آژانس هواپیماییdaftare shoma
nexpay

لطفا پیشنهاد دهید

شروع موضوع توسط mammad81 ‏16 مارس 2006 در انجمن بایگانی

  1. mammad81

    mammad81 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏23 نوامبر 2004
    نوشته ها:
    1,512
    تشکر شده:
    12
    همانطور که میدانید در این بخش تاپیکی به نام حكايات آموزنده و شنيدني وجود دارد که فکر میکنم تاپیک نسبتا پر باری باشد اما همانطور که میدانید در اشعار شاعران ما هم حکایات بسیار زیبا و دلنشینی وجود دارد که فکر میکنم قراردادن آنها در اینجا خالی از لطف نباشد اما به نظر شما است که آیا در همان تاپیک حكايات آموزنده و شنيدني این اشعار قرار داده شود یا تاپیک جداگانه ای برای آن باز کنیم و یا اینکه اشعار را به نثر روان برگردانیم و در همان تاپک حكايات آموزنده و شنيدني قرار دهیم
     
  2. ashena55

    ashena55 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏28 سپتامبر 2005
    نوشته ها:
    688
    تشکر شده:
    1
    این کار که چندان جالب نیست...
     
  3. Behrooz

    Behrooz مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏7 سپتامبر 2004
    نوشته ها:
    10,985
    تشکر شده:
    243
    محل سکونت:
    Tehran
    در همان تاپيك مي توانيد قرار دهيد .

    حكايات شنيدني لزوما نبايد به نثر باشند . ميتوان به نظم هم باشد .

    در مورد بازگرداندن اشعار به نثر ، شخصي كه اينكار را مي كند بايد تخصص در اين حوزه باشد كه اگر نداشته باشد چه بسا محتواي اصلي را هم بر هم زند و نثر نوشته شده توسط يك غير متخصص نتواند مفهوم اصلي را برساند .
     
  4. mammad81

    mammad81 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏23 نوامبر 2004
    نوشته ها:
    1,512
    تشکر شده:
    12
    به نظر خودم برگرداندن اشعار به نثر جدا از اینکه فرد باید تخصص داشته باشد از زیبایی آن نیز قطعا میکاهد
     
  5. ashena55

    ashena55 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏28 سپتامبر 2005
    نوشته ها:
    688
    تشکر شده:
    1
    تو این تاپیک که دیگه نمیشه ، یه تازه باز بشه بهتره
     
  6. us lover

    us lover کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏18 فوریه 2006
    نوشته ها:
    196
    تشکر شده:
    1
    محل سکونت:
    پایتخت فساد دنیا: تهران
    بنظر منم تو همون تاپیک باشه هم جالبتره هم دسترسی بهش اسونتر
     
  7. Behrooz

    Behrooz مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏7 سپتامبر 2004
    نوشته ها:
    10,985
    تشکر شده:
    243
    محل سکونت:
    Tehran
    به اعتقاد من هم اگر در همان تاپيك باشد از پراكندگي مطالب جلوگيري خواهد شد .
     
zarpopخرید بک لینک عسل طبیعی و گرده گل ایرانی