• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

همه چيز در مورد احمد شاملو

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
46
محل سکونت
Tehran
دوست من
من شخصا هر سال در سالروز وفات اين شاعر بزرگ به امامزاده طاهر ميروم . مي خواهم امسال مراسم ويژه اي ترتيب بدهم . دوست دارم از بچه هاي اين سايت هم كه بدين برنامه ها علاقه دارند دعوت نمايم تا شركت كنند . نظر شما چيست ؟؟؟؟
 

mbf

Registered User
تاریخ عضویت
31 مارس 2005
نوشته‌ها
992
لایک‌ها
7
من امسال سالروز تولد شاملو نتونستم دوستانم رو همراهی کنم ولی برای وفات ایشون حتما اونجا خواهم بود
اتفاقا امسال دوستان ما در سالروز تولد این بزرگ مرد مراسمی برگزار کردند و قرار هم بود که هر هفته " شب شعری " بر سر مزارش برگزار کنیم که به دلایلی نشد.
مرداد ماه شما را خواهم دید.

برای مراسم هم می توانید روی جمع دوستان من که همگی از شاعران و دوستداران این ابرمرد هستند حساب کنید تا مراسم پربارتر باشد.
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
46
محل سکونت
Tehran
خيلي خوبه دوست من
حتما با هم هماهنگ خواهيم كرد .
 

mbf

Registered User
تاریخ عضویت
31 مارس 2005
نوشته‌ها
992
لایک‌ها
7
حتما چند وقت مونده به مراسم خبرت می کنم
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
46
محل سکونت
Tehran
خيلي خوبه دوست من
حتما بايد يا هم برنامه درخوري ترتيب بدهيم .
 

ashena55

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
28 سپتامبر 2005
نوشته‌ها
688
لایک‌ها
2
دو سوال ادبی از اشعار شاملو دارم ، هرکی خواست جواب بده:

شرقاشرق شادیانه یعنی چی؟

از بوغ یک دوچرخه سوار الاغ پست یعنی چی؟
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
46
محل سکونت
Tehran
به نقل از ashena55 :
دو سوال ادبی از اشعار شاملو دارم ، هرکی خواست جواب بده:

شرقاشرق شادیانه یعنی چی؟

از بوغ یک دوچرخه سوار الاغ پست یعنی چی؟


آقاي آشنا
در اين دو مورد كه فرموده بوديد اين توضيح را خدمت شما ميدهم .



اين اولين شعري كه از آن سوال كه فرموده بوديد

شرقاشرق شادِيانه
شرقاشرق شاديانه به اوج آسمان
ش بنم خسته گي بر پيشاني مادر و
کاکل پريشان آدمي
در نقطه ي خجسته ي ميلادش.

شرقاشرق يك كلمه تركي است و براي آگاهي شما بايد بگويم كه شاملو از يك طرف ترك بوده است و اين كلمه را از آنجا استفاده نموده است .
اصل اين كلمه اين است : " شرقااشرق " كه به معناي پايكوبي / هلهله / بشكن زدن و اين تعابير است . البته بايد ترك زبان باشيد كه مفهمو اصل اين كلمه را بفهميد و اين تعابير باز هم معاني آنرا نمي رساند اما براي روشن شدن ذهن شما در اين مورد بد نيست . شاديانه هم كه معلوم است چه معني دارد .



اين شعر دوم است كه شما از مفهوم آن سوال پرسيده بوديد
حماسه !
در چاررا هها خبري نيست:
يک عده مي روند
يک عده خسته بازمي آيند
و انسان - که کهنه رندخدائي ست بي گمان -
بي شوق و بي اميد
براي دو قرص نان
کاپوت مي فروشد
در معبر زمان.

در کوچه
پُشت قوتي ي سيگار
شاعري
اِستاد و بالبداهه نوشت اين حماسه را:
انسان، خداست. -»
حرف من اين است.
گر کفر يا حقيقت محض است اين سخن،
انسان خداست.
آري. اين است حرف من
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
از بوق يک دوچرخه سوار الاغ پست
شاعر ز جاي جَست و...
...مدادش، نوک اش شکست!

