v1trwedy6975ob_thumb.jpg

    وقتی هم که میخوام وارد کنترل پنل بشم ارور میده فایلهای اصلی رو جایگزین میکنم درست میشه
    4 خط اول بخش زبان کنترل پنل ادمین هم اینه:
    '
    PHP:
    charset' => 'UTF-8',
      '
    html_encoding' => '8bit',
      '
    text_encoding' => '8bit',
      '
    html_charset' => 'UTF-8',
      '
    text_charset' => 'UTF-8',
     
  21. neo2

    neo2 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏8 آپریل 2005
    نوشته ها:
    1,645
    تشکر شده:
    178
    محل سکونت:
    /cat/etc/passwd/
    ینجا رو یه نگاهی بنداز:

    kayako/locale/en-us/en-us.php

    ببین تنظیمات هدر اون درسته ؟ اگه از نوت پد استفاده میکنی چک کن ببین کاراکتری چیزی به خط اول اضافه نشده ؟ ( فکر نمی کنم )
     
  22. TehranNet

    TehranNet کاربر فعال فوتبال کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏12 آپریل 2006
    نوشته ها:
    4,447
    تشکر شده:
    541
    محل سکونت:
    Tehran
    توی فایل en-us.php مثل هم کدی که گذاشتم
    فقط برابر خوانی شده
    یعنی گفته بجای واژه ی $loguser واژه ی User Login بکار رفته شود
    و قسمتی مربوط به تنظیمات هیدر نداره فولدر locale/en-us برای زبان پنل مدیریت هست