دوست عزیز برای حل این مشکل شما به راحتی می تونی به قسمت ویرایش واژگان در کنترل پنل ادمین بری و جمله " نفر در حال دیدن این بخش" را سرچ کنی و اونو به جمله ای که با یک لغت فارسی شروع بشه تغییر بدی مثل:
تعداد بازدیدکنندگان: x نفر
تعداد x کاربر در حال بازدید از این بخش
یا ...
(کلا هر جمله ای که با یک لغت فارسی آغاز بشه نه با عدد)
این مشکل وقتی ایجاد می شه که جمله داخل پرانتز با اعداد شروع بشه و چون بعد از یک لغت انگلیسی قرار می گیره باعث به همین ریختن فرم جمله می شه.