نمي دانم كجاي اين شعر براي شما نا مفهوم است . شايد اگر شعر را كامل بخوانيد روشن شود .
بوق يك دوچرخه سوار الاغ پست يك استعاره است از كساني كه جواب انديشه را با ناهنجاري ميدهند . تا حالا نشده است كه غرق در تفكري باشيد و ناگهان صداي يك موتور سوار ديوانه كه لوله اگزوز موتورش را براي خوش صداتر شدن دستكاري كرده رشته افكار شما را بر هم زند ؟؟؟
البته گفتم منظور شاعر دوچرخه سواري كه بوق ميزند و در خيابان ويراژ ميدهد نيست . منظور شاعر همان هايي است كه چاقو در سينه مختاري و پوينده فرو كردند است . همانهايي كه پيرمرد بيچاره ( داريوش فروهر ) را مثله مثله كردند . همان هايي كه بدون محاكمه احمد كسروي را كشتند .
با يك جمله فكر كنم مفهوم اين قسمت از شعر كاملا واضح گردد .


مغز متفكرترين آدمها را گلوله نادان ترين آدمها مي شكافد

موفق باشيد .
 

ashena55

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
28 سپتامبر 2005
نوشته‌ها
688
لایک‌ها
2
از توضیحات ممنون.


درباره شرقاشرق با توجه به توضیحات لزومی ندارد که حتما ریشه ترکی داشته باشد ( مگر اینکه شما نقل قولی از شاملو خوانده باشید .) می تواند تداعی کننده صدای بشکن زدن باشد ، از این قبیل : درنگادرنگ و ....


در مورد دوم هم تازه متوجه شدم الاغ و پست دو صفت برای دوچرخه سوار هستند من همیشه در میان کلمات این عبارت سعی می کردم ویرگول بگنجانم به خاطر همین معناش رو نمی فهمیدم
 

ashena55

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
28 سپتامبر 2005
نوشته‌ها
688
لایک‌ها
2
راستی پنیرک و مامازی یعنی چی؟
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
46
محل سکونت
Tehran
به نقل از ashena55 :
از توضیحات ممنون.


درباره شرقاشرق با توجه به توضیحات لزومی ندارد که حتما ریشه ترکی داشته باشد ( مگر اینکه شما نقل قولی از شاملو خوانده باشید .) می تواند تداعی کننده صدای بشکن زدن باشد ، از این قبیل : درنگادرنگ و ....


در مورد دوم هم تازه متوجه شدم الاغ و پست دو صفت برای دوچرخه سوار هستند من همیشه در میان کلمات این عبارت سعی می کردم ویرگول بگنجانم به خاطر همین معناش رو نمی فهمیدم
دوست عزيز
يا توضيحات من كافي نبوده يا شما توجه نفرموديد .
ببينيد اين كلمه در اصل تركي است . يعني آن مانند كلمه شرق خوانده نمي شود . در زبان تركي حرفي داريم مانند اي نوشته ميشود ولي مانند اي در فارسي خوانده نمي شود . اين كلمه در اصل به اين شكل است
شريقا شريق كه توجه كنيد اي بكار رفته مانند اي فارسي خوانده نمي شود . تلفظ خاصي دارد كه بايد ادا شود ولي نمي توان نوشت . اين كلمه را يك ترك زبان به خوبي مي فهمد اما براي شما ممكن است كمي تصور و تلفظش سخت باشد . به هر حال اين كلمه تركي است و شما ميتوانيد براي اثبات اين مدعا به فرهنگ عميد / دهخدا مراجعه كنيد . خواهيد ديد كه اين كلمه وجود ندارد . اما مي توانيد به فرهنگ آقاي بهزادي مراجعه كنيد آنوقت ريشه كلمه را خواهيد فهميد .
استاد شاملو هم براي بيان آن تعبير در شعر از اين ريشه استفاده كرده اما به دليل همين كه اين كلمه براي فارس زبانان مفهوم نخواهد داشت به صورت شرقاشرق بيان شده .
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
46
محل سکونت
Tehran
به نقل از ashena55 :
از توضیحات ممنون.


