فروش دامین سعید دات آی آر***دیکته صحیح و اصلی پاسپورتی

[s e v d a]

میثم چجور میشه حالا درستش
mysam
meisam
maysam
meysam

meysam

درستش maysam هست.



نه منظورم این بود http://www.google.com/#hl=en&q=sayid&aq=&aqi=g8g-s1g1&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=8f14b87ebbb573e6
گوگل فارسی ملاک نیست چون بر اساس نوشته های فارسی کلماتو طبقه بندی میکنه.
هر اسمی رو میشه سه جور نوشت.فارسی-فینگیلیش-انگلیسی کامل.
اگه بخوایم فینگیلیش بگیم saeed درسته.
نوشته های ایرانیا درست نیست.مثلا کورش رو هم مینویسن کوروش.
شما درست میگی.من از کوره در رفتم شرمنده

اونی که شما میگی اسمهای عربی و تلفظ عربی هستن

مثلا حسین به عربی hossain و hussain نوشته میشه

ولی ایرانیش hossein میشه

سعید هم ایرانیش saeed هست

و ما چون ایرانی هستیم و اسمهامون به زبانه خودمون تلفظ میشه باید بصورت ایرانی بنویسیمشون

مثلا اگه بخوایم مثه شما فکر کنیم باید داود رو david بنویسیم، یا ابراهیم رو ibrahim، محمد رو muhammad و ...

پ.ن: همینجوری حال کردم پست بدم اینجا به کسیم ربطی نداره

 

[HAM!D]

من مخلصتم اما پوری یا خونده نمیشه اسم من ... پوریا خونده میشه

اگر فقط اون i رو نداشت شک نکن رو هوا ازت میخریدم

واااه :دی
ایییش اصلا نخواستیم

:دی

پ.ن: همینجوری حال کردم پست بدم اینجا به کسیم ربطی نداره

لول ، نمردیم و یه پست تخصصی دیدیم :happy: اصلا شما چرا دامینر نشدی ؟

پ.ن : از همون اول میدونستم استعدادهای نهفته ای داری

 

[tiyam 01]

meysam



اونی که شما میگی اسمهای عربی و تلفظ عربی هستن

مثلا حسین به عربی hossain و hussain نوشته میشه

ولی ایرانیش hossein میشه

سعید هم ایرانیش saeed هست

و ما چون ایرانی هستیم و اسمهامون به زبانه خودمون تلفظ میشه باید بصورت ایرانی بنویسیمشون

مثلا اگه بخوایم مثه شما فکر کنیم باید داود رو david بنویسیم، یا ابراهیم رو ibrahim، محمد رو muhammad و ...

پ.ن: همینجوری حال کردم پست بدم اینجا به کسیم ربطی نداره

منم با sevda موافقم... دامنه هم ایرانی هست

واااه :دی
ایییش اصلا نخواستیم

:دی



لول ، نمردیم و یه پست تخصصی دیدیم :happy: اصلا شما چرا دامینر نشدی ؟

پ.ن : از همون اول میدونستم استعدادهای نهفته ای داری

lol

**************************
حاالا همه گیر دادین به این سعید بیچاره D:

 

[MihanV]

پ.ن : از همون اول میدونستم استعدادهای نهفته ای داری

:thumbsup:

هیچ کس هم اسمش سعید نیست این دامین رو بگیره :wacko:

 

[Kourosh_Jal]

meysam



اونی که شما میگی اسمهای عربی و تلفظ عربی هستن

مثلا حسین به عربی hossain و hussain نوشته میشه

ولی ایرانیش hossein میشه

سعید هم ایرانیش saeed هست

و ما چون ایرانی هستیم و اسمهامون به زبانه خودمون تلفظ میشه باید بصورت ایرانی بنویسیمشون

مثلا اگه بخوایم مثه شما فکر کنیم باید داود رو david بنویسیم، یا ابراهیم رو ibrahim، محمد رو muhammad و ...

پ.ن: همینجوری حال کردم پست بدم اینجا به کسیم ربطی نداره

اصلا ربطی نداره.شما رو چه حسابی میگی meysam درسته؟
may اینگیلیسی فونتیکشو نگاه کن بذار کنار فونتیک sam.بعد به کلمه تبدیل کن میبینی که شده Maysam.
شما با یه فرد انگلیسی زبان صحبت کنی meysam رو میگه misam.ولی maysam رو درست میگه.
بیخیال.شما برو یکم آواشناسی انگلیسی و فارسی تمرین کن بعد بیا اینجا نتیجه رو بگو.شما اگه میخوای یه فرد انگلیسی زبان اسمتو درست تلفظ کنه باید اسمتو بشناسی.
به هر حال این دامنه حالا حالا ها هست و کسی که سوادش به این قضایا قد بده میخرتش.

واااه :دی
ایییش اصلا نخواستیم

:دی



لول ، نمردیم و یه پست تخصصی دیدیم :happy: اصلا شما چرا دامینر نشدی ؟

پ.ن : از همون اول میدونستم استعدادهای نهفته ای داری

تو کار و زندگی نداری؟:lol:
میگم قیمت Darioush.ir رو پی ام کن پیلیز.

