منتخب بازارچه

برگزیده های پرشین تولز

▓▒░ ترجمه تخصصی، فقط متون کامپیوتری و IT ░▒▒░ کیفیت بالا، قیمت واقعی ░▒▓

hamid_brj

کاربر تازه وارد
امتیاز - 100%
2   0   0
تاریخ عضویت
28 آگوست 2006
نوشته‌ها
74
لایک‌ها
17
آماده دریافت سفارش برای ترجمه متون از انگلیسی به فارسی
تنها و اختصاصی در حوزه کامپیوتر و فناوری اطلاعات


ترجمه‌ای حرفه‌ای، مفهومی، دقیق

نگارشی شیوا و روان در زبان فارسی


* ترجمه و معادل‌سازی مناسب و شیوا برای کلمات و عبارات تخصصی کامپیوتری در زبان فارسی

* خودداری از ترجمه و معادل‌سازی های نامأنوس برخی از کلمات و عبارات تخصصی


* امکان دریافت جدول کلمات و عبارات معادل از مشتری و استفاده از آن برای ترجمه مطابق خواست و سلیقه مشتری


* رعایت نکات و ریزه‌کاریهای نگارشی، املائی و تایپی (نقطه، کاما، نیم فاصله، پاراگراف بندی، پاورقی، ارجاع به اشکال و جداول و ...)


* بازبینی نهایی و دقیق متن ترجمه شده و تحویل متنی با کمترین خطا و اشتباه در انشاء، املاء و تایپ



دوستان و مشتریان گرامی!

هدف ما رضایت و خرسندی شما از نتیجه دریافتی و هزینه ای است که برای کار خود می پردازید.

هزینه ترجمه هایی با این کیفیت ارزان نیست ولی مسلما قیمتهای ما عادلانه و منصفانه خواهد بود.
 

D34tH

Registered User
امتیاز - 100%
110   0   0
تاریخ عضویت
25 ژوئن 2008
نوشته‌ها
1,072
لایک‌ها
3,486
نوع محاسبه هزینه رو ممنون میشم برام بفرستین
 

hamid_brj

کاربر تازه وارد
امتیاز - 100%
2   0   0
تاریخ عضویت
28 آگوست 2006
نوشته‌ها
74
لایک‌ها
17
اولین کار ترجمه برای یکی از دوستان انجمن انجام شد.
امیدوارم راضی باشند.
 

bijan_darvishi

Registered User
امتیاز - 100%
212   0   0
تاریخ عضویت
14 آگوست 2007
نوشته‌ها
2,088
لایک‌ها
658

sayaweb

Registered User
امتیاز - 100%
5   0   0
تاریخ عضویت
15 سپتامبر 2012
نوشته‌ها
830
لایک‌ها
215
سن
30
محل سکونت
Tehran
نمونه پیوستت شد....
حدود 20-30صفحه هست ,زبان ساده... میخوام ترجمه بشه به همراه حل تمرین در صورت امکان
 

فایل های ضمیمه

  • photo_2015-11-02_22-04-57.jpg
    photo_2015-11-02_22-04-57.jpg
    138.7 KB · نمایش ها: 23

hamid_brj

کاربر تازه وارد
امتیاز - 100%
2   0   0
تاریخ عضویت
28 آگوست 2006
نوشته‌ها
74
لایک‌ها
17
نمونه پیوستت شد....
حدود 20-30صفحه هست ,زبان ساده... میخوام ترجمه بشه به همراه حل تمرین در صورت امکان
اونطور که من می بینم متن شما عمومی است و ربطی به کامپیوتر نداره!
من فقط توی حوزه کامپیوتر و فناوری اطلاعات ترجمه می کنم.
 

saranipedram

Registered User
امتیاز - 100%
8   0   0
تاریخ عضویت
26 اکتبر 2011
نوشته‌ها
716
لایک‌ها
11
محل سکونت
گلستان-گنبدکاووس

hamid_brj

کاربر تازه وارد
امتیاز - 100%
2   0   0
تاریخ عضویت
28 آگوست 2006
نوشته‌ها
74
لایک‌ها
17
http://ieeexplore.ieee.org/xpl/abstractAuthors.jsp?arnumber=6488672
این مقاله
لطفا ترجمه چکیده و همچنین قیمت؟
سلام
من دقیقا متوجه درخواست شما نشدم!
شما فقط ترجمه چکیده مقاله رو میخواین (یعنی 5 خط)؟! یا همه مقاله؟
همه مقاله هم که ظاهرا و اونطور که من دیدم رایگان نیست و باید خریده بشه، درسته؟!
 

saranipedram

Registered User
امتیاز - 100%
8   0   0
تاریخ عضویت
26 اکتبر 2011
نوشته‌ها
716
لایک‌ها
11
محل سکونت
گلستان-گنبدکاووس
سلام
من دقیقا متوجه درخواست شما نشدم!
شما فقط ترجمه چکیده مقاله رو میخواین (یعنی 5 خط)؟! یا همه مقاله؟
همه مقاله هم که ظاهرا و اونطور که من دیدم رایگان نیست و باید خریده بشه، درسته؟!
سلام
مقاله رو دارم بنده.راحت میشه از سایت های رایگان ایرانی دانلود کرد.
در مورد کپی رایت هم اگر براتون مهمه خیالتون راحته.مقاله استاد راهنما خودم هست.:D
عرض کردم چکیده رو ترجمه کنید واسه نمونه و بعد قیمت ترجمه کل مقاله رو بفرمایید.
یا چکیده یا دو سه خط از هر جا دوست داشتید
 

hamid_brj

کاربر تازه وارد
امتیاز - 100%
2   0   0
تاریخ عضویت
28 آگوست 2006
نوشته‌ها
74
لایک‌ها
17
سلام
مقاله رو دارم بنده.راحت میشه از سایت های رایگان ایرانی دانلود کرد.
در مورد کپی رایت هم اگر براتون مهمه خیالتون راحته.مقاله استاد راهنما خودم هست.:D
عرض کردم چکیده رو ترجمه کنید واسه نمونه و بعد قیمت ترجمه کل مقاله رو بفرمایید.
یا چکیده یا دو سه خط از هر جا دوست داشتید
بله الان متوجه شدم ;)
آخه توی پیام اول خیلی خلاصه و رمزی صحبت کرده بودین! :p
من اینجا با حق کپی رایت کاری ندارم چون شما میخواین استفاده کنید ولی من توی خود سایت اصلی دیدم که نمیشه دانلود کرد و برای همین ازتون پرسیدم.
اگه میشه لطفا خودتون متن مقاله را همینجا یا توی توی پیام خصوصی برام بفرستین که دیگه من درگیر جستجو و دانلود نشم.
چکیده مقاله رو هم براتون ترجمه و با دریافت مقاله از شما و دیدن اون، قیمت را بهتون اعلام خواهم نمود.
 

hamid_brj

کاربر تازه وارد
امتیاز - 100%
2   0   0
تاریخ عضویت
28 آگوست 2006
نوشته‌ها
74
لایک‌ها
17
بالا