درباره شرقاشرق با توجه به توضیحات لزومی ندارد که حتما ریشه ترکی داشته باشد ( مگر اینکه شما نقل قولی از شاملو خوانده باشید .) می تواند تداعی کننده صدای بشکن زدن باشد ، از این قبیل : درنگادرنگ و ....


در مورد دوم هم تازه متوجه شدم الاغ و پست دو صفت برای دوچرخه سوار هستند من همیشه در میان کلمات این عبارت سعی می کردم ویرگول بگنجانم به خاطر همین معناش رو نمی فهمیدم
شما چوري بين اين عبارت در اين شعر ويرگول استفاده ميكنيد . با ويرگول كه اصلا معني نمي دهد و خيلي هم بي معني است . دوچرخه سوار، الاغ پست يا دوچرخه سوار ، الاغ ، پست چه معني ميتواند داشته باشد . واضح است كه شعر بدين صورت بايد خوانده شود . دوچرخه سوار الاغ پست .
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
46
محل سکونت
Tehran
به نقل از ashena55 :
راستی پنیرک و مامازی یعنی چی؟
شما بهتر است يك كلمه را جدا نكنيد . بلكه بخشي از شعر را بنويسيد . با اينكار هم بحث بر روي كلمه در قالب شعر معنا پيدا ميكند هم براي دوستان ديگر هم كه مراجعه مي كنند قابل استفاده تر ميگردد .
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
46
محل سکونت
Tehran
به نقل از behroozsara :
شما بهتر است يك كلمه را جدا نكنيد . بلكه بخشي از شعر را بنويسيد . با اينكار هم بحث بر روي كلمه در قالب شعر معنا پيدا ميكند هم براي دوستان ديگر هم كه مراجعه مي كنند قابل استفاده تر ميگردد .
در اين شعر ، استاد شاملو ، هفت‌ روز هفته‌ را مي‌شمارد كه‌ خورشيد سربرمي‌آورد، هر روز آن‌ رنگ‌ خاص‌ خودش‌ را دارد و شمارش‌ اين‌ نشانه‌ها و تصويرها، شناخت‌ گوينده‌ را از دنيا و مافيها بيان‌ مي‌كند:
نخستين‌ از غلظ‌ه‌ پنيرك‌ و مامازي‌ سربرآورد
دومين‌ از جيفه‌زار مداهنت‌
سومين‌ اندوه‌ انتظ‌ار بود
چارمين‌ حيرت‌ بي‌حاصلي‌
پنجمين‌ آه‌ سياه‌ بود
آن‌ گاه‌ خورشيد ششم‌ ملال‌ مكرر مي‌شود و هفتمين‌ در اشكي‌ بيقرار غوط‌ه‌ مي‌خورد
در انتظ‌ار خورشيد هشتيمن‌ سخن‌ پيش‌ مي‌رود
اما خورشيد نخستين‌ به‌ تكرار سربرمي‌آورد
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
46
محل سکونت
Tehran
به نقل از behroozsara :
در اين شعر ، استاد شاملو ، هفت‌ روز هفته‌ را مي‌شمارد كه‌ خورشيد سربرمي‌آورد، هر روز آن‌ رنگ‌ خاص‌ خودش‌ را دارد و شمارش‌ اين‌ نشانه‌ها و تصويرها، شناخت‌ گوينده‌ را از دنيا و مافيها بيان‌ مي‌كند:
نخستين‌ از غلظ‌ه‌ پنيرك‌ و مامازي‌ سربرآورد
دومين‌ از جيفه‌زار مداهنت‌
سومين‌ اندوه‌ انتظ‌ار بود
چارمين‌ حيرت‌ بي‌حاصلي‌
پنجمين‌ آه‌ سياه‌ بود
آن‌ گاه‌ خورشيد ششم‌ ملال‌ مكرر مي‌شود و هفتمين‌ در اشكي‌ بيقرار غوط‌ه‌ مي‌خورد
در انتظ‌ار خورشيد هشتيمن‌ سخن‌ پيش‌ مي‌رود
اما خورشيد نخستين‌ به‌ تكرار سربرمي‌آورد
از اين تعبير صادق هدايت هم در بوف كور استفاده كرده است :

