به نظر من ،
بهتره دکمه تشکر به لایک تغییر کنه
دکمه لایک جا افتاده تر از تشکر هست
ممکنه من پستی رو ببینم و خوشم بیاد ، و فقط بخوام "لایک" کنم نه اینکه "تشکر" کنم
البته در نسخه قبلی هم Like وجود داشت، نه تشکر.
اگر آقا احسان صلاح می دونن ، حداقل به "سپاس" تغییر کنه .
پ.ن: سیستم کلیه انجمن ها رو ببینید ، Thanks ندارن، Like دارن. یعنی از پایه چیزی به نام تشکر وجود نداره ، مگر سایت سوال و جواب باشه
ولی فروم ، برای گفت و گو هست، پایه اش روی Like و Unlike بنا شده .
به هر حال هر طور ادمین ها صلاح می دونن
اگر بخوایم به جای تشکر سپاس بذاریم، جمله هایی که از این عنوان استفاده می کنند، زیادی ادبی به نظر میرسن.
اگر برای لایک پیشنهاد بیشتری باشه تغییرش میدیم. من یک نظر سنجی به این تاپیک اضافه میکنم تا بشه نتیجه گیری کرد.
بین لایک و تشکر من با Like یا ترجمه فارسی مناسبش موافق ترم. چون کاربردش بیشتره و بعضی موقع ها آدم نمی خواد از یه پست تشکر کنه، بلکه می خواد بگه این چیزی که طرف نوشته واسه اش جالب بوده.