یه نرم افزاری چیزی هس که بتونم باهاش اینکارو رو که تو تاپیک میگم بکنم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[امیـن]

های گایز
شتورید؟؟؟؟

من یه فیلم ریختم که زبونش ایتالیاییه بد زیرنویسه اینگیلیسی داره
میخام این زیرنویسرو وردارم یه زیرنویسه فارسی جاش بزارم
چتوری باید جدا کنم زیرنویس اینگیلیسیرو؟؟؟؟

 

[smohammadhendi]

ميتوني از برنامهmkvtoolnix استفاده كني

 

[امیـن]

لینک دانلود میدی؟

 

[smohammadhendi]

لینک دانلود میدی؟

چرا نبايد بدهم ...
اين هم لينكش
البته من زيرنويس ها را روي فايل هاي mkv بر مي داشتم و جابهجا مي كردم الان نمي دونم ميتونه روي فايلهاي ديگه انجام بده يا نه ولي به امتحانش مي ارزه فقط 3.15 مگ هست

 

[امیـن]

دست درد نکنه
یه امتحانی میکنم نتیجشم میگم
میسی

 

[امیـن]

خوب من هرچی ور رفتم باهاش نفهمیدم چجوریه
میتونی توزیج بدی چه کنم ؟؟؟

بعد این outputش فرمت avi م میتونه باشه؟؟؟؟