 

[vahidrk]

اقایون شما که اینقدر قشنگ نظر میدید( :دی ) لطف کنید بگید کلمه پوریا چطوری نوشته میشه.

البته من نظرم روی دامین خودم هست که صحیح ترین هست : Pooriya.ir که دست خودم هم هس

pooria به نظرم بهتره... :>

 

[EhsanCh]

:lol: بده معنی اسمت الماسه؟
توی سریال لاست هم sayid jarrah بود نه saeed jarrah
توی این دیکتیشن ها سومی درسته فقط.



میدونم رفیق.هدف از گذاشتن این عکس مقایسه با ترجمه گوگل بود.



شما تو خود first page گوگل سرج کن sayid ببین چیا میاد.بعد سرچ کن saeed ببین چیا میاد.saeed فقط اسمایی میاد که ایرانیا نوشتن مثل سعید تواضعی.

saeed : About 24,100,000 results (0.22 seconds)

sayid : About 2,660,000 results (0.29 seconds) x

 

[engineer_ict]

هر کس نظری داره و نظر هر کسی قابل احترام است

 

[Ronan]

حالا همه به نتیجه رسیدن ... این بنده خدا هم 5 گذاشته برای فروش ... اگر Saeed بود قیمتش بالای 200 بود

 

[tiyam 01]

شرمنده
اقایون شما که اینقدر قشنگ نظر میدید( :دی ) لطف کنید بگید کلمه پوریا چطوری نوشته میشه.

البته من نظرم روی دامین خودم هست که صحیح ترین هست : Pooriya.ir که دست خودم هم هست.

فقط خواهشا پوریا ( ronan ) نظر نده :happy: چون ما سر این قضیه هنوز به تفاهم نرسیدیم

البته اینم بگم قابل ایشون رو نداره ، دوست داشتم چون اسم خودشه دامین رو بدم به خودش

متاسفانه پوریا رو اینجوری مینویسن Pouria تو ویکی پدیا هم اینجوری نوشته... تو یه سایت که اسمهای ایرونی رو زده بود هم پوریا رو به صورت PouriyA نوشته هر دو تاش هم گرفته شده

 

[HAM!D]

تو کار و زندگی نداری؟:lol:
میگم قیمت Darioush.ir رو پی ام کن پیلیز.

من اگه کار و زندگی داشتم پی تی نمیومدم که :lol:

پولت میرسه darioush.ir رو بخری ؟ :happy:

متاسفانه پوریا رو اینجوری مینویسن Pouria تو ویکی پدیا هم اینجوری نوشته... تو یه سایت که اسمهای ایرونی رو زده بود هم پوریا رو به صورت PouriyA نوشته هر دو تاش هم گرفته شده

نه خب اونا که دست کسی دیگه هست ، بحث ما سر این دوتا بود : pooriya.ir & pooria.ir

پ.ن : در رابطه با دامین پوریا تو این تاپیک نظر ندید ، فقط اگر درباره sayid نظر دارید بدید استارتر خوشحال میشند و استقبال خواهند کرد از نظرات شما :happy:

 

[tiyam 01]

من اگه کار و زندگی داشتم پی تی نمیومدم که :lol:

پولت میرسه darioush.ir رو بخری ؟ :happy:



نه خب اونا که دست کسی دیگه هست ، بحث ما سر این دوتا بود : pooriya.ir & pooria.ir

پ.ن : در رابطه با دامین پوریا تو این تاپیک نظر ندید ، فقط اگر درباره sayid نظر دارید بدید استارتر خوشحال میشند و استقبال خواهند کرد از نظرات شما :happy:

lol ... جواب سوال u رو دادم
سعید رو هم به صورت اینجوری مینویسن saeed و sa'ed
کار به خارجیا و عربا ندارم چجوری مینویسن

 

[TruthPraiser]

چه بحث جالبي هم شده سر قضيه spell صحيح يك نام , اونم به استناد يه پاسپورت.

اين نام هارو براي پاسپورت دستي وارد مي كنن و هيچ استنادي هم نمي شه بهشون داشت.

لازمه دوستان توجه داشته باشن كه بهترين حالت محبوبيت يك نام دامنه با اسم خاص ميزان نتايج جستجوي اون تو يه موتور جستجوي محبوبه.

saeid = 2,130,000 results
saeed = 24,700,000 result
sayid = 1,480,000 results

يكي از دوستان در اين انجمن زماني يه حرفي زد كه بدجوري به دلم نشست , اين دوست عزيز فرمودن كه قوانين چت رو تو انتخاب نام دامنه به كار نبرين , حالا بايد اين نكته رو هم اضافه كنيم كه قوانين پاسپورتي رو هم تو انتخاب نام دامنه بكار نبرين.

بنده رفته بودم پاسپورت بگيرم , تو برگه اي كه بايد نام فارسي و نام لاتين نوشته بشه پسوند خودم رو با يه املا نوشتم , موقع تايپ كردن خانم اپراتور با يه املاي ديگه وارد كرد , مارو هم گذاشت تو عمل انجام شده.