" كمي پايين ميخ، از گچ ديوار يك تخته ور آمده و از زيرش بوي اشياء و موجوداتي كه سابق بر اين در اين اتاق بوده‌اند استشمام مي‌شود، به طوري كه تاكنون هيچ جريان و بادي نتوانسته است اين بوهاي سمج، تنبل و غليظ را پراكنده بكند: بوي عرق تن، بوي ناخوشي‌هاي قديمي، بوهاي دهن، بوي پا، بوي تند شاش، بوي روغن خراب شده، حصير پوسيده، خاگينه‌ي سوخته، بوي پياز داغ، بوي جوشانده، بوي پنيرك و مامازي بچه، بوي اتاق پسري كه تازه تكليف شده، بخارهايي كه از كوچه آمده و بوهاي مرده يا در حال نزع كه همه‌ي آنها هنوز زنده هستند و علامت مشخصه‌ي خود را نگه داشته‌اند. خيلي بوهاي ديگر هم هست كه اصل و منشاء آنها معلوم نيست ولي اثر خود را باقي گذاشته‌اند. " بوف كور
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
46
محل سکونت
Tehran
پنيرك كه نام گياهي است
پنيرك با نام علمي (Malva sylvestns) گياهي است پايا با ارتفاع 30 تا 60 سانتيمتر و پوشيده از كركهاي دراز كه به حالت وحشي در جنگلها و اراضي باير مي رويد. ريشه آن گوشتدار، سفيد رنگ و ساقه آن راست و استوانه اي شكل است. مادگي اين گياه مركب از 10 تا 12 برچه است كه هر يك پس از رسيدن منحصرا داراي يك دانه مي شوند.
پنيرك اثر نرم كننده، آرام كننده دارد و در غالب بيماري هايي كه با تورم و التهاب اعضاي بدن همراه است مي تواند مورد استفاده قرار گيرد.
جوشانده و ضماد اين گياه به تناسب نوع بيماري، در رفع تحريكات اعضاي مختلف بدن مانند تحريكات دستگاه گوارش، مجاري ادرار و مجاري تنفسي موثر است همچنين در درمان برونشيت و استفراغ نيز استفاده مي شود.
پنيرك بيماري هاي كليه و مثانه را رفع كرده، التهاب مخاط هاي بدن را از بين مي برد و براي رفع جوشهاي صورت نيز مي توان از پنيرك استفاده كرد ضمن اينكه درد و ناراحتي هاي محل جوش را تسكين مي دهد.
جوشانده حاصله از برگ و گل پنيرك به صورت غرغره در رفع تحريكات مخاط دهان و درد گلو اثر مفيدي دارد. همچنين جوشانده آن به صورت كمپرس يا لوسيون در رفع سوختگي ها موثر است.
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
46
محل سکونت
Tehran
مامازي هم از لغاتي كه مردم عاميانه در زبان محاوره اي خويش استفاده ميكنند . اين لغت را نمي توانيد در فرهنگ لغات رايج پيدا كنيد . مامازي به ادرار بچه تازه متولد شده كه بوي خاصي دارد اطلاق ميشود .
 

Behrooz

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2004
نوشته‌ها
10,988
لایک‌ها
292
سن
46
محل سکونت
Tehran
اميدوارم كه زودتر كتاب فرهنگ كوچه تماما چاپ شود تا دوستان براي يافتن اين معاني هم به مشكل برنخورند .
 

mbf

Registered User
تاریخ عضویت
31 مارس 2005
نوشته‌ها
992
لایک‌ها
7
ممنون بهروز عزیز با این اطلاعاتی که می دی کلی استفاده کردیم
 

AtoorPat

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
23 ژانویه 2006
نوشته‌ها
100
لایک‌ها
2
به نقل از behroozsara :
شريقا شريق ... اين كلمه تركي است... مي توانيد به فرهنگ آقاي بهزادي مراجعه كنيد.


شوربختانه در فرهنگ بهزادي چنين واژه‌اي را نيافتم. لطفا شمارهء صفحه را بنويسيد.
 
بالا